Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 77956
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº18 del Departamento Judicial de La Plata, en el que, a sus efectos, se radicará electrónicamente el expediente (art. 7 inc. 1, CCA).
Líbrese oficio al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 departamental para que tome conocimiento de lo aquí resuelto.
B.77.956 “MALANGA JUANA C/ MARIO CAROLEO SA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRACONTRACTUAL (EXC. AUTOM./ESTADO) -DIGITAL- - CUESTIÓN DE COMPETENCIA ART. 7 LEY 12.008”
I. La señora Juana Malanga promovió una pretensión de daños y perjuicios contra la empresa Mario Caroleo SA, con el fin de obtener una indemnización -con base en normas del derecho común- por el daño emergente, incapacidad sobreviniente, daño psicológico y daño moral, derivados del accidente acaecido el día 28 de julio de 2019 a la altura de la avenida 66 y las calles 182 y 183 de la ciudad de La Plata.
Según aduce la actora, aquel día cerca de las 17 horas se encontraba en su hogar realizando labores domésticas, cuando una vecina le pidió que fuese a visitarla, siendo precisamente en ese trayecto -asevera- que cayó en una zanja próxima a su domicilio producto de las tareas de excavación que en la zona estaba realizando la firma demandada, a la cual, en esta instancia, le endilga responsabilidad por no cumplir con todas las medidas de seguridad que una obra de esa clase exige (buen estado, señalamiento, etc.).
Solicita, en ese marco y en los términos del artículo 118 de la ley 17.418, se cite en garantía a la compañía Berkley International Seguros SA (v. presentación electrónica de fecha 2-III-2021).
II. La causa fue asignada, mediante sorteo, al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°18 de aquella jurisdicción territorial, cuya titular, en su primera intervención, mandó a oficiar a la Municipalidad de La Plata a fin de informar si la firma demandada había sido la encargada de llevar adelante la obra pública que ocasionara el hecho dañoso alegado en autos (ver despacho electrónico de fecha 4-III-2021).
Hallándose este pedido contestado en sentido positivo, la magistrada finalmente se consideró en condiciones de expedirse sobre su competencia y, de ese modo, advirtiendo que era necesario integrar en el pleito a la autoridad pública municipal, fue que se inhibió para seguir conociendo en el asunto.
Reputó que el presente trataba de un caso reservado al fuero especializado en derecho público, toda vez que se procuraba hacer efectiva la responsabilidad patrimonial estatal y que, por tal virtud, subsumía en la prescripción normativa del artículo 2 inciso 4 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101- (v. sent. interlocutoria de fecha 27-XII-2021).
Así, el expediente fue adjudicado al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del departamento judicial homónimo.
Empero, la jueza subrogante del organismo también declinó su intervención en la litis al observar, del relato de los hechos y los requerimientos que efectuara la actora en la demanda, que se estaba en presencia de una acción fundada en el Código Civil y Comercial y, consecuentemente, alcanzada por la regla de exclusión prevista en el artículo 4 inciso 1 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101-.
Para más, haciendo hincapié en lo contemplado en el artículo 166, última parte, de la Constitución provincial, remarcó que el fuero contencioso administrativo no establece un criterio personal o subjetivo dirigido a enjuiciar "todo el obrar estatal", sino sólo aquel que se encuentre regido por el derecho público (v. sent. interlocutoria de fecha 16-III-2022).
Al decidir de esa manera, le devolvió las actuaciones a su par remitente, quien, a tono con su postura primigenia, decidió plantear la contienda negativa de competencia con arreglo a lo dispuesto por el artículo 7 inciso 1 del Código Contencioso Administrativo, elevando los autos a esta Suprema Corte a los efectos de que sea resuelta (v. proveído electrónico de fecha de fecha 29-III-2022).
III. A fin de dirimir el presente conflicto, es dable recordar que para la determinación de la competencia corresponde atender, de modo principal, a la exposición de los hechos que la parte actora hace en la demanda y, sólo en la medida que se adecue a ellos, al derecho que se invoca como fundamento de la pretensión (doctr. causas B. 68.059, "Baez", resol. de 3-XI-2004; B. 68.811, "Harguinteguy", resol. de 20-IX-2006; A. 69.484, "Ferrero Argentino SA", resol. de 18-III-2009; B. 71.816, "La Diana SA", resol. de 21-XII-2011; B. 72.723, "Añón", resol. de 24-IV-2013; B. 73.426, "Abaca", resol. de 29-XII-2014; B. 74.248, "Asociación Inquietudes Ciudadanas", resol. de 26-X-2016; B. 75.270, "Saldaña", resol. de 6-VI-2018; B. 76.135, "Castiñeira", resol. de 6-XI-2019; B. 76.368, "Casanova", resol. de 15-IV-2020; B. 76.381, "Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires", resol. de 2-IX-2020; B. 76.704, "Bello", resol. de 23-II-2021; B. 77.219, "Ríos" y B. 77.183, "Ignacio", ambas resol. de 19-VIII-2021; B. 77.360, "Municipalidad de Armstrong", resol. de 15-X-2021; B. 77.317, "Pérez", resol. de 26-XI-2021 y B. 77.565, "A., M.M.", resol. de 20-XII-2021; conf. CSJN Fallos: 309:229; 310:116; 311:172; 313:971; 318:298).
Al respecto, del relato efectuado por la demandante en su presentación inicial surge que la pretensión deducida -fundada exclusivamente en normas y principios del derecho privado- consiste en hacer efectiva una indemnización por los daños y perjuicios padecidos como consecuencia de un accidente ocurrido el día 28-VII-2019, contra la empresa constructora Mario Caroleo SA y su aseguradora Berkley International Seguros SA.
Como fuere, lo dirimente aquí es que resulta prematura la inhibitoria formulada por la jueza en lo civil y comercial que previno, por entender que carece de competencia para intervenir ante la citación -meramente sugerida y no formalizada- como tercero obligado de la Municipalidad de La Plata, si esta última no ha comparecido aún al proceso (doctr. causa B. 69.249, "Mollanaro", resol. de 3-VI-2009).
IV. Siendo así, en atención a las premisas expuestas, corresponde devolver las actuaciones al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°18 del Departamento Judicial de La Plata, a sus efectos.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº18 del Departamento Judicial de La Plata, en el que, a sus efectos, se radicará electrónicamente el expediente (art. 7 inc. 1, CCA).
Líbrese oficio al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 departamental para que tome conocimiento de lo aquí resuelto.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 07/06/2022 16:43:38 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/06/2022 18:21:59 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/06/2022 08:58:07 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/06/2022 10:38:08 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/06/2022 10:49:53 - MARTIARENA Juan José - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/06/2022 11:03:28 hs. bajo el número RR-613-2022 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia