Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123028
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnular de oficio la resolución de fs. 1508 y devolver los autos a la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Lomas de Zamora a los fines dispuestos en el punto II de la presente (arts. 18, CN; 34 inc. 5, 280 y 281, CPCC). Finalizados los trámites pertinentes elévense nuevamente a esta Corte.
"GAMBUZZA CARMELO HUGO Y OTROS C/ ASOC. HIJOS DE MARIA INMACULADA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR INC. CONTRACTUAL"
La Plata, 7 de Marzo de 2019.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora condenó a los codemandados Asociación Hijos de María Inmaculada, Congregación de los hijos de Santa María Inmaculada y Diego Hernán Cotelo - in solidum -, y a la aseguradora en la medida del seguro, a abonar a los actores Mariano Gambuzza, Carmelo Hugo Gambuzza y Sonia Noemí San Juan -estos últimos por sí y en representación de su hija Lucía Gambuzza- la indemnización que fijó (v. fs. 1110/1135 vta.).
A su turno, la Sala de la Cámara del fuero departamental revocó parcialmente dicho fallo, dejando sin efecto la atribución de responsabilidad a la codemandada Congregación de los hijos de Santa María Inmaculada, haciendo lugar al reclamo por daño moral de Lucía Gambuza -hermana de la víctima- por la suma de $ 100.000 y elevando los importes indemnizatorios por incapacidad física de Mariano Gambuzza a la suma de $ 750.000, daño moral del mismo a $ 500.000 y daño moral de sus padres a la suma de $ 200.000 para cada uno. Asimismo, estableció como límite de responsabilidad el fijado en la póliza en el tipo de moneda pactada y determinó los intereses a la tasa pasiva más alta del Banco Provincia desde la fecha del hecho hasta el efectivo pago (v. fs. 1378/1394 vta.).
Contra dicho fallo dedujeron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley el apoderado de los actores (v. fs. 1409/1415), la codemandada Asociación Hijos de María Inmaculada (v. fs. 1421/1451 vta.) y la aseguradora Berkley International Seguros S.A. (v. fs. 1415/1420).
La Cámara concedió las vías extraordinarias incoadas por las legitimadas pasivas (v. fs. 1473 y vta.).
En relación a la deducida por los accionantes, el a quo los intimó a cumplir con el depósito previo (v. fs. 1484), frente a lo cual su apoderado solicitó que se dejara sin efecto tal emplazamiento en atención a la tramitación del beneficio de litigar sin gastos (v. fs. 1487/1488 vta.).
Proveyendo tal petición, el tribunal resolvió suspender los plazos por el término de tres meses a fin de que se obtuviera el mentado beneficio y dispuso la remisión del incidente al juzgado de origen (v. fs. 1489 y vta.). Vencido dicho lapso, se ordenó su reanudación (v. fs. 1496).
Luego, se presentó ante la Cámara la señora Virginia Graciela Aversa de Taboada en su carácter de cónyuge del letrado apoderado de los actores -doctor José Taboada-, denunciando el fallecimiento de éste con fecha 22 de agosto de 2018 y adjuntando copia del certificado de defunción. Conforme a ello planteó la suspensión de los plazos desde su fallecimiento (v. fs. 1506/1507).
En respuesta a tal presentación, el Tribunal de Alzada resolvió que se la proveería una vez acreditado en debida forma el fallecimiento y, a continuación, considerando expirado el plazo otorgado a los recurrentes de fs. 1409/1415 y no hallándose otorgado el beneficio de litigar sin gastos (teniendo a la vista tal expediente), declaró desierto el respectivo recurso (v. fs. 1508).
Esta decisión fue notificada electrónicamente al doctor Taboada al domicilio que en su momento constituyera -casillero correspondiente al mencionado letrado- (v. fs. 1509/1510) y luego se elevaron los autos a esta Corte por los recursos concedidos.
II. Previo a todo trámite respecto de las vías extraordinarias articuladas no puede soslayarse la situación aquí suscitada en relación a los actores y su apoderado.
Los aquí accionantes se presentaron en autos mediante su letrado -doctor José Taboada-, otorgando el poder respectivo los señores Carmelo Hugo Gambuzza y Sonia Noemí San Juan (v. fs. 3/5) y luego los coactores Mariano y Lucía Gambuzza al alcanzar la mayoría de edad (v. fs. 1081/1085 y fs. 1201/1203, respectivamente), surgiendo asimismo de la compulsa de los autos que estos últimos se encontraban -al momento de los citados apoderamientos- viviendo en los Estados Unidos de Norteamérica (v. fs. cits.).
Luego, durante el trámite del recurso extraordinario que en nombre de sus representados dedujera el doctor Taboada, se los intima a finalizar en el plazo de tres meses el pedido de beneficio de litigar sin gastos que habían iniciado (v. fs. 1489 y vta. y notif. fs. 1490/1491).
Finalmente, se decreta la deserción de la referida impugnación por encontrarse vencido el referido lapso y no haberse obtenido la mentada franquicia (v. 1508).
Esta última decisión no tuvo en cuenta la circunstancia denunciada en estos autos por la cónyuge del apoderado referida al fallecimiento de éste, hecho que se refiere ocurrido en fecha 22 de agosto de 2018, cuando aún no había vencido el plazo de tres meses referido.
Además, la noticia del mentado fallecimiento -que haría poner en marcha el mecanismo previsto para tales supuestos en el art. 53 inc. 6 del Código Procesal Civil y Comercial- fue respaldada con la copia impresa de un certificado expedido por el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que en su reverso contiene una certificación que expone que es copia fiel de las constancias obrantes en los libros o en el módulo Registro Civil Electrónico del Sistema de Administración de Documentos Electrónicos (v. fs. 1506 y vta.).
Frente a tan relevante manifestación, la resolución de la Cámara que sostuvo escuetamente que: " Acreditado que sea en debida forma el fallecimiento denunciado, se proveerá " , sin indicar las objeciones concretas que le imputa a la constancia adjuntada en orden a la referida acreditación y luego, en el mismo acto, decretó la deserción de la vía recursiva extraordinaria, no se aprecia ajustada a derecho. A ello se suma que esta resolución fue notificada únicamente al casillero electrónico perteneciente al letrado cuyo fallecimiento se denuncia, cuando en la presentación de fs. 1507 -efectuada con patrocinio letrado- se mencionaba el domicilio electrónico correspondiente a la letrada que allí patrocinó a la denunciante.
El particular panorama descripto y la entidad de los intereses comprometidos, toda vez que se podría ver afectado el derecho de defensa de los accionantes, lleva a concluir que no puede convalidarse la decisión de la Cámara que -sin definir la cuestión de la representación de los actores ante la entidad de la manifestación formulada- dispuso la continuidad de los autos y decretó en tal contexto la deserción de la vía extraordinaria, toda vez que ha incurrido en un exceso ritual manifiesto, con quebrantamiento de la garantía constitucional de la defensa y la tutela judicial efectiva (art. 18, Const. nac.).
Se impone, en consecuencia, a fin de resguardar tales garantías y velar por el buen orden del proceso, decretar la anulación oficiosa de la decisión de fs. 1508 (arts. 18, CN; 34 inc. 5, CPCC; conf. doctr. causa C. 119.022, "U., N. A.", resol. de 6-IV-2016).
Así, los autos deberán volver a la Cámara de origen a fin de que dicte los actos procesales pertinentes, precisando -en caso de considerar insuficiente la adjuntada para respaldar el fallecimiento denunciado- los defectos imputados a tal documentación y, en tal supuesto, intimar a subsanarlos notificando tal emplazamiento al domicilio electrónico mencionado en la presentación que allí se provee (v. fs. 1507). Y, con la decisión que se adopte respecto del fallecimiento y cumplido en su caso el trámite impuesto para tal supuesto en el art. 53 inc. 6 del ordenamiento procesal del fuero, volver a analizar -a la luz de las circunstancias que se tengan por acreditadas- y en la oportunidad que corresponda, la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por los actores (conf. arts. 280 y 281, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Anular de oficio la resolución de fs. 1508 y devolver los autos a la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Lomas de Zamora a los fines dispuestos en el punto II de la presente (arts. 18, CN; 34 inc. 5, 280 y 281, CPCC). Finalizados los trámites pertinentes elévense nuevamente a esta Corte.
Regístrese, notifíquese y cúmplase con la remisión dispuesta.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia