Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 172927
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar al recurso de apelación articulado 31/07/2021 y revocar, en consecuencia, la resolución del 14/7/2021 con los alcances indicados.
II. Imponer las costas al apelado vencido (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 172927. JUZGADO N ° 9.
"MILANO CLAUDIA BEATRIZ C/ MASSALIN PARTICULARES S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO) ".
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: " MILANO CLAUDIA BEATRIZ C/ MASSALIN PARTICULARES S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO) " traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido de manera subsidiaria por la parte demandada el 31/7/2021, contra la resolución del 14/07/2021.
I. El juez señaló que, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 29 de la ley 13.133, la demandada debía depositar el monto total de condena reconocido en la sentencia -incluyendo la suma determinada como daño punitivo-.
En función de ello y de conformidad a lo informado por el secretario del juzgado, le ordenó que en el plazo de dos días de acreditado el número de la cuenta judicial, deposite el total de $6.114.428,28 comprensivo del capital de condena ($150.000 + $4.000.000), los intereses devengados desde la notificación de la demanda hasta el dictado de la sentencia ($741.542,47) y la estimación de costas y honorarios ($1.222.885,65) -que se determinó en un 25% de la sumatoria entre capital e intereses-, bajo apercibimiento de declarar desierto el recurso de apelación interpuesto.
II. Los agravios fueron expuestos por la accionada el 31/07/2021 y contestados el 12/08/2021.
Alegó que el monto exigido no se corresponde con lo dispuesto en la sentencia. Explicó que se calcularon -erróneamente- intereses sobre la suma de condena relativa al rubro "daño punitivo" cuando dicho concepto únicamente devengará intereses en el caso en que se incumpla con su oportuno pago, lo que recién ocurrirá luego de vencido el plazo de diez días, en el supuesto caso de quedar firme la condena.
Agregó que, como consecuencia de ello, el importe presupuestado para responder por honorarios y costas también resultó equivocado por calcularse sobre un valor que incluía los intereses cuestionados.
III. El recurso prospera.
La sentencia definitiva dictada el 17/06/2021 hizo lugar a la demanda promovida contra Massalin Particulares S.A condenándola a la cobertura total de un tratamiento integral para que la actora pueda dejar de fumar, junto con el pago de $150.000 en concepto de indemnización por daño moral, con más los intereses a computarse desde la notificación de la demanda y hasta el momento tenido en cuenta para su evaluación al 6% anual y, desde allí y hasta su efectivo pago, a la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la provincia de Buenos Aires. A su vez le aplicó una multa de $4.000.000 por daño punitivo (art. 52 bis de la ley 24240) con más los intereses moratorios a calcularse en el caso que se incumpla con su oportuno pago (ver punto IV a y c, punto V y parte dispositiva del decisorio).
En función de los términos allí expuestos, le asiste razón a la apelante en cuanto a que el monto a depositar a los fines de cumplir con el depósito exigido por el art. 29 de la ley 13.133 no debe contemplar los intereses por el daño punitivo, toda vez que -de acuerdo a lo allí decidido-, éstos aún no se han devengado.
Por lo tanto, a los efectos de la concesión del recurso de apelación, deberá depositarse un total de $5.221.003.4 comprensivo de: capital de condena (150.000+4.000.000), intereses sobre el daño moral ($26.802,74) y el monto estimado para responder por costas y honorarios en un 25% de la sumatoria de aquellos ($1.044.200,5).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., art. 730 del CCyC, art. 29 ley 13.133 RESOLVEMOS: I.- Hacer lugar al recurso de apelación articulado 31/07/2021 y revocar, en consecuencia, la resolución del 14/7/2021 con los alcances indicados. II.- Imponer las costas al apelado vencido (arts. 68 y 69 del C.P.C.). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
En Mar del Plata se procede a firmar digitalmente la presente resolución conforme la acordada 3975/20 de la SCBA.-
Firmas
Funcionario Firmante: 09/11/2021 12:39:05 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2021 13:36:48 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2021 17:44:20 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 10/11/2021 10:33:19 hs. bajo el número RR-118-2021 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia