Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Martín, Sala II · Causa 73273
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la sentencia recurrida en todo lo que fuera materia de agravios.
2Imponer las costas de Alzada al apelante vencido.
3Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad.
En General San Martín, a los 14 días del mes de agosto del año dos mil dieciocho, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores jueces de la Exma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín, Sala Segunda, integrada en este acto con el Dr. Manuel Augusto Sirvén (Ac. Ext. N° 666 de esta Excma. Cámara), con la presencia del Secretario actuante, se trajo al Acuerdo para dictar sentencia la causa N° 73.273 caratulada “BISCEGLIA, ALBA AGUSTINA C/ EL BAR PAUNERO Y SAN JOSE S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)”, habiéndose establecido el siguiente orden de votación: Sirvén, Scarpati.
Conforme lo establecido por los arts. 168 de la Constitución Provincial y 266 del Código Procesal, se resolvió plantear y votar la siguiente
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A la cuestión propuesta, el señor juez Sirvén dijo:
I. La sentencia de fs. 108/115vta. que hace lugar a la demanda, es apelado por el demandado a fs. 119, quien funda el recurso con la memoria de fs. 128/128vta. que recibió réplica a fs. 132/134.
Sostiene el apelante que el accidente de autos no produjo en la actora ningún daño estético y psicológico, y que por tal motivo no corresponde una indemnización por daño moral, como lo consideró el Sr. Juez “a quo”.
Por tal motivo pide la revocación del fallo y en subsidio se queja del monto asignado a dicho rubro, por entender que el mismo resulta elevado.
En su contestación la actora pide la confirmación del fallo.
II. Anticipo que el recurso no puede prosperar.
III. Se trata en autos del accidente producido en el bar que explota la demandada y que consistió en la caída de un cuadro que estaba colgado en la pared y que impactó sobre la cabeza de la actora, provocándole una herida cortante en el cuero cabelludo (ver demanda de fs. 22/24vta.). A raíz de ello, la accionante debió ser trasladada a la Clínica Bessone de San Miguel, para ser atendida.
En este contexto descriptivo, sin perjuicio de la operatividad normativa de los arts. 1757 y 1758 del Cód. Civ. y Com. de la Nación, son de aplicación al caso las normas específicas de la LDC (24.240), en tanto el daño se enmarca en el contexto de una relación de consumo (arts. 1 y 2 de la Ley 24.240; modificado por texto ley 26.361), calificación que nos conduce a considerar también la garantía puntualmente consagrada por los artículos 42 de la C.N. y 38 de la de la Pcia. Bs. As.
Y en orden a tal aplicación normativa cabe apuntar que el artículo 5º de la LDC dice “Protección al Consumidor. Las cosas y servicios deben ser suministrados o prestados en forma tal que, utilizados en condiciones previsibles o normales de uso, no presenten peligro alguno para la salud o integridad física de los consumidores o usuarios”. A su turno el artículo 6º dice que “…Las cosas y servicios, incluidos los servicios públicos domiciliarios, cuya utilización pueda suponer un riesgo para la salud o la integridad física de los consumidores o usuarios, deben comercializarse observando los mecanismos, instrucciones y normas establecidas o razonables para garantizar la seguridad de los mismos.
Además, la mencionada ley en su artículo 40 se refiere a la responsabilidad que se le atribuye al productor, fabricante, importador, distribuidor, proveedor, vendedor y quien haya puesto su marca en la cosa o servicio si de ella se produce un daño al consumidor que resulta del vicio o riesgo de la cosa o de la prestación del servicio.
Teniendo en cuenta el hecho antes descripto, y siendo que el demandado es un típico proveedor de servicios, es él quien debe velar por el desenvolvimiento regular de las personas que asisten al lugar, no solo en la prestación propia del servicio que brinda a sus clientes (gastronomía), sino que además debe mantenerlos indemnes dentro del establecimiento, como así también en su ingreso y egreso del mismo.
Esta relación que existe entre el proveedor y el cliente, es una típica relación de consumo entre empresario y usuario, protegida por el art. 42 del C.N., que involucra la aplicación del principio in dubio pro consumidor y el deber de seguridad (arg. Art. 1º Ley 24.240; esta Sala en causa 64.471 del 20/12/11).
En tal contexto, cabe atender a los testimonios aportados por los testigos en sus declaraciones. Dice la Sra. Campodónico que “estábamos con otras tres personas sentada en el Bar Paunero, adentro”…”las personas que estaban conmigo sentadas conmigo era la actora”…”la actora estaba ubicada del lado de la puerta y al lado de la puerta había colgado un cuadro rectangular”…”en un momento se cae el cuadro y se cae sobre la cabeza de la actora”…”estabamos muy asustados porque empezó a perder sangre por la cabeza”…”le pedimos ayuda a la gente del bar, al que estaba encargado del lugar, que por favor llamaran una ambulancia. La ambulancia nunca vino”…”decidimos que lo mejor era trasladarla a la Clínica Bessone”…”la actora fue trasladada con dos amigas…” (ver fs. 99/99vta.).
Por su parte, la testigo Gayarre expuso que se juntaron a tomar algo en el bar con la actora y otras amigas, que la actora se sentó contra la pared al costado de la puerta y que sobre ella había un cuadro que luego se le cayó en la cabeza. Que se tocó la cabeza y tenía sangre, que le avisaron los empleados del lugar para que llamen una ambulancia, y como no venía la llevaron a la Clínica Bessone (ver fs. 100/100vta.).
Si bien el demandado impugnó está declaraciones, lo hizo solamente respecto a que los testigos estaban comprendidos dentro de las generales de la ley, reconociendo como cierto de esos testimonios el hecho y que el mismo no tuvo consecuencias en el embarazo de la actora (ver fs. 102).
La accionada no ofreció ni produjo ninguna prueba que permita no solo contradecir esos testimonios, sino también demostrar que ese hecho no ocurrió dentro de su local. Ello, pues al contestar demandada (ver fs. 37/38vta.), solo se limitó a manifestar una negativa genérica del suceso (doct. atrs. 354, 375 y 484 del CPCC.)
Cabe agregar a lo expuesto, su ausencia a las audiencias llevadas a cabo a tales fines (ver fs. 98 y 100).
Por otra parte, de los antecedentes asistenciales obrantes en la causa (ver fs. 2/11), surge que la actora fue atendida en la guardia de la Clínica Bessone por una herida cortante en el cuero cabelludo, la que fue suturada con 3 puntos, los que fueron retirados casi dos semanas despues del hecho ((07/05/2016-19/05/2016).
Si bien, la queja del recurrente radica en que en la historia clínica se consginó “accidente en vía” y caída de un cartel sobre la cabeza de la actora, cuando según lo relatado por la actora se trató de un una lesión producida por un cuadro que estaba el en bar, de las contancias obrantes en la causa no hay elementos que demuestren que se trata de dos hechos distintos (arg. arts. 163, 375 y 384 del CPCC).
De lo expuesto hasta aquí, surge que el hecho antijurídico está probado, con lo cual el daño que se produjo debe ser reparado (arg. arts. 1725, 1727 y 1733 del Cód. Civ. y Com. de la Nación, art. 375 del CPCC.).
IV. Despejada la cuestión relativa a la responsabilidad que se le endilga a la demandada, analizaré a continuación la queja relativa al monto atribuido en concepto de daño moral, anticipando que el recurso no puede prosperar.
V. En función de los antencedentes asistenciales y las declaraciones testimoniales descriptas, teniendo en cuenta que el evento dañoso no dejó ninguna secuela física y psíquica en la actora, y ante la ausencia de elementos que demuestren lo contrario (arg. art. 375 del CPCC), la reparación del menoscabo sufrido (corte en el cuero cabelludo con 3 puntos de sutura) debe serlo a través del daño moral.
Contrariamente a lo que sostiene el apelante en su memoria, que si no hubo ningún daño en el aspecto físico (daño estético) ni pisoclógico no puede haber daño moral, cabe mencionar que su procedencia está dada por la circunstancia de tenerse por demostrado el hecho de la acción antijurídica –caida del cuadro sobre la cabeza de la actora- (arts. 51, 52 y 1738 del Cód. Civ. y Com. de la Nación) y es al responsable de ésta a quien le incumbre acreditar su inexistencia, cuestión que no occurrió en autos (doct. art. 375 del CPCC).
En cuanto a la suma indemnizatoria fijada por este concepto (daño moral), más allá de que la memoria carece de una concreta refutación cuantitativa, su determinación depende del arbitrio juidicial, para lo cual es necesario la certeza de que haya existido el hecho y además, debe tenerse en cuenta la lesión a las afecciones íntimas de la víctima y los padecimientos experimentados, los que se configuran en el ámbito espritual de ella.
En atención a la mécanica del accidente descripta, las pruebas obrantes en la causa, y pudiendo rescatarse solamente que la actora al momento del hecho tenía 32 y cursaba un embarazo de 12 semanas, sin que existan otras circunstancias personales (ver fs. 2/3), considero prudente la suma de $ 20.000 asignada a esta partida (arts. 1738, 1739 y 1740 del Cód. Civ. y Com. de la Nación; arts. 163 y 375 del CPCC)
V. De encontrar consenso lo que llevo expuesto por parte de mi colega, señora jueza Scarpati, deberá confirmarse la sentencia recurrida en todo lo que fuera materia de agravios. Las costas de Alzada deberán ser soportadas por el apelante vencido (art. 68, Cód. Proc.), difiriéndose para su oportunidad la regulación de honorarios (art. 31 D.L. 8904/77).
Con los alcances señalados, voto por la AFIRMATIVA.
La señora jueza Scarpati, por compartir sus fundamentos, adhirió al voto que antecede.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente
Por los fundamentos dados en el acuerdo que antecede se RESUELVE: 1º) CONFIRMAR la sentencia recurrida en todo lo que fuera materia de agravios. 2º) IMPONER las costas de Alzada al apelante vencido. 3º) DIFERIR la regulación de honorarios para su oportunidad. REGÍSTRESE. NOTIQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia