Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 14704 2019
Expte. Nº 14704.-
Autos: MENNA JULIETA Y OT. C/ MUNICIPALIDAD DE SALTO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS.-
Mercedes, de Abril de 2018.-AC
AUTOS Y VISTOS: Estos autos caratulados "MENNA JULIETA Y OTRO C/ MUNICIPALIDAD DE SALTO Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" expediente Nº 14704, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
RESULTA: I.- Que a fs. 19/27 se presenta el Dr. Ernesto Vicente Di Stilio, en su carácter de apoderado de la Sra. Laura Nancy Castellaro, quien actúa por sí y en representación de sus hijos menores de edad Valentín Nicolás y Julieta Menna - Castellaro, iniciando demanda indemnizatoria por la suma de pesos seiscientos veinticuatro mil ($624.000,00), o lo que en más o menos resulte de las probanzas de autos - con más sus intereses y costas - contra la Municipalidad de Salto. Todo ello, con motivo de la muerte de quien en vida fuera Ariel Humberto Menna, cónyuge y padre de los actores, acaecida el día 05 de febrero de 2003 en el rio Salto.-
Todo ello, ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 5 Departamental.-
II. Al respecto relata que en la ciudad de Salto, todos los años desde hace ya aproximadamente 15 años, se organiza una competencia denominada TRIATLON que forma parte de los festejos por las fiestas patronales que ocurre el 25 de enero de cada año. La competencia mencionada consta de tres disciplinas: Natación, Ciclismo y Atletismo, en lo que respecta a la disciplina Natación se disputa, no en el Balneario Municipal de Salto en sí, sino en la parte anterior del mismo, es decir río arriba, desde el Puente de Hierro del Ferrocarril General Belgrano, conocido como "puente negro", hasta la primer pileta que conforma el Balneario.
Alega que ante ello, resulta habitual que quienes participan de dicho evento entrenen antes de la competencia en todo ese trayecto que mide aproximadamente 300 metros.-
Refiere que en el lugar donde termina la disciplina de natación, que es antes de la primera pileta del Balneario, la Dirección de Hidráulica de la Provincia de Buenos Aires, construyó dos túneles aliviadores, cuya función es disminuir el caudal del rio y así controlar su nivel. Es por tal motivo que comenta que a veces, las compuertas de dichos túneles se encuentran cerradas y otras veces no.-
Continúa diciendo que dichos túneles tienen su embocadura en la primer pileta que conforma el balneario y se extiende por abajo, desembocando cuando termina dicho balneario, diciendo el respecto, que resultan ser peligrosos porque succionan el agua de forma violenta, siendo imposible evitar ser succionado si uno se interpone en el caudal, y que no se encuentran señalados de otra forma que no sea una bandera roja, pequeña, sujetada a una soga.
Asimismo refiere que no existen carteles informando sobre el peligro que importa para los bañistas, ni boyas, ni ningún otro tipo de prevención, como ser rejas o cualquier otro sistema, que impida que un cuerpo no sea succionado por el agua.-
Por lo demás alega que, sobre el margen izquierdo, en el sentido del caudal del río Salto, enfrente al Túnel aliviador, se encuentra el Club Náutico de Salto(B), el cual dentro de todas las actividades que se realizan en el mismo, posee botes que se alquilan para dar paseos en el río y que ante ello, ni la Municipalidad de Salto, ni la Dirección de Hidráulica de la Provincia de Buenos Aires, han tomado los recaudos necesarios para evitar peligros como el ocurrido en autos.-
Continúa su relato diciendo que la victima de autos, falleció por haber sido succionado por el túnel aliviador. Comenta que al momento del hecho siendo el Sr. Menna uno de los deportistas participantes del TRIATLON de Salto -que ya había acontecido- se encontraba entrenando para otra competencia que se iba a desarrollar en la Ciudad de Chivilcoy. Así el día 5 de febrero de 2003 fue al Balneario Municipal, como lo hacía habitualmente a entrenar, junto a su compañero Carlos D. Vincello, a las 14,00 Hs.-
Comenta que ese día el Sr. Menna, fue quien inicio el recorrido, para ello refiere que se calzó el antiparras de competición y las "manoplas" que habitualmente utilizaba para entrenar y que comenzó el recorrido en el Puente Valentín Vergara hasta la primer pileta del Balneario y que luego cuando emprendió el regreso, nadando en sentido contrario a la corriente, fue arrastrado por el caudal de succión del túnel aliviador que ese día se encontraba abierto.-
Comenta que el cuerpo de la víctima fue encontrado el día siguiente aproximadamente a las diez horas por los bomberos voluntarios de la Ciudad de Salto junto a un buzo de la Policía. Luego la operación de autopsia determinó que la víctima había fallecido por asfixia por inmersión.-
En capítulo aparte alega que la demandada resulta responsable y que se encuentran cumplidos los requisitos del artículo 1113 2da. parte "in fine" del Código Civil.
Refiere que se encuentra acreditado el carácter riesgoso o vicioso de la cosa, al respecto dice que la incorporación del túnel aliviador implica adicionar un riesgo al propio del río, agravándose aún más dicho carácter, si el responsable de su guarda omitió todo tipo de prevención para evitar que se produjera un daño o al menos minimizar su riesgo, colocando rejas, boyas o señalización.-
Por otra parte expresa que se encuentra acreditada la relación de causalidad entre el riesgo o vicio de la cosa y el daño. Al respecto alega que la víctima era un excelente deportista, que realizaba entrenamientos de natación en ese lugar, que lo había hecho infinidad de veces, y que nunca había sufrido ningún inconveniente, al encontrarse el túnel aliviador siempre cerrado. Luego el día del accidente el túnel había sido abierto, razón por la cual no pudo evitar ser succionado por el mismo, lo que le produjo la muerte.-
Finalmente alega que la comuna accionada es la dueña o guardiana de la cosa, pues es quien tiene el control, conservación y mantenimiento del Balneario Municipal.-
Continúa en capítulo aparte detallando los daños que reclaman sus mandantes con motivo del accidente de autos.-
Así reclaman Valor Vida Humana: Al respecto alegan que si bien -conforme tiene dicho la doctrina y jurisprudencia- la vida humana no tiene un valor en sí mismo, ha sido reconocido el impacto que la muerte tiene en el patrimonio de los afectados.-
En tal sentido expresa que al momento de los hechos, la víctima tenía 34 años de edad, trabajaba en la firma S.A Importadora y Exportadora de la Patagonia, y percibía un sueldo mensual de aproximadamente $950 a $ 1200. El Banco de la Provincia de Buenos Aires le había otorgado un crédito hipotecario para adquirir la vivienda que fuera asiento de su hogar conyugal. Llevaban una vida tranquila económicamente. A su vez, el señor Ariel Humberto Menna estaba cursando el nivel secundario en la Escuela de Educación Técnica N° 1 de la Ciudad de Salto.-
Reclaman sus mandantes por este rubro la suma de $390.000,00, resultando para cada uno de los damnificados la suma de $ 130.000,00.-
Luego peticionan el daño moral. En relación a ello expresa que a partir del fallecimiento de la victima de autos, la familia quedó destruida, los hijos de su mandante, preguntaban constantemente donde estaba su padre y cuando volvería. Alega que quien fuera la cónyuge de la víctima tuvo que enfrentar sola todas las situaciones que se le presentaron con sus hijos.
Y con respecto a los niños refiere, que el solo hecho de crecer sin tener la guía de uno de sus padres, sin poder compartir momentos o situaciones con él les provoca un inmenso dolor.-
Reclama por tal rubro la suma de pesos setenta mil $ 70.000,00 para cada uno de los hijos y $ 94.000,00 para la cónyuge. Por ello, tal rubro asciende a la suma de $ 234.000,00.-
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
III. A fs.50/65 se presenta la Dra. Alejandra R. Testa, en su carácter de letrada apoderada de la Municipalidad de Salto, contestando demanda.-
En primer término solicita se cite como tercero a la Provincia de Buenos Aires por ser la Dirección de Geodesia de la Provincia de Buenos Aires, la encargada de llevar a cabo el proyecto de obra del túnel aliviador del Balneario Municipal y además por encontrarse el río Salto en jurisdicción de la Provincia.-
Luego formula una negativa pormenorizada de los hechos, negando la autenticidad de toda la documentación agregada por la actora y que no fuera reconocida.-
En cuanto a la realidad de cómo sucedieron a su criterio los hechos refiere que, en el año 1997, se inicia en la Dirección de Hidráulica de la Provincia de Buenos Aires, el Expediente N° 2406-6938/97, caratulado: "Obra de Readecuación del Balneario de la ciudad de Salto", culminando dicho expediente en la Resolución Nro. 108 que permitió la concreción de la obra en el año 2000, por la que se construyó el túnel aliviador de la margen derecha del curso de agua del río Salto.-
Ante todo ello expresa que la Municipalidad de Salto no efectuó ni el proyecto, ni la dirección del túnel aliviador. -
En cuanto a las características de dicho túnel refiere que posee las siguientes dimensiones, tres metros cincuenta de ancho (3,50 mts) por un metro cincuenta de alto (1,50 mts), siendo el largo aproximado trescientos cincuenta y cinco metros (355 mts.). El túnel tiene su embocadura antes de la primera pileta del balneario municipal, y la desembocadura, al finalizar la tercera y última pileta.-
Asimismo destaca que conforme surge del plano de planimetría y traza de conducto, que acompaña, el río a la altura de la embocadura del túnel aliviador tiene un ancho de 44 metros. -
Continúa diciendo que tal como manifiestan los actores el Sr. Ariel Humberto Menna, alias "el Pájaro", fue un excelente deportista, y competidor en los Triatlones organizados por el Club Náutico y de Tenis Salto.-
En tal sentido expresa que era un avezado nadador, que habitualmente efectuaba el recorrido desde el puente de hierro del Ferrocarril Belgrano, hasta llegar a la zona anterior a la primera pileta del balneario municipal, recorrido de 450 metros de extensión.-
En cuanto al hecho ocurrido el día 05/02/03, expone que ese día la víctima, asume una conducta negligente e imperiosa de su parte quizás guiado por su trayectoria de gran nadador, infringiendo expresas prohibiciones y avanzando en una zona prohibida, debidamente señalizada. -
Que tal es así que siendo el ancho del río de cuarenta y cuatro metros (44 metros), el Sr. Ariel H. Menna, decidió regresar contra la corriente a unos ocho metros lineales desde la margen del río en la que se encuentra la embocadura del túnel aliviador, partiendo desde la línea medía entre la primer y segunda columna del puente que delimita el inicio de la pileta del balneario, pudiendo hacerlo desde la mitad (22 mts) hacia el margen opuesto, donde no hubiera corrido riesgo alguno.-
Alega que prueba de ello es que había nadado desde el puente de hierro del Ferrocarril Belgrano hacia el balneario, a favor de la corriente y el túnel no lo había arrastrado.-
Luego hace referencia a las declaraciones testimoniales de la causa penal, instruida con motivo del evento dañoso, haciendo especial hincapié en las declaraciones de los amigos de la víctima, quienes mencionan que siempre iban al lugar, que era común que su amigo haga ese trayecto.-
En tal sentido concluye que resulta público y notorio que el Sr. Menna era un experto conocedor del río Salto, y que nadaba habitualmente en ese lugar, entrenando para las competencias en las que participaba, por lo cual conocía bien los supuestos peligros de la entrada del río al balneario.-
Es decir, que no era para él un hecho nuevo, el túnel aliviador, ya que el mismo se encuentra desde el año 2000, y siempre ha estado debidamente señalizado. -
Por todo ello alega que en el caso, el hecho se produce por culpa de la propia víctima, diciendo que no existe la supuesta cosa riesgosa o viciosa que posea relación de causalidad con la muerte del Sr. Menna, habiendo sido su culpa o negligencia la que produjo el fatal acontecimiento, ello toda vez que la víctima nadaba fuera de las instalaciones del balneario municipal, alegando ante ello que su mandante no posee la guarda del río.-
En cuanto al túnel aliviador reitera que se encontraba correctamente señalizado, y que su función es nivelar el caudal del río a fin de evitar las inundaciones, y mantener el nivel de agua de las piletas, siendo previsible, que el mismo ante aumentos del caudal del agua se abra. Luego dice que atento al tamaño del túnel, nunca se abre en su totalidad.-
Que el día de los hechos, según la información sumaria efectuada por el Sr. Ricardo Galeano, encargado de abrir y cerrar la compuerta, la misma estaba abierta hasta la mitad, por la creciente del río.-
Finalmente destaca que su mandante tiene la custodia, y guarda del balneario municipal, no así de la totalidad del río, y que la víctima no estaba nadando en aguas del balneario municipal, sino río arriba, donde reitera, la comuna no posee ni la guardia, ni la custodia.-
Por todo ello alega que en el caso, no se encuentran configurados los presupuestos de la teoría de la responsabilidad objetiva.
Concluye diciendo que atento a que no hay riesgo o vicio en el túnel aliviador, y que de haberlo, no sería responsable el Municipio de Salto, ya que no fue encargado ni del proyecto, ni de la obra del mismo.-
Además destaca que el túnel aliviador poseía la correcta señalización y el que Sr. Menna conocía su existencia.-
Por último, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
IV. A fs.69 se ordena citar como tercero a la Dirección de Geodesia de la Provincia de Buenos Aires y a la Provincia de Buenos Aires, para que comparezcan a estar a derecho.-
V. A fs.77/81 se presenta la Dra. Romina Federico en su carácter de letrada apoderada del Fisco de la Provincia de Buenos Aires, planteando nulidad de la notificación y excepción de incompetencia.-
VI. A fs.125/126 se resuelve admitir el incidente de nulidad articulado por el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, ordenando una nueva notificación.-
VII. A fs.136/144 se presenta el Dr. José Martín Torres en su carácter de letrado apoderado del Fisco de la Provincia de Buenos Aires, contestando demanda.
Inicia su responde negando todos y cada uno de los hechos que no sean de expreso reconocimiento, desconociendo toda la documentación acompañada que no revista carácter de instrumento público.-
En cuanto al achaque de responsabilidad que se le intenta endilgar destaca que no surge el carácter de dueño como presupuesto fáctico normativo que sienta la norma del art.1113 del Código Civil.-
En este sentido destaca que aun cuando se pretenda responsabilizar a su mandante porque el hecho ocurrió en el Rio Salto, alega que lo cierto es, que en el caso el daño no se produjo por un riesgo propio del rio, sino que en el caso, su intervención fue pasiva .-
Que tal como destaca la comuna, el túnel aliviador del Río Salto, que tuvo incidencia en la producción del accidente fue una obra proyectada y dirigida por la Dirección de Geodesia de la Provincia de Buenos Aires.-
Que no obstante ello refiere que de las actuaciones administrativas nro 5100-6180/06 la Consultoría Técnica del Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Públicos sostiene que dicha repartición realizó la obra, a pedido del Municipio de Salto, con el fin de beneficiar al balneario, destacando que lo que hace al manejo de las compuertas quedó directamente bajo la órbita comunal.-
Y es por ello que destaca que era la propia comuna quien tenía a su cargo la guarda de la compuerta del túnel aliviador, por lo que ninguna responsabilidad puede recaer sobre su mandante por un hecho, en todo caso originado por la apertura o cierre de una compuerta de las características de marras, construida para beneficio del propio municipio.-
En tal sentido concluye que una vez concluida la obra y desprendida la provincia de su guarda, no puede serle achacada responsabilidad en el evento, más aún, cuando el daño no derivó de un irregular funcionamiento de la compuerta o de cualquier otro defecto constructivo.-
Continua su responde diciendo que conforme las constancias de la causa penal, el accidente sucedió por culpa de la víctima.-
Al respecto expresa que no se puede obviar que la víctima era un adulto, experto nadador, que intencionalmente practicaba natación en una zona del río no habilitada al efecto, fuera del ámbito del balneario, a la que accede desde un puente de ferrocarril y que se acerca, innecesariamente a la boca del túnel que se encontraba -conforme surge de las fotografías obrantes en las actuaciones- correctamente señalizado, e indicado con una bandera de prevención, que además vivía en el lugar, razón por lo cual no podía razonablemente desconocer las características de aquella parte del río y la existencia del conducto aliviador y del caudal de agua que éste llevaba.-
En otros términos expresa que el accionar de la víctima en modo alguno fue irrelevante en la producción de su deceso, su accionar desaprensivo en cuanto a nadar en una zona extraña a la destinada a balneario, hacerlo contra la corriente y acercarse a la boca del túnel escenario del hecho de lítis, aun cuando existían carteles que advertían la peligrosidad de la zona y una bandera de prevención, inequívocamente se halla vinculado a la causalidad del daño, siendo dicha conducta interruptora de cualquier tipo de responsabilidad.-
Finalmente y para el caso de prosperar total o parcialmente la acción, impugna los rubros y montos peticionados por resultar los mismos elevados, y por responder a cálculos que no se compadecen con la realidad de los hechos.-
Por último ofrece prueba y peticiona.-
VIII. A fs.170vta se resuelve hacer lugar a la excepción de incompetencia planteada, remitiendo las actuaciones al Juzgado a mi cargo, las que fueron recibidas conforme la constancia de fs.179.-
IX. A fs.426 se presenta Julieta y Valentín Nicolás Menna, denunciando el fallecimiento de su madre y actora en la causa - Laura Nancy Castellaro- solicitando se los tenga por presentados por sí, en tanto han alcanzado a la fecha la mayoría de edad y a su vez, como herederos de la coaccionante.-
X. Con fecha 29/05/2017 se tiene a los peticionantes por presentados por sí y en el carácter invocado, pasando los autos a la Asesoría de Incapaces para que disponga el cese de su intervención.-
XI. Transitada la etapa para la producción de la prueba ofrecida por las partes, y vencido el plazo para alegar sin que aquellas hayan hecho uso de dicha facultad, se llama autos para sentencia (fecha 24/11/2017) y;
1. Que en primera instancia, quien en vida fuera la cónyuge y los hijos de la víctima, demandan a la Municipalidad de Salto, por los daños y perjuicios derivados de la muerte de Ariel Humberto Menna, acaecida el día 5 de febrero de 2013, en el rio Salto como consecuencia de haber sido arrastrado por el caudal de succión del túnel aliviador que se encontraba ubicado antes de la primer pileta del Balneario Municipal.-
En particular achacan a la accionada la omisión de colocar carteles informando sobre el peligro que importaba para los bañistas la existencia de un túnel aliviador, sin estar señalizado mediante boyas u otro tipo de prevención, como ser rejas, o cualquier otro sistema que impida que un cuerpo no sea succionado por el agua.-
Por su parte, la comuna afirma que la víctima asumió una conducta negligente al decidir regresar contra la corriente y a unos pocos metros del túnel aliviador. Asimismo sostiene que la víctima nadaba fuera de las instalaciones del balneario municipal, es decir en el Río Salto, diciendo que la comuna no posee la guarda de ese lugar.-
A su vez, cita como tercero a la Provincia de Buenos Aires, por ser la encargada de llevar a cabo la obra del túnel aliviador en el Balneario Municipal.-
Por su parte la citada Provincia de Buenos Aires, alega
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.