Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 15415 2021
Expte. Nº 15415 .-
Autos:"ROSAS RODOLFO BARTOLOME C/ MUNICIPALIDAD DE SAN ANTONIO DE ARECO Y OT. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital.-NG
Estos autos caratulados "ROSAS RODOLFO BARTOLOME C/ MUNICIPALIDAD DE SAN ANTONIO DE ARECO Y OT. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Expediente Nº 15415, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que siendo las presentes actuaciones iniciadas originariamente ante el Juzgado en lo Civil y Comercial N° 10 Departamental, a fs. 9/21, se presenta el Sr. Rodolfo Bartolomé Rosas, con el patrocinio letrado del Dr. Gustavo Coronel, entablando demanda por daños y perjuicios, contra la Municipalidad de San Antonio de Areco, la Provincia de Buenos Aires -Dirección de Saneamiento y Obras Públicas- y el Centro Evangélico Libre Sucursal Pilar.-
En su relato de los hechos refiere que el día 31 de diciembre de 2002, su hija Laura Isabel Rosas, fue invitada por una amiga para ir al día siguiente, con un contingente de la Iglesia Evangélica de la localidad de Presidente Derqui, al Balneario Municipal de la ciudad de San Antonio de Areco.
Asegura que la mencionada Iglesia había contratado un micro para transportar a las personas que iban a concurrir a dicha excursión.-
Relata que el día 1 de enero de 2003, su hija Laura Isabel Rosas de 14 años de edad, concurrió al Balneario Municipal de la localidad de San Antonio de Areco, junto con el contingente de la Iglesia Evangélica.-
Explica que en la ribera del rio Areco hay un Balneario Municipal en donde funciona un lugar de recreación y esparcimiento, al cual puede acudir cualquier persona para pasar el día y bañarse en las piletas del mismo; y según afirma, así lo hizo su hija, quien se zambulló en el piletón más chico del río.
Comenta que el Balneario mencionado, constituye la atracción turística más importante que califica a la ciudad, y la Municipalidad se vale del mismo para explotar la localidad con esos fines.
Cuestiona que este lugar turístico que la comuna ofrece como atracción, no cuenta con las medidas mínimas de seguridad tendientes a proteger la vida y salud de las personas que allí acuden. En ese sentido, asevera que el lugar carece de señalización y boyado de áreas permitidas y áreas restringidas para el baño, como también carece de la correcta señalización diaria, marcando los distintos grados de peligrosidad del río. En idéntico orden, achaca que tampoco posee un guardavidas que controle la inmersión de los turistas garantizando la salud e integridad física de los mismos.-
Continúa su relato y expresa que su hija de tan solo 14 años, decide ingresar al río y desconociendo los motivos, repentinamente desaparece de los ojos de todos los que estaban ahí.-
Refiere que más tarde, bomberos del lugar y personal policial, comienzan las tareas de búsqueda y rescate, y desgraciadamente, al día siguiente encuentran el cuerpo sin vida de su hija en la margen norte del río, a unos 40 metros del piletón.
Funda su reclamo en la responsabilidad del estado por falta de servicio (art. 1112 del Código Civil).
Alega que era obligación legal del estado tutelar la sumersión de turistas en un río de dominio público en el cual funciona un balneario municipal.-
En ese orden, citando al doctrinario Giovani Duni; juzga que la vida y la salud de los niños y mayores que acuden a un Balneario Municipal, es un interés normativamente relevante; y que la presencia de un guardavidas y boyado del rio tendiente a identificar distintos estados de peligro, como las zonas aptas para el baño, constituyen el actuar material necesario para tutelar el interés supra mencionado.-
Conforme lo relatado, indica que resulta claro que el Estado ha ejercido en forma irregular y deficiente su poder de policía y es este ejercicio irregular el que permite responsabilizar a los aquí demandados por omisión.-
Por otra parte, imputa responsabilidad al estado en los términos del art. 1113 del Código Civil, en tanto explica que esta responsabilidad derivada del riesgo de las cosas tiene una base puramente objetiva, que descarta la noción de culpa.
Asimismo, cita el texto del art. 2340 inc.3 y 4 de la norma antes indicada, y asegura que no existen dudas que el rio Areco, constituye un bien del dominio público de Estado Provincial, y que la comuna demandada resulta guardiana de la cosa riesgosa, ya que la misma tiene el poder efectivo de conservación, vigilancia y control.
En cuanto a la responsabilidad del Centro Evangélico, manifiesta que debe responder conforme lo estatuido en los arts. 1115, 1117 -segunda parte- y 1113 del Código Civil.
Así, asegura que la guarda es un derecho-deber de tener al hijo consigo y de fijar su residencia, pero no obstante ello, los padres pueden delegar parte de sus funciones en un establecimiento público o privado que los ayude a lograr este objetivo. Asimismo, la norma prevé todos los casos en que los padres por razones de educación o cualquier otro motivo, se desprenden de la guarda de sus hijos delegándola en otras personas, que son a su vez, responsables indirectos.-
En ese orden de ideas, entiende que el Centro Evangélico, responde por los daños sufridos por la menor, ya que durante el tiempo que la misma estaba bajo su guarda, procedió con grave imprevisión al exponerla a un riesgo extraordinario.-
En lo que atañe a los rubros indemnizatorios, reclama indemnización por el valor vida; al respecto menciona que este rubro debe analizarse dentro del concepto de familia como unidad económica.
Alega que la muerte de un integrante de la familia, produce necesariamente efectos en una y otra área, en tanto el sujeto desaparecido aportará los recursos monetarios del núcleo o servicios destinados a la actividad doméstica. Si esos aportes no son actuales, deben ponderarse los que potencialmente puedan llegar a realizarse, cuando la edad del desaparecido lo hubiere permitido o la necesidad del núcleo familiar lo llegare a exigir.-
Argumenta que la familia del actor era de procedencia humilde y que solo se componía de Laura y el accionante, de esto se deduce que la pérdida de Laura le provocó -además de un dolor inmenso- una pérdida económica, en virtud de que -pese a sus 14 años de edad- colaboraba notablemente con el trabajo doméstico de la casa.
Asimismo, explica que es razonable presumir que el actor tenía fuertes expectativas con la asistencia que Laura le podía prestar en su vejez, y para ello le proporcionó todos los medios de estudios necesarios.
En función a la utilidad económica que Laura representaba en su vida y lo que significa la perdida de la oportunidad de que en el futuro y de vivir la menor, se hubiere concretado, solicita por este rubro la suma de $ 50.000.-
En relación al daño moral, expone que no caben dudas que la pérdida injusta de un hijo constituye un devastador menoscabo psico-afectivo, cuya reparación es indiscutible, reclamando por este ítem la suma de $100.000.
Por último, solicita indemnización por el daño psicológico padecido, luego de citar amplia doctrina relativa al caso, refiere que no caben dudas, como vaticina que se probará en la etapa oportuna, que el actor padece síndrome depresivo, el cual es consecuencia de las circunstancias particulares de este caso.-
Por último, ofrece las probanzas que hacen a su derecho y peticiona.
II. Que a fs. 35/36, se presenta la Dra. Gabriela Inés Morrow, en su carácter de apoderada de la Municipalidad de San Antonio de Areco y plantea excepción de incompetencia, la que fuera resuelta a fs. 239, quedando las actuaciones radicadas en este Juzgado.-
III. Que a fs. 69/72, se presenta nuevamente la Dra. Gabriela Inés Morrow, esta vez, a contestar la demanda.
En primer término, niega los hechos en que se sustenta la pretensión.
En su versión de lo acontecido, asegura que el día 1 de enero de 2003, el sector del camping de la Costanera Aquiles Pazzaglia, se encontraba cerrado debido a las copiosas lluvias que habían caído durante el mes de diciembre, especialmente el 31 de diciembre de 2002.
Indica que debido a esta circunstancia, el río Areco estaba totalmente fuera de su cauce normal.
Asegura que el día 1 de enero de 2003, había personas en el lugar de las compuertas, analizando el comportamiento del rio y sacando las plantas que se encontraban allí atascadas. Asimismo, asegura que las compuertas se encontraban totalmente abiertas, para que el rio pudiera escurrir.
Relata que -cerca del mediodía- ingresa caminando al sector correspondiente a la costanera Pazzaglia un contingente de personas por el lado del puente viejo, no obstante estar cerrada la entrada. Al ver que la mayoría eran niños, las personas que estaban trabajando en el lugar, algunas de ellas empleados municipales -incluyendo el guarda ecológico municipal- les pidieron que se retiraran, porque las condiciones del piso en la zona de la costa y el río eran peligrosas. Este grupo hizo caso omiso y continuó en el lugar.-
Refiere que en reiteradas oportunidades las personas que estaban en el lugar les dijeron que se retiraran de la costa, porque podían resbalar y caer al rio. Para describir la altura del río, explica que este había subido su nivel y el agua pasaba por encima de los escalones que llevan a la pasarela que está por encima de las compuertas (indica la foto G).
Achaca que tal como se acreditará en el momento procesal oportuno, los responsables del grupo y los niños desoyeron las retiradas advertencias.
Refiere que las niñas por actos propios de su edad, insistieron sin que ningún responsable de su grupo interviniera.
Asegura que en el lugar donde aconteció el hecho había carteles indicadores de peligro, el mástil para la bandera de señalización y el cartel explicativo advirtiendo a los visitantes, y personal municipal en el lugar vigilando la situación planteada por las abundantes lluvias.
Remarca que queda acreditado que no existió por parte del municipio de San Antonio de Areco, negligencia en el cumplimiento de su deber de prevención. No hubo -en el caso-concreta omisión por parte del estado.-
Reafirma que fue el actuar negligente de la víctima, quien con 14 años debía tener comprensión del peligro y la irresponsabilidad de quien tenía la autoridad delegada por su padre, que trajo como consecuencia el dañoso resultado.-
Señala que queda clarificado que el nexo causal se encuentra interrumpido por el actuar culposo de la víctima, desobedeciendo los carteles y las indicaciones de las personas que se encontraban en el lugar, no habiendo ejercido las autoridades que la acompañaban la vigilancia correspondiente, tal como lo expresan en la demanda.
Por lo expuesto, solicita el rechazo de la demanda.-
En el apartado siguientes solicita la citación en garantía de Provincia Seguros S.A
Por ultimo, ofrece prueba y peticiona.-
IV. Que a fs. 132/138, se presenta el Dr. Oscar Francisco Luchetti, apoderado de la Fiscalía de Estado y contesta demanda.
En su versión de lo acontecido asegura que el día en que se produjo el siniestro -1 de enero de 2003-, el sector de la costanera del Rio Areco, se encontraba cerrado, debido a las copiosas lluvias caídas durante el mes de diciembre de 2002, lo que provocó el desborde del rio y su salida del cauce normal.
Refiere que por tal motivo, las compuertas existentes en el lugar se encontraban abiertas para favorecer el escurrimiento de las aguas, y por tales condiciones, el camping se encontraba cerrado.-
Comenta que el contingente de personas, no obstante estar cerrada la entrada, ingresó al lugar y pese a las reiteradas advertencias de personal municipal, para que se retiren, hicieron caso omiso y permanecieron en el lugar.
A su tiempo, explica que la Dirección Provincial de Saneamiento y Obras Hidráulicas de la Pcia. de Buenos Aires, a fs. 24 del Exp. Adm. N° 2406-8208/04 (que acompaña), informa que el lugar donde se arrojó la persona al agua, está claramente señalizado, existiendo un cartel que dice "prohibido zambullirse c/ puertas abiertas o rio crecido, peligro de ahogo".
Asegura que el lugar cuenta con un mástil, donde se izan las banderas que indican el grado de peligrosidad del rio y la presencia de un bañero.
En acápite por separado, plantea, la falta de legitimación pasiva de la Provincia de Buenos Aires, en tanto ésta no es titular de la relación jurídica sustancial en que se funda la pretensión. Con citas jurisprudenciales como fundamento, alega no solo la inexistencia del "deber incumplido", sino que no resultan ser propietarios de la pileta, ni del balneario que administra las playas y ribera.-
Enmarca el análisis de la responsabilidad en el art. 1074 del Cód. Civil, y argumenta que dicha norma dispone que toda persona que por cualquier omisión hubiere causado un perjuicio a otra, será responsable solo en el caso de que por una disposición de la ley se le impusiere la obligación de cumplir el hecho omitido.-
Conforme ello, asegura que no ha existido en el caso omisión ilícita y que no parece razonable que su responsabilidad general, en orden a garantizar el bienestar y seguridad, pueda llegar a involucrarla a tal extremo en las consecuencias dañosas que se produzcan dentro de su jurisdicción con motivo a hechos extraños a su intervención directa.-
Achaca que conforme se produjeron los hechos, ha existido culpa de la víctima, ya que con su conducta negligente contribuyó al acaecimiento del accidente fatal.-
Concluye que la sola enunciación de una posibilidad (no concretada: falta de control adecuado), no justifica la citación a juicio, sin perjuicio de lo cual, existen razones de fondo valederas que fundamentan la excepción deducida.-
Seguidamente, objeta los rubros indemnizatorios reclamados, ofrece prueba y peticiona.-
V. Que a fs.190/205, se presenta el Sr. Valentín Soraide, en su carácter de representante legal de la Iglesia Cristiana Evangélica, con el patrocinio letrado del Dr. Carlos Ramón Lemos y contesta la demanda planteada.-
Preliminarmente expone que tal como surge del espíritu de la Constitución Nacional, del Código Civil, de las Leyes y Decretos, la Iglesia que representa goza de la más completa autonomía en cuanto a su gobierno institucional y económico y a las normas de organización interna.-
Asimismo, aclara que el área pastoral, diaconal y ministerial, desarrollada por la Iglesia es esencialmente espiritual y ajena a las relaciones que secularmente se puedan establecer en el mundo, ya sean civiles, laborales y/o comerciales.
Seguidamente plantea excepción de falta de legitimación pasiva, en razón de carecer la Iglesia demandada de legitimación para obrar, en tanto no reviste la condición de persona habilitada por la ley para discutir sobre el objeto discutido en la pretensión incoada.-
Como fundamento de su planteo, afirma que la Iglesia Cristiana Evangélica, resulta ser una persona ajena al litigio, en razón de que nunca existió ningún tipo de vinculación jurídica y/o religiosa entre la Iglesia y la víctima o su padre.-
También agrega que el día 31 de diciembre de 2002, la Iglesia Evangélica no organizó institucionalmente, ni promovió, ni invitó a conformar un contingente de personas para realizar al día siguiente un viaje al Balneario Municipal de San Antonio de Areco.
Asegura que ese día, ni siquiera se realizaron prácticas religiosas en la Iglesia, la cual, por otro lado, estaba cerrada a los feligreses.
Por otra parte, declara que la Iglesia no contrató el servicio de ningún micro para concurrir a la excursión que indica el actor.
Asimismo, afirma que sin perjuicio que en la Iglesia se imparte información a sus feligreses en materia de Sagradas Escrituras, no constituye un establecimiento educativo o religioso o de cualquier otra clase, ni constituyenéstos sus objetivos o finalidad asociativa, por lo tanto, no recibe a menores de edad que se encuentren de manera permanente o transitoria bajo custodia y vigilancia de sus autoridades.
En razón de ello, considera que la Iglesia no se encuentra obligada a contratar un seguro de responsabilidad civil.
Remarca que tanto la menor Laura Rosas, como su padre -el Sr. Rodolfo Rosas- nunca integraron -ni integra éste actualmente- la Asamblea de Fieles de la Iglesia.
Asegura que en ningún momento el accionante encomendó o delegó en la Iglesia la "guarda" o la custodia y la vigilancia de su hija menor, ni siquiera en forma circunstancial, para ningún tipo de actividad o práctica dentro o fuera de la Iglesia.-
Por los argumentos expuestos considera que su representada debe ser excluida de la presente litis.-
A continuación y subsidiariamente, contesta la demanda instaurada.-
En su conteste, formula una negativa pormenorizada de los hechos expuestos en la demanda y a continuación rechaza los rubros y montos indemnizatorios pretendidos por el actor e impugna la liquidación practicada.
En su relato de los hechos expone que, la Iglesia no tuvo ninguna participación ni en la promoción, ni en la organización del viaje de excursión en ninguna forma.-
Explica que cada vez que la Iglesia propone un viaje o salida comunitaria, lo hace con suficiente antelación y sujetándose a un programa preestablecido, el que detalla en forma minuciosa.
Asegura que el día 31 de diciembre de 2002, la Iglesia se encontraba cerrada, por lo tanto mal pudo organizar en forma repentina y sin contar con la presencia de sus fieles, una excursión.
Refiere que lo cierto es que varias familias del barrio (creyentes y no creyentes) en forma espontánea tomaron iniciativa y organizaron el viaje en cuestión al Balneario de San Antonio de Areco.
Indica que como se trataba de una salida particular, algunos vecinos viajaron en sus propios autos, y un grupo mayoritario lo hizo en un colectivo particular que contrataron al efecto. Este colectivo, tuvo como punto de encuentro las puertas de la Escuela N° 502, la que se encuentra a una cuadra del asiento de la Iglesia, denotando una total desvinculación organizativa.
Relata que habiendo recabado información para formular la presente réplica, puede advertir que el Sr. David Huayte, joven que asiste regularmente a la Iglesia, invito a su hermana a asistir al viaje a San Antonio de Areco, y ésta -por su propia cuenta e iniciativa- invitó a una amiga.
Describe que cuando este grupo de vecinos llego al Balneario, el colectivo se detuvo en la puerta y todos ingresaron al predio abonando cada uno su correspondiente boleto de ingreso.-
En horas de la tarde, cada uno tomó su propia iniciativa de esparcimiento, y asegura que obviamente el balneario estaba ocupado ese día por personas provenientes de ese lugar u otros lugares y se bañaban en el rio.-
Narra que en determinado momento, se produjo un alboroto en la zona de baño, y se pudo advertir que una niña se estaba ahogando. Esta Joven era Laura Rosas. Posteriormente fue encontrada muerta con aparentes signos de ahogamiento.-
En cuanto a la responsabilidad y conforme lo relatado, postula la culpa de la propia víctima. El daño que reconoce como única causa la culpa de la víctima, no determina ninguna responsabilidad a cargo de otra persona (cfm. art. 1111 del Código Civil).
Por otro parte, alega que de modo alguno se puede admitir la exoneración de responsabilidad pretendida por el actor en su demanda, pues asegura que de la forma en que fue concebida la pretensión, se puede colegir que el actor estaba en pleno conocimiento de la excursión que iba a realizar su hija, que no se opuso a la misma, o que por lo menos la consintió.
Agrega que la responsabilidad del padre por el hecho de un hijo de 14 años de edad, reposa sobre una presunción legal de culpa in vigilando.
Por ultimo remarca que como se advierte, el actor estaba en conocimiento que el Río Areco podría resultar una cosa riesgosa o peligrosa, empero no adoptó en la ocasión todas las medidas de prudencia, cuidado y previsión que la circunstancia le imponía, omitiendo actuar con la diligencia propia de un buen padre de familia.-
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.