Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 75835
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (art. 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, Cód. cit.).
A.75.835 "OCHOA ELSA NELIDA C/ CAJA PREV. SOCIAL AGRIM., ARQ, ING, Y TECN. DE LA PROV DE BS A.S S/ DAÑOS Y PERJ. RESP. PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO). --RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPL. DE LEY—"
La Plata, 25 de septiembre de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri, Soria, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
Conviene reseñar en lo que aquí interesa, que la accionante pretende se le acuerde la pensión concurrente de quien invoca haber mantenido una relación en aparente matrimonio con el afiliado fallecido siendo este separado de hecho, durante por lo menos cinco (5) años inmediatamente anteriores al fallecimiento, que contempla el art. 58 de la ley 12.490, petición que fuera rechazada por el organismo previsional, por entender que no se encontraba acreditada dicha situación de acuerdo a las exigencias legales.
A la vez el organismo demandado dispuso otorgar dicho beneficio a la señora María Alicia Galván en su calidad de cónyuge supérstite.
Sentado ello, cabe reseñar que la Cámara interviniente, para decidir en el modo en que lo hizo, en coincidencia con el magistrado de grado, señaló que las constancias obrantes en la causa se mostraban insuficientes para acreditar el vínculo invocado, en tanto si bien de ellas se desprende que la actora mantenía una relación afectiva con el causante al momento de su fallecimiento, no lograban demostrar que tal relación datara de los últimos cinco años anteriores a su deceso.
En efecto sostuvo, que no obstante la recepción de dos declaraciones testimoniales que abonaban la efectiva cohabitación con el causante, no resultaba posible extraer de aquéllas que la relación concubinaria invocada por la actora se hubiera prolongado durante el tiempo legal exigido.
A su vez agregó, en referencia a la queja de la actora en cuanto a que no se habría tenido en cuenta el beneficio similar que le fuera concedido por la ANSeS, que el hecho de que la accionante hubiera obtenido una pensión en sede nacional -en concurrencia con la cónyuge supérstite - no implicaba efecto jurídico que obligara a adoptar igual solución en la esfera provincial al no encontrarse acreditada la plataforma fáctica en que sustenta su reclamo.
En tales condiciones, consideró ajustado a derecho el pronunciamiento de grado que había concluido en la falta de convicción en relación a la alegada convivencia en aparente matrimonio, de conformidad a la evaluación de las constancias de la causa.
Concluyó que los elementos aportados a la causa tan sólo alcanzaban para demostrar una especie de relación pero que no denotaba el trato matrimonial inherente al vínculo que genera el beneficio reclamado durante los últimos cinco años anteriores al deceso.
Confirmó así el decisorio apelado (v. fs. 481/488).
II. Frente a ello, la actora vencida, mediante presentación electrónica de fecha 21-II-2019 a las 09:09:08 hs., interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el cual esgrime básicamente que el fallo atacado posee una motivación insuficiente y contradictoria que lo hace revocable. Alega que se excluyen de manera incomprensible pruebas aportadas y producidas lo que configura el absurdo.
A la vez que señala normativa y doctrina de este Tribunal que denuncia conculcadas.
III. El remedio no debe prosperar, atento la deficiencia técnica que porta (arts. 279, CPCC y 31 bis de la ley 5827).
IV. 1. En primer lugar, corresponde recordar que establecer si se demostró o no con la prueba aportada la existencia de una situación de convivencia de por lo menos 5 años previos al fallecimiento del causante constituye una típica cuestión de hecho no revisable, en principio, en la instancia extraordinaria, salvo eficaz y acabada demostración de la existencia de absurdo (cfr. causas A. 70.655, "Acevedo", sent. de 29-II-2012; A. 72.799, "Mansilla", sent. de 7-VI-2017; A. 74.648, "Candela", resol. de 8-XI-2017; entre otras).
Tal vicio se configura -según ha expresado esta Suprema Corte- ante la presencia de un error grave y ostensible que se comete en la conceptuación, juicio o raciocinio al analizar, interpretar o valorar las pruebas o los hechos susceptibles de llegar a serlo, con tergiversación de las reglas de la sana crítica en violación de las normas procesales aplicables, de todo lo cual resulta una conclusión contradictoria o incoherente en el orden lógico formal, e insostenible en la discriminación axiológica (cfr. causas A. 74.211, "Lunghi", resol. de 11-IV-2018; A. 74.884, "Estrada", resol. de 19-XII-2018; A. 75.529, "Arias", resol. de 14-VIII-2019; entre otras).
En tal marco, la crítica de la impugnante no exterioriza más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las pruebas agregadas a la causa, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (cfr. causa A. 71.561 "De Marziani", sent. de 7-IX-2016; A. 73.467, "Larsen", resol. de 21-II-2018; causa A. 75.558, "Lucero", resol. de 24-IV-2019; entre tantas).
Por lo demás, debe tenerse presente que es facultad exclusiva de los tribunales de las instancias de mérito seleccionar el material probatorio, dando preeminencia a unas pruebas respecto de otras, sin que constituya dicho ejercicio, por sí solo, un supuesto de absurdo. Ello así por cuanto el error que ha de configurarse para que medie el citado extremo que habilita el control casatorio no se evidencia por la mera exposición de un criterio discordante del recurrente (arts. 384, 456 y concs., CPCC; cfr. causas "Arbelo", sent. de 19-X-2016; A. 73.250, "Olego", sent. de 26-X-2016; A. 74.588, "Fox", resol. de 4-VII-2018; entre tantas).
IV. 2. Por otra parte, se advierte que no resulta idónea para modificar lo resuelto la denuncia de violación de doctrina legal de esta Corte, en tanto en los precedentes invocados mediaron presupuestos fácticos distintos a los de la presente causa.
En tal sentido, este Tribunal ha sostenido que, no puede alegarse la violación de aquella doctrina que ha sido elaborada sobre la base de normas y hechos distintos a los verificados en el caso bajo análisis (cfr. doctr. causas A. 73.190, "Galván", sent. de 31-VIII-2016; A. 73.074, "Marino", resol. de 4-X-2017; A. 74.466, "Fernandez Nogal", resol. de 10-X-2018, entre otras).
IV. 3. Por último, en punto a la vulneración de lo de lo dispuesto por los arts. 34 inc. 4, 163 inc. 5 y 384 del CPCC, la recurrente no se encarga de desarrollar adecuadamente tal parcela sino que insiste en este capítulo en el cuestionamiento dirigido a descalificar la apreciación de la prueba efectuada por la Cámara.
Tiene dicho este Tribunal que quien afirma que la sentencia viola preceptos legales no hace otra cosa que anticipar una premisa cuya inmediata demostración debe hacer en el mismo escrito, no resultando suficiente a ese efecto la mera exposición de un escrito interpretativo distinto al del juzgador (doctr. causas A. 73.506, "Scarimbolo", sent. 22-III-2016; A. 74.745, "Amado" resol. de 12-XII-2018; A. 74.818, "Magnanego", resol. de 17-IV-2019; entre otras).
Por ello es claro que el recurso no trasunta más que un juicio de disconformidad personal respecto del resultado de las pautas interpretativas propuestas por el a quo , omitiendo señalar aquello que resulta esencial a los fines recursivos, esto es, las razones tendientes a demostrar en qué medida lo resuelto por la Cámara importa una violación de las normas señaladas (doctr. causas A. 71.971, "Ciccone", sent. de 22-VI-2016; A. 74.336, "Macia", resol. de 10-X-2018; A. 74.999, "Aguzzi", resol. de 19-XII-2018, entre otras).
Lo expuesto alcanza para rechazar la impugnación articulada (conf. art. 279, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (art. 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, Cód. cit.).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HÉCTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: Ne-So-Ge-Ko
Reg. Nº 496
Fin de la sentencia