Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 122972
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDevolver los presentes autos y su acumulado a la Sala III de la Cámara Primera de Apelación del Departamento Judicial de La Plata para que proceda conforme lo indicado en el punto II de la presente resolución.
"U.S.E.N.A. SOCIEDAD ANONIMA C/ Y.P.F. S.A. S/ DAÑOS Y PERJ. DEL./CUAS. (EXC. USO AUT. Y ESTADO)"
La Plata, 24 de Abril de 2019.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 10 del Departamento Judicial de La Plata, en sentencia única dictada en el marco de dos procesos acumulados, rechazó la demanda de daños y perjuicios promovida por USENA S.A. contra YPF S.A. e hizo lugar a la de cumplimiento de contrato interpuesta por la primera contra la misma legitimada pasiva, en virtud de lo cual condenó a la última mencionada a abonar a la actora la suma de pesos seiscientos once mil novecientos cincuenta y dos con setenta centavos ($ 611.952,70) con más los intereses desde el 30 de noviembre de 2011 hasta su efectivo pago.
Asimismo, declaró maliciosa la conducta asumida por la actora y sus letrados en el primer expediente, fijando como sanción el monto de cinco mil doscientos treinta pesos ($ 5.230), en forma conjunta para todos ellos y en favor de la demandada (v. fs. 2263/2301 vta.).
A su turno, la Sala III de la Cámara Primera de Apelación departamental revocó tal pronunciamiento al desestimar la demanda por cumplimiento de contrato, modificó el tramo de la decisión que declaraba que las bombas y motores eléctricos que se encuentran en USENA S.A. son propiedad de YPF S.A., así como también lo hizo respecto de la sanción por temeridad y malicia impuesta a la actora y sus letrados, la que dejó sin efecto (v. fs. 2379/2393).
Contra dicho pronunciamiento la legitimada activa articuló recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en relación a ambas causas acumuladas (v. fs. 2409/2457 de la principal y fs. 947/995 de la acumulada), siendo dicha vía recursiva concedida (v. fs. 2461 y fs. 1011, respectivamente).
Recibidas las actuaciones en esta sede, se dispuso la unificación en la principal del trámite de los recursos extraordinarios -cuyo contenido es idéntico- interpuestos y concedidos en sendas causas (v. fs. 2477, expdte. principal).
II. Entrando en el estudio de admisibilidad de la vía incoada, en lo referido al recaudo del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial, se observa que la actora se agravia -en el remedio extraordinario articulado en relación a los dos procesos acumulados- del rechazo de las respectivas demandas, invocando en su presentación la exención del depósito previo en atención al beneficio de litigar sin gastos del que goza la actora (v. fs. 2409/2456 vta.).
Frente a la agregación del mismo escrito en cada una de las causas (v. fs. 2409/2456 vta. del proceso de daños y perjuicios y fs. 947/995 de los autos por cumplimiento de contrato), la Cámara concedió el recurso deducido en el juicio por daños (v. fs. 2461) y en el restante proceso, previo al tratamiento de la vía recursiva, requirió a la impugnante que aclarara la situación con respecto al beneficio de litigar sin gastos invocado, en tanto la referida franquicia de la que intenta valerse sólo ha sido concedida para el litigio de daños y perjuicios (v. fs. 168 del expediente del beneficio de litigar sin gastos y fs. 999 de los autos por cumplimiento de contrato).
En respuesta a ello la accionante realizó la presentación obrante a fs. 1008/1010 de los mencionados autos, exponiendo allí que, previo a la promoción de la acción por cumplimiento de contrato, se había iniciado ante el juzgado donde ésta tramitara originariamente el beneficio de litigar sin gastos y que luego la causa principal fue acumulada al proceso de daños y perjuicios donde finalmente se dictó sentencia única. Concluye así que el beneficio otorgado con posterioridad a la acumulación por conexidad "... aplica a las dos causas acumuladas ..." (v. fs. 1009). La Cámara tuvo presente la aclaración formulada y concedió también el recurso deducido a fs. 947/994 de tales actuaciones (v. fs. 1011).
Con respecto a la referida franquicia, este Tribunal ha considerado que la extensión de la licencia de gratuidad a otro juicio debe ser objeto de resolución expresa por pedido del interesado en los términos del art. 86 del Código de forma (doctr. causas Ac. 92.133, "Bava Bussalino", resol. de 31-VIII-2007; Ac. 101.161, "Smole", resol. de 9-IV-2008), y ello así tanto se trate de otro expediente entre las mismas partes o con otra persona (doctr. causa C. 104.948, "R., J. M.", resol. de 23-XII-2009).
En consecuencia, a los fines de analizar la exención prevista en el art. 280 del ordenamiento procesal, y más allá de la interpretación expuesta por la recurrente a fs. 1008/1010 -frente a lo cual el a quo se limitó a tenerla presente sin formular ninguna otra consideración-, siendo que en la decisión obrante a fs. 168 de los autos "USENA Sociedad Anónima s/ beneficio de litigar sin gastos" se concede a la peticionante el beneficio requerido para actuar en los autos "USENA S.A. c/ YPF S.A. s/ daños y perjuicios", en atención a lo expuesto sobre el trámite del beneficio de litigar sin gastos y teniendo en consideración lo decidido por esta Suprema Corte en el precedente Ac. 84.210 ("Crozzoli, Mirta c/ Alexandre, Alfredo s/ Escrituración. Rec. de queja", resol. de 28-VIII-2002) y los que siguieron su doctrina, deviene conducente reenviar los actuados al órgano anterior en grado a fin de que, dentro del marco del art. 281 del Código mencionado reencauce el control del requisito de admisibilidad faltante en relación a los autos sobre cumplimiento de contrato (doctr. causa C. 119.405, "Viviendas 18 de Julio II etapa", resol. de 20-V-2015).
Así, deberán estos actuados volver al Tribunal de Alzada a fin de que en dicha sede se intime a la recurrente para que, en el plazo de tres meses, acredite el otorgamiento del beneficio definitivo para litigar en los autos "USENA S.A. c/ YPF S.A. s/ cumplimiento de contrato" (arts. 81 y 86, CPCC), bajo apercibimiento de deserción del remedio deducido a su respecto (art. 280, CPCC; conf. doctr. causas Ac. 101.614, "Febre", resol. de 7-V-2008; C. 96.877, "P., A. F.", resol. de 28-V-2010 y C. 116.028, "González", resol. de 28-III-2012) y se controle su cumplimiento. Luego, los autos deberán remitirse nuevamente a esta Corte.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Devolver los presentes autos y su acumulado a la Sala III de la Cámara Primera de Apelación del Departamento Judicial de La Plata para que proceda conforme lo indicado en el punto II de la presente resolución.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia