Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123060
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, Cód. cit.).
"DIAZ PABLO JULIAN C/ ROSETI LEONEL NICOLAS Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/ LESIONES (EXC. ESTADO)"
La Plata, 24 de Abril de 2019.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores de Lázzari, Negri y Soria dijeron:
I. La Sala III de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, en lo que importa destacar, modificó el pronunciamiento de origen que -a su turno- hiciera lugar a la acción de daños y perjuicios incoada por Pablo Julián Díaz contra Leonel Nicolás Roseti y la citada en garantía Seguros Bernardino Rivadavia, al encontrar acreditados los extremos necesarios para su progreso. En tal sentido, redujo el importe indemnizatorio por daño moral (v. fs. 605/613 vta. y fs. 651/664).
II. Frente a ello, el accionante -por medio de asistencia letrada- interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que denuncia infracción a los arts. 1069, 1083 y 1109 del Código Civil; 384 del Código Procesal Civil y Comercial y 18 de la Constitución nacional. Asimismo, aduce absurdo en la valoración de la prueba y transgresión de doctrina legal que cita (v. fs. 667/679).
III. El remedio no puede prosperar, en atención a la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Ha dicho este Superior Tribunal -en reiteradas ocasiones- que los cuestionamientos vinculados a los montos indemnizatorios constituyen típicas cuestiones de hecho, privativas de los jueces de las instancias ordinarias e irrevisables en sede extraordinaria, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo (conf. doctr. causas C. 119.472, "Dallorso", resol. de 14-X-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016 y C. 121.680, "Córdoba", resol. de 6-IX-2017; e. o.), yerro valorativo que, no obstante haber sido alegado a fs. 669 vta. y sigs., no se avizora configurado en la especie.
En efecto, el Tribunal de Alzada a fs. 651/664 -a la luz del material fáctico reunido en autos, en especial: los testimonios de fs. 422/423, fs. 476/477, fs. 478 y fs. 600/601 y la experticia de fs. 515/516 conjuntamente con las actas de fs. 133, fs. 136 y 176 y las declaraciones de fs. 13, fs. 15, fs. 18, fs. 20, fs. 22, fs. 24, fs. 26 y fs. 97 obrantes en la causa penal acollarada- sostuvo: a] En cuanto a la incapacidad sobreviniente: "teniendo en cuenta las condiciones personales de la víctima, el tipo de accidente y las lesiones por las que reclama y las efectivamente comprobadas, opino que el monto otorgado en primera instancia luce apropiado ..." (v. fs. 660); b] En referencia a la pérdida de chance: "no habiendo demostrado un daño actual, más por el contrario incierto hipotético, tal circunstancia se erige en valladar insalvable a la hora de juzgar la procedencia del mentado reclamo ..." (v. fs. 60 vta.) y c] En torno al daño moral: "Tomando en cuenta ... las probanzas rendidas en autos, las características del evento por el que se reclama, y las demás condiciones personales de la víctima, estimo que debe reducirse la suma otorgada en las instancia primigenia ..." (v. fs. 661).
Tales argumentos, que resultan ser la base jurídica del pronunciamiento en crisis, no logran ser rebatidos eficazmente por los argumentos de fs. 669 vta./678. Pues bien, su atenta lectura deja advertir que el recurrente se ha limitado a discrepar con las razones expuestas por el a quo , al exteriorizar una mera disconformidad con el resultado obtenido y a esgrimir un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la razonabilidad de la cuantía indemnizatoria, las afecciones padecidas y la ponderación del material fáctico (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar el error imputado.
Sabido es que para revisar las cuestiones de hecho es indispensable evidenciar contundentemente que las conclusiones que se cuestionan son el producto del error grave y manifiesto que derivan en afirmaciones insostenibles a la luz de los instrumentos objetivos de la causa, situación que no ocurre en autos. Por más respetable que sea la opinión del impugnante, ello no autoriza -por sí solo- para que este Superior Tribunal sustituya con su criterio al de los jueces de la instancia de apelación (conf. doctr. causas C. 118.133, "L., M. F.", sent. de 8-IV-2015; C. 120.322, "Galván", resol. de 29-VI-2016 y C. 121.414, "Ramírez", resol. de 12-IV-2017).
Lo dicho, basta para repeler esta fracción impugnativa y descartar las infracciones normativas indicadas a fs. 668 vta. (art. 279 y 289, CPCC).
III.2. El mismo déficit porta la aducida infracción a la garantía constitucional expuesta a fs. 668, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del recurrente -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.119, "Sampedro", resol. de 14-X-2015; C. 121.205, "Alternativa Bahiense S.C.", resol. de 21-XII-2016 y C. 121.337, "Matossian", resol. de 5-IV-2017; entre tantas).
III.3. Finalmente, tampoco cabe atender el reproche emparentado con la vulneración de doctrina legal aludida a fs. 668 vta./669 vta., toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última incumplida que acarrea la desestimación del tópico en estudio (art. 279, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, Cód. cit.).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia