Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 121591
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída y declarar mal denegado parcialmente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, el que se concede (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; y Acordada 1790).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito de los recursos que se conceden y la regulación de honorarios para su oportunidad.
KRALJ GASTON FERNANDO C/ PROVINCIA ART S.A. Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
La Plata, 22 de mayo de 2019.
I. El Tribunal del Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la demanda interpuesta por Gastón Federico Kralj contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires -Ente Administrador del Astillero Río Santiago- y contra Provincia ART S.A., mediante la que procuraba el cobro de la reparación de los daños sufridos en su integridad psicofísica (v. fs. 150/156).
Aclaró, que el régimen vigente al momento del siniestro establecía un sistema de responsabilidad por accidentes de trabajo circunscripto a las prestaciones de la ley 24.557 y, a su vez, permitía el reclamo con base en el derecho común. Trató -primeramente- aquel en concepto de prestación dineraria por incapacidad permanente definitiva y, en ese contexto, lo rechazó por juzgar que el actor no logró acreditar las condiciones laborales que describió a su respecto en el escrito liminar. Destacó, que el dictamen médico condicionó a aquel presupuesto la prueba de la causalidad con las dolencias que lo afectan. Sentado ello, desestimó el reclamo fundado en la ley común, tanto en su esfera objetiva como subjetiva. Luego, declaró abstracto el tratamiento de los demás planteos actorales.
II. Frente a lo así decidido, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 162/170), oportunidad en la que, invocando la teoría del absurdo y con apoyo en las normas y doctrina que considera infringidas, cuestionó -esencialmente- la decisión del tribunal de trabajo de no tener por acreditadas las tareas y condiciones laborales que describió como causales de su dolencia, en el escrito liminar.
A su turno, el tribunal de grado concedió parcialmente aquel remedio extraordinario intentado (v. fs. 172 vta.). En tal sentido, destacó que en la demanda se habían acumulado pretensiones, una fundada en la ley especial y la restante sustentada en el derecho común, alcanzando la suma establecida en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, únicamente la segunda de ellas, sin que se observe, afirmó, respecto de la primera, la configuración del supuesto previsto en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
III. La queja prospera.
El pronunciamiento del tribunal a quo se asienta, de manera inequívoca, en la directriz que esta Corte ha definido aplicable en la formulación de los juicios de admisibilidad respecto de los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley destinados a impugnar aquellas sentencias que resuelven de manera definitiva distintas acciones acumuladas en una misma demanda. En ese orden, reiteradamente se ha declarado -ante tales supuestos de acumulación objetiva- que el valor de lo cuestionado ha de establecerse en función de la naturaleza de cada una de las pretensiones, claro está, bajo la condición de que entre ellas no exista relación de continencia, accesoriedad ni subsidiariedad (causas L. 98.133 "Vallejos", sent. de 26-X-2011; L. 110.984 "Scuffi", sent. de 20-VIII-2014; L. 116.857 "P., R.A.", sent. de 27-VIII-2014; e.o).
La aplicación de dicho criterio no se ajusta al caso en que se verifica una única pretensión dirigida a la reparación de supuestos daños sufridos por el actor en su integridad psicofísica con sustento en los regímenes de la ley especial y del derecho de fondo.
De ahí que, a partir de la lectura coordinada de las normas aplicables, hace que -en el supuesto de marras- se encuentren reunidos los requisitos exigidos por la ley orgánica en la materia -art. 55 de la ley 11.653-, siendo que lo cuestionado por el actor -en esta instancia- excede el valor requerido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, el recurso interpuesto resulta admisible en su integralidad.
Resta señalar que lo dicho en modo alguno importa adentrarse en el análisis de fundabilidad -y suficiencia- de los agravios expuestos.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída y declarar mal denegado parcialmente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, el que se concede (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; y Acordada 1790).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito de los recursos que se conceden y la regulación de honorarios para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese, ofíciese al Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata con copia certificada de la presente y pasen los autos a despacho.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia