Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123227
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo de $132.450, queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
"OGAS RAMONA ROSA C/ VALDETTARO PABLO ALEJANDRO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
La Plata, 14 de Agosto de 2019.
Los señores Jueces doctores Torres, Genoud y Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Mar del Plata modificó el pronunciamiento de origen que -a su tiempo- hiciera lugar a la acción de daños y perjuicios incoada por Ramona Rosa Ogas contra Pablo Alejandro Valdettaro y la citada en garantía Boston Compañía de Seguros S.A. En tal sentido, incrementó los importes indemnizatorios otorgados a la parte actora (v. fs. 254/271 y 284/293 vta.).
II. Frente a ello, el letrado apoderado del accionado y la compañía de seguros interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce los vicios de arbitrariedad y absurdo. Asimismo, esgrime infracción a los derechos de propiedad y de defensa en juicio (v. escrito electrónico de fecha 22-II-2019).
III. La impugnación intentada no puede ser de recibo, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (art. 279, CPCC).
III.1. Ha dicho este Superior Tribunal -en reiteradas ocasiones- que los cuestionamientos vinculados a los montos indemnizatorios constituyen típicas cuestiones de hecho, privativas de los jueces de las instancias ordinarias e irrevisables en sede extraordinaria, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo (conf. doctr. causas C. 119.472, "Dallorso", resol. de 14-X-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016 y C. 121.680, "Córdoba", resol. de 6-IX-2017; e. o.), yerro valorativo que, si bien ha sido esbozado, no se avizora configurado en la especie.
En efecto, el Tribunal de Alzada que -a la luz del material probatorio colectado, en especial: los testimonios de fs. 121/122 y la experticia de fs. 166/170- para modificar la decisión de primer grado y, en consecuencia, elevar los montos resarcitorios sostuvo, en cuanto a la incapacidad física, "la actora demostró que su medio de vida consiste en la realización de tareas de limpieza de hogar y cuidado de personas de avanzada edad, labores que ... tienen una elevada exigencia física. Ello me lleva a considerar que el 10% de incapacidad ... ha de tener una repercusión económica sensiblemente mayor a ese porcentual y que, teniendo en cuenta las ya referidas circunstancias personales de la actora ... estimaré en un 30% . " (v. fs. 288) y, en lo tocante al daño moral, " teniendo en consideración la edad y demás circunstancias personales de la actora a la fecha del siniestro, las lesiones físicas que han sido descriptas con precisión por el perito médico ... y las consecuencias espirituales narradas por los testigos ... entiendo prudente y razonable ... elevar el resarcimiento ..." (v. fs. 291 vta.).
Tales argumentos, no logran ser desvirtuados por las razones expuestas en las págs. 5/12 del escrito electrónico, toda vez que las mismas se han limitado a discrepar con lo resuelto, al exponer personales consideraciones acerca de las facultades valorativas del a quo y el alcance de los montos otorgados, lo que no basta para patentizar los yerros invocados (conf. art. 279, CPCC). En tal sentido, ha dicho esta Suprema Corte, a los fines de revisión de cuestiones de hecho y prueba -como las traídas en esta pieza recursiva- mediante el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal, que no constituye agravio idóneo la mera discrepancia con las motivaciones expuestas por los jueces en el fallo que se cuestiona ya que es necesario algo más: la denuncia y acabada demostración del vicio de absurdo entendido como error palmario y fundamental en el discurrir del magistrado (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 120.098, "Petraccia", resol. de 2-XII-2015; C. 118.990, "Sánchez", resol. de 11-II-2016; C. 121.312, "Carreras", resol. de 5-IV-2017; e. o.).
En adición, debe resaltarse que el canal bajo estudio también exhibe un absoluto desentendimiento sobre las normas legales expresamente actuadas en la solución recurrida. En esa dirección, ha manifestado esta Corte que es insuficiente la vía revisora que no sólo no formula una réplica de las razones estructurales y definitorias del fallo sino que -además- omite denunciar como violados los artículos utilizados en él (conf. doctr. causas C. 119.728, "Sandoval", resol. de 20-V-2015; C. 119.856, "Ríos", resol. de 17-VI-2015 y C. 120.761, "Gauna", resol. de 13-VII-2016; entre varias).
Lo expuesto, basta para repeler esta fracción recursiva (arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. El mismo déficit porta la aducida infracción a las garantías constitucionales esbozadas (v. págs. 8/9), ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del recurrente -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.119, "Sampedro", resol. de 14-X-2015; C. 121.205, "Alternativa Bahiense S.C.", resol. de 21-XII-2016 y C. 121.337, "Matossian", resol. de 5-IV-2017; entre tantas).
III.3. Tampoco cabe atender la alegación de arbitrariedad (v. pág. 7) por cuanto ella no se erige en elemento útil a los fines de enervar lo decidido. Conviene recordar que la simple enunciación de su existencia no es suficiente para habilitar esta instancia extraordinaria si no se demuestra -como sucede en el caso- que la operación intelectual desarrollada en la formación de la sentencia carece de bases aceptables, con arreglo a los mandatos legales que gobiernan la apreciación de las constancias (conf. doctr. causas C. 118.323, "Gaetan", resol. de 4-III-2015; C. 120.917, "Gasparroni", resol. de 21-IX-2016; C. 121.414, "Ramírez", resol. de 12-IV-2017; entre otras).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo de $132.450, queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia