Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123342
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La Plata, 19 de febrero de 2020.
Los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la demanda deducida por Sara Elena Pascualini contra Provincia ART S.A. y el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, por la que perseguía el cobro de la reparación integral de los daños y perjuicios con fundamento en el derecho común y, en subsidio, las prestaciones previstas por la ley 24.557, en virtud de la disminución laborativa que padece y que denuncia adquirida con motivo del trabajo (v. fs. 344/349).
Para así decidir, concluyó que no logró acreditarse que las minusvalías que porta la actora tuvieran vinculación con las tareas realizadas en favor de su empleadora.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 366/372 vta.), el que fue concedido por el a quo a fs. 374 y vta., en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En su presentación alega absurdo en la valoración de las pruebas -en particular la pericial médica y técnica- en cuanto tuvo por no probada la existencia del nexo causal entre las dolencias padecidas por la trabajadora y las labores desarrolladas.
III. El recurso no puede prosperar.
Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el sentenciante insuficiente el monto de lo cuestionado (v. fs. 374), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 113.436, "Nuñez", resol. de 16-III-2011; L. 113.743, "Pérez", resol. de 17-VIII-2011; L. 117.035, "Abregu", resol. de 25-IX-2013 y L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 116.474, "Martín", resol. de 8-VIII-2012 y L. 117.919, "García", sent. de 6-V-2015).
III.2.a. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativos a la valoración de los hechos y las pruebas, tales como la determinación de la existencia de nexo causal entre el trabajo y la incapacidad que presenta la actora, y el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de grado al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 97.242, "Mesías", sent. de 9-XII-2009; L. 111.316, "Acosta", resol. de 12-X-2011; L. 117.762, "Elormendi", resol. de 5-III-2014; L. 120.446, "Chamas", resol. de 14-VI-2017 y L. 120.677, "Merlo", resol. de 27-IX-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
EDUARDO JULIO PETTIGIANI HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria
Registrada bajo el n°12
mlp
Fin de la sentencia