Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123807
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
Asimismo, advirtiéndose error en la foliatura, devueltos los autos procédase a su subsanación (art. 34 inc. 5, CPCC).
"ACOSTA, NIDIA JAQUELINE C/ SCAGLIONE, GUILLERMO JORGE Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
La Plata, 11 de Mayo de 2020.
Los señores Jueces doctores Soria, Torres y Pettigiani y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. La Sala III de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Lomas de Zamora revocó el fallo de origen que, a su turno, hiciera lugar a la acción de daños y perjuicios incoada por Nidia Jaqueline Acosta contra Guillermo Jorge Scaglione y la citada en garantía Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada, rechazándola al encontrar acreditada la eximente de responsabilidad basada en la culpa de la víctima (v. fs. 426/443 vta. y 475/481 vta.).
II. Frente a ello, el letrado apoderado del accionante vencido interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce infracción a los arts. 1103 del Código Civil; 17, 18, 19 y 31 de la Constitución nacional y 10, 15, 25 y 31 de su par local. Asimismo, esgrime absurdo y arbitrariedad en la ponderación de la prueba y conculcación de doctrina legal que cita (v. escrito electrónico de fecha).
III. El remedio no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada a fs. 475/481 vta. -a la luz de las probanzas colectadas, en especial: el testimonio de fs. 250/251 y la experticia de fs. 353/354 vta. conjuntamente con el acta de fs. 3 y el croquis de fs. 21/22 obrante en la causa penal acollarada- para revocar la solución de primer grado sostuvo que "... la conclusión del primer sentenciante no se muestra como la más razonable alternativa ... pues ... se halla ausente el nexo causal que pudiese responsabilizar al conductor demandado del fatídico accidente que hoy nos ocupa, por cuanto el mismo ocurrió por culpa de la víctima ..." (v. fs. 480 vta.).
Tal basamento, que se constituye en el eje central del fallo atacado, no logra ser conmovido por los reproches expuestos en las págs. 36/50 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (vinculados con la mecánica del hecho, la responsabilidad atribuida y la ponderación de las probanzas, en particular, los relatos de los testigos) se han limitado a discrepar con los razones expuestas por el a quo , exteriorizando una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la obligación de afrontar los gastos causídicos (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar el error imputado.
Cabe rememorar que discrepar con las motivaciones brindadas por los sentenciantes no es base idónea de agravios, ni constituye el supuesto de absurdo, causal de procedencia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y doctrina legal, ya que esa anomalía queda configurada cuando media cabal demostración del error palmario y fundamental en el discurrir del juez, dando lugar así a la única vía que autoriza la apertura de la casación para el examen de temáticas de hecho y prueba (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 118.426, "Dignani", sent. de 12-VII-2017; C. 121.282, "Club Atlético All Boys", sent. de 21-III-2018 y C. 122.323, "Suelgaray", sent. de 6-XI-2019; e. o.).
Lo expuesto, basta para repeler esta parcela revisora y autoriza a descartar las infracciones legales indicadas en las págs. 2/3 de la impugnación (arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. El mismo déficit contiene la aducida transgresión a las garantías constitucionales que se citan (v. pág. 3 del escrito recursivo), ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del interesado -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
III.3. Igual suerte adversa debe correr la alegación de arbitrariedad expuesta a lo largo del embate, toda vez que ella no se erige en elemento útil a los fines de enervar lo decidido. Conviene recordar que la simple enunciación de su existencia no es suficiente para habilitar esta instancia extraordinaria si no se demuestra -como sucede en el caso- que la operación intelectual desarrollada en la formación de la sentencia carece de bases aceptables, con arreglo a los mandatos legales que gobiernan la apreciación de las constancias (conf. doctr. causas C. 118.323, "Gaetan", resol. de 4-III-2015; C. 120.917, "Gasparroni", resol. de 21-IX-2016; C. 121.414, "Ramírez", resol. de 12-IV-2017; entre otras).
III.4. Finalmente, tampoco cabe atender el tópico que alega violación a la doctrina legal expuesta a lo largo del recurso, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por el interesado que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
Asimismo, advirtiéndose error en la foliatura, devueltos los autos procédase a su subsanación (art. 34 inc. 5, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
EDUARDO JULIO PETTIGIANI HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Conf. Ac. 3971/2020
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia