Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa C 123056
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971/2020, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 123.056, "Gutiérrez, Víctor José María contra Scarpino, Salvador y otro/a. Daños y perjuicios" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Pettigiani, Genoud, Kogan .
La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Junín revocó el pronunciamiento de origen que, a su turno, admitiera parcialmente la demanda incoada por Víctor José María Gutiérrez contra Salvador Scarpino y Federico Alfredo Rúgolo y la citada en garantía La Perseverancia Seguros S.A., rechazándola íntegramente al encontrar acreditada la eximente de responsabilidad basada en la culpa de la víctima (v. fs. 219/228 vta. y 285/293).
Se interpuso, por la parte actora vencida, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 309/314 vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El señor Víctor José María Gutiérrez promovió demanda por daños y perjuicios contra los señores Salvador Scarpino y Federico Alfredo Rúgolo y la empresa La Perseverancia Seguros S.A. en virtud de un accidente de tránsito que involucrara a las citadas personas físicas (v. fs. 34/46).
En su escrito de inicio relató que el día 15 de noviembre de 2014, en la ciudad de Lincoln, se encontraba circulando a bordo de su motocicleta por la calle Catamarca sentido hacia La Rural cuando fue embestido de manera frontal por un automóvil conducido por el señor Scarpino, en la proximidad con la calle Chubut (v. fs. 38 vta.).
En ese marco solicitó que se hiciera lugar a su pretensión, responsabilizando al automovilista y al señor Rúgolo en su carácter de propietario del vehículo involucrado, condenándolos a pagarle la suma de $2.060.800 o lo que en más o menos resultara de la prueba a rendirse en autos.
II. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Junín revocó el fallo de primer grado que, a su hora, acogiera parcialmente la acción, desestimándola totalmente al encontrar acreditada la exención de responsabilidad fincada en la culpa del accionante (v. fs. 219/228 vta. y 285/293).
III. Frente a ello, el reclamante vencido -por medio de asistencia letrada- interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce la errónea aplicación del art. 1.113 del Código Civil y 384, 474 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial. Asimismo, esgrime absurdo en la ponderación de las probanzas, arbitrariedad y violación de doctrina legal que cita (v. fs. 309/314 vta.).
Básicamente, cuestiona la responsabilidad que le atribuyó el Tribunal de Alzada y solicita la revocación del fallo, pues considera que el accionado se constituyó en el único responsable del evento de marras. En ese camino:
a. Denuncia la equivocada apreciación de los elementos fácticos por parte del a quo , más precisamente, sobre la prueba testimonial.
De tal modo, por un lado, desmerece la declaración del testigo Notti quien -afirma- no supo dar precisiones acerca del accidente e incurrió en autocontradicción (v. fs. 311 vta. y 312) y, por el otro, destaca la efectuada por el señor Casas quien -dice- hizo saber la posición final de los vehículos y que el impacto se produjo sobre la mano por la que circulaba con su moto (v. fs. 312 vta.).
b. Critica la valoración de la pericia mecánica. En este sentido, expone que del informe mencionado surge claro que tanto la moto como el auto se han embestido mutuamente y que ambos marchaban a una velocidad elevada, resultando errónea la línea de pensamiento del juzgador de grado anterior cuando pone en su cabeza la imprudencia y no distribuye la responsabilidad en el porcentaje que corresponde (v. fs. 313).
c. Finalmente, resta valor probatorio a la portación de alcohol en sangre, en tanto considera que dicha circunstancia no posee la entidad suficiente como fracturar el puente que une al riesgo con el daño y enervar la responsabilidad del demandado. En adición, agrega que aún estado sobrio el evento lesivo igual hubiera acontecido (v. fs. 313 y vta.).
IV. El recurso no prospera.
IV.1. Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un examen fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017 y C. 123.210, "S. M. E.", resol. de 8-V-2019; entre muchas), yerro lógico que, si bien ha sido esbozado a fs. 311 vta., no se avizora configurado en el sub lite (art. 279, cit.). Veamos.
Para revocar la sentencia de primera instancia la Cámara de Apelación asignó relevante trascendencia a la declaración testimonial brindada por el señor Luis Carlos Alberto Notti en la IPP 04-00-008249-14/00, quien manifestó que al momento del accidente "...el rodado Twingo [conducido por el señor Scarpino] venía circulando despacio y que el motociclista nunca atinó a evitar la colisión, como si saliera derecho a chocarlo..." (fs. 289 y vta.).
Sostuvo que tales dichos quedaban robustecidos en la especie por el resultado del estudio de alcoholemia realizado al demandante, el cual arrojó que poseía 0,95 gramos de alcohol por litro en sangre, proporción etílica que superaba con creces el límite autorizado para manejar (v. fs. 289 vta.).
Resaltó la falta de licencia habilitante para conducir por parte del actor y dijo que ello era una infracción administrativa que podía dar lugar a la presunción de carencia de idoneidad para el manejo (v. fs. 290). En paralelo, apuntó que el conductor de la moto no llevaba colocado el casco protector y que tal circunstancia contribuía a delinear el perfil de una conducta absolutamente desaprensiva (v. fs. cit.).
Y, además, descartó la pretensa conducta imprudente del demandado vinculada con la supuesta invasión del carril contrario, luego de corroborar el relato del aludido testigo, quien manifestó lo contrario (v. fs. 290 vta.).
Sobre tal plataforma, concluyó en que "...la mayúscula imprudencia del accionante, quien conducía con una alcoholemia que prácticamente quintuplicaba el nivel máximo de alcohol en sangre permitido para circular por la vía pública, se erigió en la causa exclusiva de autos, interrumpiendo de manera absoluta la relación de causalidad entre los daños y el riesgo del automóvil" (fs. 290 vta. y 291).
Tales argumentos, que resultan ser los pilares jurídicos del fallo cuestionado, no logran ser conmovidos por los escuetos reproches volcados a fs. 311 vta./314.
En efecto, el recurrente intenta demostrar el error del a quo sin poner en evidencia ante esta Suprema Corte la fractura en el razonamiento lógico al momento de sentenciar, centrando su impugnación en una particular apreciación sobre los hechos.
Ofrece su punto de vista acerca del informe de la pericia mecánica y la falta de incidencia del estado de ebriedad en la producción del suceso dañoso, mas no aporta argumentos idóneos que permitan acreditar en modo fehaciente que el accidente ocurrió de una forma distinta a la considerada por la Cámara de Apelación (conf. doctr. art. 279, CPCC).
En tal sentido, cabe recordar que no cualquier disentimiento autoriza a tener por acreditado el absurdo, ni tampoco puede este Tribunal sustituir con su propio criterio al de los jueces de mérito. El mentado vicio no queda configurado aún cuando el criterio del sentenciante pueda ser calificado de objetable, discutible o poco convincente, porque se requiere algo más: el error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones inconciliables con las constancias de la causa (conf. doctr. causas C. 104.884, "G., S. S.", sent. de 3-XI-2010; C. 118.484, "P., M. E. R.", sent. de 1-VII-2015; C. 121.932, "Suárez", sent. de 20-II-2019; e.o.).
Para más, luce ambigua y contradictoria la alusión vinculada con la ponderación de las declaraciones testimoniales, en tanto el impugnante, por un lado, se encarga de desmerecer la manifestación del señor Notti con respecto a la determinación del hecho y descalifica la efectuada por el señor Casas por considerar que éste no vio cómo se produjo el impacto y, por el otro, pretende otorgarles la fuerza convictiva necesaria como para reconstruir la mecánica del evento y atribuir responsabilidad al demandado (v. fs. 311/312 vta.); actividad recursiva que también merece ser reputada como ineficaz (art. 289, CPCC).
Por tales motivos, no habiéndose rebatido idóneamente los argumentos vertidos por la Cámara en torno a la imputación de negligencia por parte del actor, limitándose a desarrollar en forma paralela y genérica una opinión discrepante con el fallo, sin hacerse cargo de las concretas razones que sustentan el mismo (conf. doctr. causas C. 97.899, "L., I. A", sent. de 22-X-2008; C. 117.156, "López", sent. de 25-VI-2014; C. 121.073, "Jaureguibehere", sent. de 29-XI-2017; etc.), corresponde desestimar esta parcela del recurso en virtud de su insuficiencia técnica y descartar las infracciones legales indicadas a fs. 311 vta. (arts. 279 y 289, Cód. cit.).
IV.2. Igual déficit lleva el planteo relacionado con la vulneración de doctrina legal, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 121.558, "Guarino", resol. de 13-IX-2017; C. 122.823, "Luque", resol. de 21-XI-2018; C. 122.851, "Kusich", resol. de 8-V-2019; e.o.).
En la especie, la mera denuncia realizada a fs. 312 vta. no basta para asimilar su contenido al presente, motivo por el cual merece desestimarse el tópico en tratamiento (art. 279, CPCC).
IV.3. Por último, tampoco cabe atender la alegación de arbitrariedad (v. fs. 311 vta. y 312/313), por cuanto se basa en afirmaciones genéricas técnicamente insuficientes para lograr la revisión pretendida. Conviene recordar que la simple enunciación de su existencia no es suficiente para habilitar esta instancia extraordinaria si no se demuestra -como sucede en el caso- que la operación intelectual desarrollada en la formación de la sentencia carece de bases aceptables, con arreglo a los mandatos legales que gobiernan la apreciación de las constancias (conf. doctr. causas C. 121.647, "Cingolani", resol. de 13-IX-2017; C. 122.307, "Solla", resol. de 22-VIII-2018; C. 122.811, "CTS Cía. Trasportadora Súper S.A", resol. de 7-III-2019; e.o.).
V. En consecuencia, si lo que propongo resulta compartido por mis colegas, no habiéndose acreditado los vicios alegados, ni las infracciones normativas denunciadas, deberá rechazarse el recurso extraordinario interpuesto, con costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Pettigiani, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC).
Notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HILDA KOGAN
La Plata, a los 24 días del mes de junio de 2020.
CARLOS E. CAMPS
Secretario
Fin de la sentencia