Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123875
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora en favor de su hijo menor y carente de virtualidad la adhesión expresada por el señor Asesor de incapaces a la vía recursiva incoada (arg. arts. 278, 279 y 281, CPCC) y 2) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el incoado por S. A. A. (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 123.875 "A. S. A. C/ CLINICA DEL BUEN AYRE Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 4 del Departamento Judicial de General San Martín hizo lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida por S. A. A. contra Clínica del Buen Ayre, José Andrés Birello, Unión Personal de la Unión del Personal Civil de la Nación y los condenó, junto con Seguros Médicos S.A. y Prudencia Cía. Argentina de Seguros Generales S.A, a pagar a la actora la suma que estableció. Además, rechazó la indemnización por daño moral solicitada por la accionante en representación de su hijo menor (v. fs. 1049/1059 vta.).
Esta decisión fue notificada a la señora A., quien no apeló la misma y, asimismo, remitidos los autos en vista a la señora Asesora de Incapaces, ésta efectuó las presentaciones obrantes a fs. 1061 y 1078, notificándose de la sentencia luego del anoticiamiento cursado a la representante legal del menor, sin efectuar planteo alguno.
La referida sentencia fue apelada únicamente por los coaccionados José Andrés Birello y Unión Personal de la Unión del Personal Civil de la Nación y sus respectivas aseguradoras -Seguros Médicos S.A. y Prudencia Cía. Argentina de Seguros Generales S.A-.
A su turno, la Sala III de la Cámara de Apelación departamental -por mayoría- revocó el fallo y, consecuentemente, rechazó la demanda (v. fs. 1111/1146). En la mencionada decisión, el Tribunal de Alzada declaró la inoficiosidad de la contestación de los agravios por parte de la señora Asesora de Incapaces -quien ejercía la representación promiscua del hijo menor de la actora- en virtud de no haberse hecho lugar en primera instancia al reclamo a favor del mismo en aspecto que no fuera impugnado (v. fs. 1117).
Frente al rechazo de la demanda, la señora S. A. A., invocando su propio derecho y la representación de su hijo menor, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Posteriormente, la Asesora de Incapaces departamental, adhirió -en lo pertinente- a la vía extraordinaria mencionada (v. fs. 1159/1168 y fs. 1170, respectivamente) y el Tribunal de Alzada concedió el remedio extraordinario y tuvo presente la adhesión efectuada (v. fs. 1171/1172).
II. En primer lugar cabe señalar que si bien la actora invoca interponer el carril recursivo también en representación de su hijo menor -y más allá de no exponer agravio alguno concreto en su interés, sino limitarse a manifestar de modo genérico en el punto 5 de su petitorio que pretende que se decrete la procedencia de la demanda "en todos sus términos"-, no resulta atendible en esta instancia ninguna pretensión revisora respecto del ya referido menor. Ello así en tanto en autos se reclamó a su respecto únicamente el resarcimiento en concepto de daño moral y, al no haber apelado la accionante el rechazo de dicha indemnización en favor del niño dispuesto en el fallo de primera instancia, tal desestimación adquirió firmeza y le vedó toda posibilidad de revisión ulterior en esta sede en su nombre. En consecuencia, la pretendida articulación de la vía revisora extraordinaria en interés del menor resulta inadmisible y, consecuentemente, carente de virtualidad la adhesión formulada al recurso extraordinario por el señor Asesor de Incapaces a fs. 1170 (conf. doctr. causas C. 119.069, "Vanucci,", resol. de 6-VIII-2014; C. 119.760 "Bogarín", resol. de 15-VII-2015 y C. 122.462, "Scicoli", resol. de 15-VIII-2018).
Corresponde así abordar únicamente el remedio extraordinario deducido por la señora A. en su propio interés.
III. Abordando la aludida impugnación, por medio de la cual se denuncia absurdo y violación a los arts. 163 inc. 5, 384, 385 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial y 512, 901, 902 y 1109 del Código Civil (v. fs. 1063/1073 vta.), cabe anticipar que la misma no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, la mayoría del Tribunal de Alzada a fs. 1111/1146 -a la luz de las constancias reunidas en esta causa y en la IPP n° 14-00-4336605-08 que obra acollarada- para revocar la solución de origen y, en consecuencia, desestimar la acción impetrada sostuvo que "... más allá de la especial consideración hacia la historia clínica -por tratarse de una copia de la misma-, considero que no corresponde hacer lugar a la demanda interpuesta, pues ningún achaque puede hacérsele a los accionados en cuanto al obrar médico y al procedimiento realizado en la Clínica del Buen Ayre, en tanto el mismo obedeció y respondió a las circunstancias de hecho que fueron debidamente monitoreadas y conforme la ciencia médica así lo indicaba, resultando el lamentable accidente cerebro vascular sufrido por la actora, ajeno a todas las circunstancias antes señaladas y, además, de inexigible conocimiento previo por parte de los accionados ..." (v. fs. 1132 vta.).
Tal fundamento, que se constituye en el eje central de la sentencia en crisis, no logra ser conmovido por los agravios volcados a fs. 1160 vta./1167 vta., en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (relacionados con la práctica médica, la impericia e imprudencia profesional, la errónea ponderación del material fáctico y la entidad del nosocomio) se desentienden de las razones expuestas por el a quo , exteriorizándose una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre el tipo de acto celebrado y la verdadera causa fin del mismo (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el iter lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho, basta para repeler el intento revisor y permite descartar las infracciones normativas indicadas a fs. 1160 (arts. 279 y 289, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora en favor de su hijo menor y carente de virtualidad la adhesión expresada por el señor Asesor de incapaces a la vía recursiva incoada (arg. arts. 278, 279 y 281, CPCC) y 2) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el incoado por S. A. A. (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/07/2020 17:46:30 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 20/07/2020 11:45:54 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 20/07/2020 14:05:25 - TORRES Sergio Gabriel
Funcionario Firmante: 20/07/2020 16:05:25 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 29/07/2020 13:39:18 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia