Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123690
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado en el expediente acumulado "Arce, Edgardo Camilo y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro s/ daños y perjuicios";
2Disponer que los trámites recursivos ante esta Suprema Corte deberán continuar unificados en los presentes actuados principales;
3Tener por integrado el depósito realizado en estas actuaciones con la suma adicional de $ 147.100 ingresada por el recurrente en los autos acumulados. A tal fin líbrese oficio electrónico a la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Mercedes -Sala III- para que arbitre los medios necesarios para transferir el depósito efectuado en los autos acumulados "Arce, Edgardo Camilo y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro s/ daños y perjuicios" por la suma de ciento cuarenta y siete mil cien pesos ($ 147.100) a la cuenta judicial del expediente principal "Peralta, Miguel Ángel y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro. Daños y perjuicios" y 4) intimar a la recurrente para que, en el plazo de cinco días, acredite ante esta sede el depósito, a la orden de la Cámara que dictó el fallo impugnado, en concepto de integración, de la suma adicional de ciento cincuenta y cuatro mil setecientos cuarenta pesos ($ 154.740), bajo apercibimiento de declarar la deserción del remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 280, cuarto párrafo, CPCC).
C. 123.690 "PERALTA MIGUEL ANGEL Y OTROS C/ CONTI PABLO DANIEL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)" y su acum.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 4 del Departamento Judicial de Mercedes, en el expediente caratulado "Arce, Edgardo Camilo y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro s/ daños y perjuicios" dispuso la acumulación de las actuaciones mencionadas y de los obrados "Agliani, Gabriel c/ Conti, Pablo Daniel y otros s/ daños y perjuicios" a los autos "Peralta, Miguel Ángel y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otros s/ daños y perjuicios", a efectos del dictado de una sentencia única (v. fs. 414 del acumulado y constancia de fs. 446 de estos autos).
Así se dictó un único fallo que admitió la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por la citada en garantía Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A. y acogió las demandas promovidas por los señores Miguel Ángel Peralta y María Efigenia Barthelemy -padres de Gustavo Ariel Peralta, fallecido-, Edgardo Camilo Arce y Mónica Beatriz Cordano -por el fallecimiento de su hijo Juan Pablo Arce- y Gabriel Agliani contra el señor Pablo Daniel Conti, condenando a este último a abonar las sumas indicadas con más los intereses a la tasa pasiva digital desde la fecha del hecho y hasta el efectivo pago. Asimismo, rechazó las intentadas por los señores Miguel Ángel y Sergio Adrián Peralta en su condición de hermanos de Gustavo Ariel Peralta y los señores Francisco Gabriel y María Sol Arce -hermanos de Juan Pablo Arce- (v. fs. 452/477 del expediente principal).
A su turno, la Sala III de la Cámara de Apelación del fuero departamental confirmó parcialmente tal sentencia, modificándola con respecto a la falta de legitimación pasiva opuesta por la citada en garantía y, en consecuencia, estableció que la misma debía responder frente a las pretensiones admitidas en la medida del contrato. Asimismo, elevó los montos indemnizatorios en relación a los rubros allí indicados con respecto a los autos "Peralta" y "Agliani". Dispuso allí el Tribunal de Alzada la extracción y rúbrica de copias para integrar en los expedientes acumulados (v. fs. 517/532).
Frente a dicho pronunciamiento, y en lo que aquí resulta pertinente destacar, el apoderado de la compañía de seguros interpuso en estos autos y su acumulado "Arce" el mismo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escritos electrónicos de fecha 4-VI-2019 del principal y del acumulado).
Ante ello el a quo dictó sendas resoluciones en las referidas actuaciones (registro n° 129 y n° 128), por las que concedió en cada una la vía extraordinaria deducida e intimó, en forma separada, al recurrente a depositar el equivalente al 10% del valor del litigio de modo individual en los respectivos procesos, indicando que el mismo no podía ser inferior al mínimo de 100 jus. Asimismo, emplazó a la impugnante a acompañar los sellos postales (v. fs. 561 del principal y 485 del acumulado).
Posteriormente, se realizaron los depósitos de $ 147.100 en cada una de las causas y en sus respectivas cuentas (v. fs. 558 y 558 bis del principal y fs. 480 y 484 del acumulado), elevándose finalmente ambos expedientes en los que se concedieron los recursos a esta Corte.
II. En relación al trámite seguido en las causas que llegan a conocimiento de esta Corte por las impugnaciones otorgadas, se observa que, no obstante la acumulación dictada -en cuanto a que el trámite se llevaría a cabo en el proceso incoado por Peralta-, frente a la incorporación de la sentencia única dictada por el Tribunal de Alzada en el expediente acumulado y las notificaciones allí cursadas, el apoderado de Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A., además de deducir el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en estos autos en los que se dictó el pronunciamiento, interpuso idéntica vía en la causa acumulada (autos "Arce, Edgardo Camilo y otra c/ Conti, Pablo Daniel y otro. Daños y perjuicios"). El a quo procedió a dar trámite independiente y paralelo a ambos recursos, concediendo las vías impugnativas en las dos causas referidas e intimando a cumplir individualmente en cada actuación con el depósito, así como con la suma correspondiente a los sellos postales para la remisión a esta sede (v. fs. cits. supra ).
De lo aquí expuesto se sigue que el referido modo de proceder ha desdibujado el efecto principal de la acumulación ya ordenada y el propio trámite impuesto a fs. 414 del acumulado y que la vía extraordinaria concedida en la ya mencionada causa acumulada carece de sentencia autónoma, presupuesto de toda impugnación (arg. arts. 188, 194, 278, 281, CPCC; causas C. 122.710 "Cejas", resol. de 19-XII-2018; C. 123.138, "Lievore", resol. de 8-V-2019 y C. 123.318, "Meine Terra S.A.", resol. de 11-IX-2019).
Ello así, frente a la necesaria unicidad de la sentencia sometida a impugnación, los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos en estos autos principales y en el expediente acumulado que llegan concedidos ante este Tribunal, habrán de ser considerados -tanto a los fines del trámite ante esta sede casatoria así como para los eventuales efectos regulatorios- como un solo carril de revisión (conf. C. 123.318, cit.).
En tales condiciones cabe concluir que el remedio incoado en los autos acumulados "Arce, Edgardo Camilo y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro s/ daños y perjuicios" (v. escrito electrónico de fecha 4-VI-2019) ha sido mal concedido (arts. 278 y 281, CPCC), disponiéndose en consecuencia que el trámite recursivo ante esta Suprema Corte -en relación a los dos procesos mencionados- deberá continuar unificado en los presentes actuados principales "Peralta, Miguel Ángel y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro s/ daños y perjuicios".
III. Sentado ello, se aprecia con respecto al único recurso en trámite (v. escrito electrónico del 4 de junio de 2019 del expediente principal) que el depósito allí efectuado ($ 147.100) resulta insuficiente para cumplir cabalmente con la carga legal requerida en el art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial, en tanto es de observar que el valor del agravio, teniendo en cuenta los planteos expuestos en la impugnación, se encuentra representado para la recurrente por la diferencia entre los intereses liquidados a la tasa confirmada por el Tribunal de Alzada y la que pretende que se aplique (doctr. causas Ac. 96.730, "Montarce", resol. de 31-VIII-2007; C. 117.877, "Xanthakis", resol. de 26-VI-2013; C. 118.316, "Xanthakis,", resol. de 18-XII-2013 y C. 121.026, "Ciancaglini,", resol. de 26-X-2016).
Y habiéndose realizado -en respuesta a la intimación efectuada por la Cámara- otro depósito de $ 147.100 en el proceso acumulado (v. fs. 480 y 484 de dichos autos), por las particularidades ya reseñadas y por razones de celeridad y economía procesal, corresponde integrar el depósito faltante en estos autos con dicha suma -disponiendo que se arbitren los mecanismos para la efectivización de su transferencia a esta causa- (conf. doctr. C. 123.318, cit.) e intimar a depositar el importe adicional de ciento cincuenta y cuatro mil setecientos cuarenta pesos ($ 154.740) para satisfacer cabalmente la carga legal requerida (art. 280, cit., ley 14.141 y Acordada 3.938/2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado en el expediente acumulado "Arce, Edgardo Camilo y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro s/ daños y perjuicios"; 2) disponer que los trámites recursivos ante esta Suprema Corte deberán continuar unificados en los presentes actuados principales; 3) tener por integrado el depósito realizado en estas actuaciones con la suma adicional de $ 147.100 ingresada por el recurrente en los autos acumulados. A tal fin líbrese oficio electrónico a la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Mercedes -Sala III- para que arbitre los medios necesarios para transferir el depósito efectuado en los autos acumulados "Arce, Edgardo Camilo y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro s/ daños y perjuicios" por la suma de ciento cuarenta y siete mil cien pesos ($ 147.100) a la cuenta judicial del expediente principal "Peralta, Miguel Ángel y otro c/ Conti, Pablo Daniel y otro. Daños y perjuicios" y 4) intimar a la recurrente para que, en el plazo de cinco días, acredite ante esta sede el depósito, a la orden de la Cámara que dictó el fallo impugnado, en concepto de integración, de la suma adicional de ciento cincuenta y cuatro mil setecientos cuarenta pesos ($ 154.740), bajo apercibimiento de declarar la deserción del remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 280, cuarto párrafo, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y ofíciese a la Cámara de origen a los fines dispuestos en el punto 3 de la presente.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/08/2020 14:07:08 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2020 15:27:16 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2020 15:56:28 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2020 18:59:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 30/08/2020 17:25:41 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/09/2020 13:49:23 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia