Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123945
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) desestimar la queja traída en relación al de inaplicabilidad de ley (art. 292, CPCC y Acordada 1.790).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 123.945 "AGUILAR PABLO DANIEL C/ FERNANDEZ JAVIER ALBERTO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Quilmes confirmó la sentencia de origen que, a su turno, rechazara la acción de daños y perjuicios incoada por Pablo Daniel Aguilar contra Javier Alberto Fernández, la firma Talesa S.A. Línea 364 y la citada en garantía Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros, al no encontrar reunidos los extremos necesarios para su progreso (v. fs. 404/409 vta. y fs. 496/501 vta.).
II. Frente a ello, la letrada apoderada del accionante vencido interpone recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley, los cuales fueron, concedido el primero y denegado el segundo (v. fs. 507/510 vta.). Esto último, motivó la articulación de un recurso de queja (v. fs. 543/545).
III. Abordando el intento anulativo por el que se aduce preterición de tópicos esenciales, se anticipa que el mismo no puede prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (v. fs. 507 vta./508; arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
Ha manifestado esta Corte -en reiteradas oportunidades- que la omisión en el tratamiento de cuestiones esenciales que provoca la nulidad de la sentencia no es aquélla en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o expresamente, pues lo que sanciona con nulidad el art. 168 de la Constitución provincial es la falta de respuesta a una cuestión esencial por descuido o inadvertencia del juzgador y no la forma en que ésta fue resuelta (conf. doctr. causas C. 119.798, "Rodríguez", resol. de 10-VI-2015; C. 120.588, "Faienza", resol. de 30-III-2016; C. 121.486, "Poy", resol. de 23-V-2017; entre muchas).
Además, se ha dicho que temáticas esenciales son aquéllas que hacen a la estructura de la traba de la litis y que conforman el esquema jurídico que el fallo debe atender para la solución del litigio y no las que las partes consideren como tales. En virtud de ello, los argumentos de derecho o de hecho en los que los contendientes sustentan su pretensión, no revisten aquel carácter, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento, ya que la obligación de tratar todos los temas esenciales no conlleva la de seguir a los litigantes en todas sus argumentaciones (conf. doctr. causas C. 120.221, "Parisi", resol. de 2-XII-2015; C. 120.744, "Del Vasto", resol. de 15-VI-2016; C. 121.440, "Agroservicios El Sauce S.R.L.", resol. de 23-V-2017; entre tantas).
Sentado ello, cabe destacar que una atenta lectura del fallo en crisis deja advertir que la temática central de la litis , vinculada con el progreso de la responsabilidad endilgada, ha sido abordada expresamente, sólo que en sentido desfavorable para la interesada (v. fs. 497/500 vta.). En consecuencia, las manifestaciones relacionadas con la ponderación de las circunstancias fácticas y la transgresión a las normas de tránsito, se erigen en un cuestionamiento al acierto jurídico de la sentencia, los que resultan extraños a la vía intentada, pues reposan sobre el mérito de la decisión (v. fs. 507 vta./508; conf. doctr. causas C. 119.851, "Fernández", resol. de 17-VI-2015; C. 119.932, "Varela", resol. de 1-VII-2015 y C. 120.728, "Macovoz", resol. de 29-VI-2016; e. o.).
Lo expuesto, basta para desestimar este intento revisor (arts. 31 bis y 298, cits.).
IV. En relación al recurso de hecho, corresponde señalar, como lo expresara el a quo al denegar la vía de inaplicabilidad de ley, que el valor del agravio a los fines previstos en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial se encuentra representado para el recurrente por el capital reclamado en la demanda que fuera rechazada ($ 306.740, v. fs. 16 y 18 vta.; causas C. 120.046, "Acevedo", resol. de 2-IX-2015; C. 121.192, "Sosa", resol. de 28-XII-2016; C. 121.418, "Resquin", resol. de 21-VI-2017 y C. 122.757, "Cardano", resol. de 26-II-2020). Dicha suma resulta inferior al mínimo establecido en la citada norma (art. 278 cit., según ley 14.141 y Acordada 3.953/2019).
En el caso, debe destacarse que en la fundamentación de la queja el impugnante cuestiona que se haya tenido en consideración el importe de la demanda sin actualizar y sostiene que la suma allí peticionada, traducida a la cantidad equivalente de JUS conforme al valor de dicha unidad arancelaria al tiempo del evento o aún de la promoción de la acción, arroja una cantidad superior al mínimo exigido de 500 JUS y, conforme a dicho parámetro, el recurso supera el mentado recaudo de admisibilidad (v. fs. 510, 544 y vta.).
Al respecto, cabe recordar que esta Corte ha dicho, en casos análogos, que a los fines previstos en el art. 278 citado, no corresponde actualizar la suma peticionada en la demanda de acuerdo a lo dispuesto por el art. 7 y concordantes de la ley 23.928 -texto según ley 25.561- (conf. causas Ac. 91.200, "Biasutti", resol. de 3-XI-2004; Ac. 91.629, "Sánchez Escudero", resol. de 1-XII-2004 y Ac. 92.986, "Del Canto Zamora", resol. de 23-II-2005, entre muchas otras), cuya invalidez constitucional aún no ha sido declarada por este Tribunal (conf. C. 122.757, cit.).
Asimismo ha sostenido -reiteradamente- que las condiciones de admisibilidad de los recursos extraordinarios, y en particular el monto mínimo para recurrir, se rigen por la ley vigente al momento de su interposición (doctr. causas C. 121.479, "Rodríguez Roldán", resol. de 19-IV-2017; C. 121.695, "Silvero,", resol. de 13-IX-2017 y C. 122.250, "Raut", resol. de 15-VIII-2018; C. 122.757 cit.), por lo que no pueden ser atendidos los argumentos expuestos a fin de superar tal valladar.
Finalmente, tampoco se advierte en los presentes - prima facie - la existencia de un agravio federal que suscite la apertura de esta instancia, toda vez que, si bien se alega arbitrariedad y la supuesta afectación de la garantía constitucional de defensa en juicio, en la decisión impugnada se resuelven cuestiones concernientes a la interpretación y aplicación de normas de derecho común y procesal, sin que en el remedio extraordinario se haya demostrado a este respecto que se encuentre involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de tal linaje (causas Ac. 101.181, "Puntieri", resol. de 4-VII-2007; Ac. 102.752, "Godoy", resol. de 3-IV-2008; C. 103.460, "Dispenza", resol. de 1-VI-2011; C. 122.550, "Abril Catering S.A.", resol. de 4-VII-2018 y C. 123.879, "Alba", resol. de 5-VI-2020).
En consecuencia, la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley resulta inadmisible y se impone el rechazo de la queja bajo estudio (arts. 278 y 292, cits. y Acordada 1.790).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) desestimar la queja traída en relación al de inaplicabilidad de ley (art. 292, CPCC y Acordada 1.790).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
+
Firmas
Funcionario Firmante: 16/10/2020 10:45:20 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2020 13:03:10 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2020 17:37:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/10/2020 08:58:47 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/10/2020 16:49:55 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/10/2020 14:33:19 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia