Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125165
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 6 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda iniciada por Cristian Adrián Zitelli y condenó a Prevención ART S.A. al pago de la suma que especificó en los términos de la Ley de Riesgos del Trabajo. Por el contrario, la rechazó en cuanto procuraba la reparación integral por daños y perjuicios con fundamento en el derecho común (v. fs. 262/275).
Para así decidir, en lo que resulta de interés por ser materia de agravio, juzgó que el reclamante no había logrado acreditar el nexo causal adecuado entre los incumplimientos u omisiones de los deberes legales a cargo de la aseguradora demandada con el daño padecido por el trabajador.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica del 27-IX-2019), el que fue concedido por el tribunal de grado en el marco de la excepción contenida en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. fs. 284/286).
En su presentación relata los antecedentes de la causa, cita las normas y la doctrina legal que considera violada.
En sustancia, cuestiona el rechazo de la reparación integral, pues entiende que el a quo no fundó su decisión, ni individualizó los elementos de juicio merituados. Asegura que los incumplimientos de la aseguradora accionada quedaron claramente demostrados en estas actuaciones, esencialmente a través de la prueba testimonial.
Por otro lado objeta la condena en costas a su parte.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 113.436, "Núñez", resol. de 16-III-2011; L. 113.743, "Pérez", resol. de 17-VIII-2011; L. 117.035, "Abregu", resol. de 25-IX-2013 y L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015), hipótesis que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 105.284, "Martinicorena", sent. de 28-V-2014 y L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014).
III.2. Realizado entonces el examen conforme los lineamientos antes enunciados, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que las doctrinas que se invocan como violadas -además de haber sido elaboradas sobre presupuestos fácticos disímiles a los del caso en juzgamiento- se hallan relacionadas a cuestiones de hecho y prueba, vinculadas a la interpretación y valoración de las constancias de la causa y a la configuración -o no- de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios fundada en las normas del derecho común, resultando en consecuencia inhábiles a los fines de abrir la competencia revisora por el estrecho marco cognitivo ut supra referido (causas L. 105.399, "G., S.", sent. de 14-III-2012; L. 102.278, "S., J.", sent. de 15-VIII-2012 y L. 118.965, "Martínez", resol. de 25-X-2015).
III.3. Finalmente, tiene dicho esta Corte que no se verifica la concurrencia de la hipótesis de excepción prevista en la citada norma del régimen procesal laboral, si el planteo se vincula a la imposición y distribución de costas (causa L. 98.017 "Alegro", sent. de 31-VIII-2011 y L. 123.863,"Tana", resol. de 12-II-2020). Tratándose esta última de una facultad privativa de las instancias ordinarias y típicamente de hecho, no puede alegarse la existencia de doctrina legal en el sentido que le ha asignado este Tribunal (causas L. 116.947 "Soriano", sent. de 25-VI-2014; L. 118.629 "Paganini", resol. de 24-VI-2015; L. 120.442, "Alegre", resol. 3-V-2017 y L. 122.894, "Casa", resol. de 14-VIII-2019)
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/11/2020 11:44:16 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/11/2020 12:35:25 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/11/2020 23:24:07 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/11/2020 09:45:04 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/11/2020 13:47:09 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia