Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124037
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad articulado en la presentación electrónica de fecha 26 de febrero de 2020 (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC); con costas;
2Declarar mal concedida la vía extraordinaria de nulidad incoada contra la sentencia aclaratoria (art. 296, CPCC), reputando inoficiosa la presentación recursiva de fecha 2 de marzo de 2020 (art. 30, ley 14.967) y 3) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
C. 124.037 "GATICA BARASSI MARTIN EDUARDO GREGORIO C/ DOMINGUEZ GABRIEL ALEJANDRO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 6 del Departamento Judicial de General San Martín hizo lugar a la demanda que por indemnización de daños y perjuicios interpusiera el señor Martín Eduardo Gatica Barassi contra Gabriel Alejandro Domínguez y Romina Florencia Ferri y, en consecuencia, los condenó a abonar al actor la suma de $ 1.354.980, con más los intereses que fijó. Asimismo, hizo extensiva tal condena a la citada en garantía Royal & Sun Alliance Seguros Argentina S.A. Por otra parte, rechazó la pretensión indemnizatoria contra Sergio Alberto Carabajal, así como la citación en garantía de La Meridional Compañía Argentina de Seguros S.A. (sent. de fecha 7-VI-2019).
A su turno, la Sala II de la Cámara de Apelación del fuero departamental revocó tal pronunciamiento y condenó en forma solidaria a Sergio Alberto Carbajal en relación al pago de las sumas reparatorias dispuestas, haciendo extensiva la condena a su aseguradora La Meridional Compañía Argentina de Seguros S.A., confirmándolo en lo restante. Asimismo, revocó la tasa de interés establecida por el magistrado de origen, disponiendo que se calculen conforme el criterio expuesto por esta Suprema Corte en los precedentes C. 120.536 "Vera, Juan Carlos c. Provincia Buenos Aires" y C. 121.134 "Nidera S.A. c. Provincia de Buenos Aires" (v. sent. de fecha 18-II-2020 y aclaratoria de 27-II-2020).
Frente a la sentencia dictada el 18 de febrero de 2020 el actor dedujo recurso extraordinario de nulidad, cuestionando que en dicho fallo la señora jueza doctora Valdi emitió el primer voto y luego ella misma adhirió, por las mismas razones, a su propio voto. En el mismo escrito articuló también la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, impugnando lo resuelto sobre la tasa de interés (v. escrito electrónico de fecha 26-II-2020).
Luego, la Cámara abordó el pedido de aclaratoria incoado por el codemandado Domínguez y su citada en garantía por el error al consignar el nombre de la aseguradora del coaccionado Carbajal y ordenó su corrección. Asimismo, en tal oportunidad, apreció que el planteo efectuado por el actor en el recurso extraordinario de nulidad podía ser subsanado por vía de aclaratoria y enmendó lo que consideró un error material. Así, en lo que aquí resulta relevante destacar, aclaró el fallo disponiendo que en donde dice "A la cuestión propuesta, la señora juez Valdi dijo" debe decir "A la cuestión propuesta, la señora juez Scarpati dijo". No obstante tal aclaración, consideró que la actora debía manifestar la actitud procesal a seguir respecto al recurso extraordinario de nulidad deducido y difirió el tratamiento del carril de inaplicabilidad de ley (v. sent. aclaratoria de fecha 27-II-2020).
Contra la decisión aclaratoria el actor dedujo recurso extraordinario de nulidad, en el que impugnó lo allí resuelto y, asimismo, expuso que reiteraba en todos sus términos el carril anulatorio oportunamente interpuesto, solicitando que se anule la sentencia y su aclaratoria (v. escrito electrónico de fecha 2-III-2020).
El a quo concedió los recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley incoados en los escritos electrónicos de fechas 26 de febrero y 2 de marzo del año en curso (v. resol. de 2-VI-2020 y aclaratoria del 11-VI-2020).
II. En relación a la vía extraordinaria de nulidad articulada contra la sentencia dictada el 18 de febrero del año en curso (v. escrito de fecha 26-II-2020), en la que se denuncia la violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia, con sustento en que en el fallo ha emitido su voto uno solo de los jueces -la doctora Valdi, quien además aparece adhiriendo a su propio voto-, faltando el de la restante integrante de la Sala interviniente -doctora Scarpati-, se adelanta que la misma no puede prosperar, en atención a lo resuelto en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812).
En efecto, cabe aquí señalar que si bien en el mencionado fallo en crisis se observa tal erróneo proceder, lo cierto es que el yerro denunciado fue subsanado expresamente por el Tribunal de Alzada con el dictado de la aclaratoria de fecha 27 de febrero del corriente año, donde la Cámara enmendó lo que consideró un error material. Allí la doctora Scarpati expuso que si bien se había consignado a la doctora Valdi como votante en primer término y luego ella misma adhirió a su voto, lo cierto es que tanto del Acta de sorteo de causas que individualizó y del sistema Informático Augusta, surgía que el estudio de la causa había sido asignado a su vocalía y que al pie de la sentencia dictada por el Tribunal a fs. 646/658 vta. se encontraba inserta su firma, lo que demostraba la declaración expresa de su voluntad (art. 288 primer párrafo, Cód. Civ. y Com.). Luego de ello, considerándolo un error de tipeo, el tribunal interviniente resolvió enmendar tal yerro, aclarando la sentencia en cuestión en el sentido ya indicado.
Así, tratándose de un error material que no afecta la validez del acto decisorio en cuestión y que, además, fue subsanado expresamente por el Tribunal de Alzada con el dictado de la aclaratoria de fecha 27 de febrero del corriente año, se impone la desestimación del intento anulatorio en análisis (conf. doctr. causas Ac. 98.623, "Huertas de Planes", resol. de 23-IV-2008; C. 117.717, "Pereyra,", resol. de 4-IX-2013; C. 109.048, "Montalbano,", sent. de 3-IX-2014 y C. 119.176, "Cabrera,", resol. de 5-XI-2014).
Corresponde así el rechazo del recurso de nulidad incoado con fecha 26 de febrero del año en curso (arts. 298, CPCC y 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812).
III. En cuanto a igual carril recursivo articulado contra la sentencia aclaratoria, cabe señalar que en su impugnación se alega que en la misma no se decidió conforme a derecho y que el tribunal ha incurrido en un exceso de jurisdicción, exponiendo que se ha enmendado lo que entiende como la falta del voto de una de las juezas que integran el Tribunal, luego de notificada la sentencia y sin que la parte solicitara aclaración alguna (v. presentación electrónica de fecha 2-III-2020).
Cabe aquí recordar que este Tribunal reiteradamente ha dicho que la vía nulitiva sólo puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Constitución de la Prov. de Bs. As.; causas C. 122.004, "Hoteles y Resorts International S.A.", resol. de 21-III-2018; C. 123.071, "Mogaburu", resol. de 10-IV-2019; C. 123.590, "Martinez", resol. de 13-XI-2019; C. 123.799, "Salvatierra", resol. de 5-II-2020 y C. 123.900, "Cabrera", resol. de 29-VII-2020).
Así, en la impugnación que aquí se considera no se observa argumentación relativa a los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial o a su contenido normativo, no alegándose ninguno de los supuestos ut supra señalados, sino que los agravios desplegados se vinculan con eventuales errores de juzgamiento, tal como el desborde de los límites de la aclaratoria, lo que resulta ajeno al medio revisor intentado (conf. doctr. causas C. 108.201, "Severini de Gaspari", resol. de 16-III-2011 y C. 117.717, cit.).
De tal modo, la vía anulatoria intentada contra la sentencia aclaratoria resulta inadmisible y ha sido mal otorgada (art. 296, CPCC), imponiéndose reputarla inoficiosa a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967; causas C. 121.635, "Rodríguez Vigo", resol. de 28-VI-2017; C. 123.590 y C. 123.900, cits.).
IV. Abordando el restante canal impugnativo por medio del cual se denuncia falta de voto individual y conculcación de doctrina legal, se anticipa que el mismo no prospera, en atención a su insuficiente fundamentación (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279, CPCC).
IV.1. En relación a la transgresión de las mandas contenidas en los arts. 168 y 171 de la Constitución local (v. págs. 2/5 del embate), es preciso recordar que éstas resultan extrañas al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, siendo propias de la vía anulativa (conf. doctr. causas C. 119.305, "Selvarolo", resol. de 27-V-2015; C. 120.642, "Aranda", resol. de 1-VI-2016; C. 120.959, "Freire Hnos. S.A.I.C.F.", resol. de 5-IV-2017; e. o.), motivo por el cual, la repulsa se impone.
IV.2. Finalmente, en cuanto al tópico que alega violación a la doctrina legal vinculada a la tasa de interés (v. págs. 5/11 del recurso), más allá de mostrarse la sentencia atenta a lo dispuesto por este Superior Tribunal en casos análogos, cabe decir que ésta no puede ser atendida, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta no abastecida por el impugnante que conlleva a repeler -también- este segmento de la protesta.
Lo dicho, basta para repeler el intento impugnativo (arts. 279 y 289, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad articulado en la presentación electrónica de fecha 26 de febrero de 2020 (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC); con costas; 2) declarar mal concedida la vía extraordinaria de nulidad incoada contra la sentencia aclaratoria (art. 296, CPCC), reputando inoficiosa la presentación recursiva de fecha 2 de marzo de 2020 (art. 30, ley 14.967) y 3) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/11/2020 12:39:14 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/11/2020 19:52:58 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/11/2020 08:19:12 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 30/11/2020 09:25:38 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/11/2020 10:01:14 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/12/2020 12:23:48 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia