Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 125047
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda promovida por Gilda Verónica Hastoy contra Mead Johnson Nutrition S.R.L., en procura de indemnización por daños materiales derivados de la incapacidad laboral provocada por el infortunio de trabajo y las enfermedades atribuidas al mismo (v. fs. 346/359)
Para así decidir, tuvo por no acreditado que las dolencias padecidas por la actora guardaran relación de causalidad ni concausalidad con el accidente o con las tareas por ella cumplidas para la demandada.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 24-X-2019), concedido por el órgano de grado a fs. 362 y vta.
En lo esencial, denuncia arbitrariedad en la valoración de la prueba pericial médica por parte del tribunal de origen, respecto de la cual realiza una abundante crítica, afirmando que la enfermedad que aqueja a la actora fue causada por las características de las labores prestadas para su empleadora.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, cabe recordar que esta Corte ha dicho en reiteradas ocasiones que determinar si el trabajador demostró o no, con la prueba aportada, la existencia de nexo causal o concausal entre las labores por él desarrolladas y la minusvalía que lo afecta, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, no susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.717, "Mestre", sent. de 8-V-2013 y L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX-2014).
III.2. En el caso, la interesada no denuncia la existencia del mentado vicio, debiendo recordarse que es técnicamente defectuoso el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que impugna la interpretación efectuada por el tribunal de la instancia ordinaria en función que le compete privativamente, omitiendo la invocación del mencionado yerro sentencial (art. 279, CPCC y su doctrina; causas L. 52.587, "González", sent. de 22-III-1994; L. 80.057, "Fourmentel", sent. de 9-VI-2004; L. 82.788, "Martínez", sent. de 27-XI-2006 y L. 117.843, "Dimenna", resol. de 27-V-2015).
Sin perjuicio de la insuficiencia apuntada, cierto es que la interesada no logra conmover la motivación del juzgador de grado, para quien, tras evaluar en forma pormenorizada la prueba producida, incluida la pericia médica que la recurrente denuncia como erróneamente ponderada, descartó que el origen de la patología que porta la actora se deba a las tareas que cumplió para la demandada.
En definitiva, la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 96.889, "Arismendi", sent. de 9-IX-2009; L. 96.347, "Morúa", sent. de 30-IX-2009; L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.831, "Andrada", resol. de 12-XI-2015).
III.3. A mayor abundamiento, es del caso recordar que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte (causas L. 102.928, "Mansilla", sent. de 21-XII-2011; L. 105.461, "Bertón", sent. de 22-VIII-2012; L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 117.155, "Roselli", sent. de 22-X-2014 y L. 119.519, "Salas", resol. de 1-VI-2016).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/12/2020 16:47:16 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/12/2020 19:17:40 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/12/2020 21:32:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2020 09:44:51 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/12/2020 10:16:26 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia