Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123750
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar las quejas traídas (art. 292, CPCC y Acordada 1.790). Con costas.
C. 123.750 "QUIPILDOR, MARISA VIVIANA C/ CASTILLO, GABRIELA GISELA S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. Conforme surge de las constancias acompañadas, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 25 del Departamento Judicial de La Plata hizo parcialmente lugar a la pretensión por daños y perjuicios incoada por Marisa Viviana Quipildor contra Gabriela Gisela Castillo, por lo que condenó a esta última a abonar a aquella la suma de ciento cincuenta y nueve mil cien pesos ($ 159.100) e hizo extensiva la condena a Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A., en su condición de citada en garantía (v. fs. 10/14, sent. de 17-IV-2019).
A su turno, la Sala I de la Cámara Segunda de Apelación del fuero departamental revocó lo así resuelto y rechazó la demanda deducida (v. fs. 15/17, fallo de 17-X-2019).
Frente a lo así resuelto, la actora interpuso recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley, siendo el mencionado en último término denegado con sustento en la insuficiencia del valor del agravio (v. fs. 18/23 y fs. 24; escrito de fecha 6-XI-2019 y resol. de 13-XI-2019), lo que determinó la articulación de un recurso de queja ante esta sede (art. 292, CPCC; v. fs. 25/28, escritos de fecha 27-XI-2019 y 29-XI-2019).
Ante el silencio del Tribunal de Alzada con relación al restante canal extraordinario deducido, la recurrente planteó una aclaratoria, con motivo de la cual el colegiado denegó el mencionado carril recursivo, al considerar que si bien se lo mencionó, el mismo no fue fundado. Tal circunstancia dio lugar a la interposición de otra queja ante esta Corte (v. fs. 35, 36 y 38/41; resol. de 3-XII-2019 y escrito de fecha 16-XII-2019 y ratificación del 27-XII-2019), pasándose a resolver ambas presentaciones directas.
II. Con relación a la articulada contra la denegatoria del canal extraordinario de nulidad, tal como señalara la Cámara, no se aprecia de la lectura del escrito recursivo que luce a fs. 38/41 la formulación de una impugnación sustentada en los términos del art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial, dado que de tal presentación sólo cabe percibir el intitulado alusivo al referido recurso y la cita de los arts. 168 y 171 de la Constitución Provincial (v. fs. 29).
Así, deviene inevitable la desestimación de la queja en consideración, en tanto que el recurso de nulidad que se dice articulado en la referida presentación carece de desarrollo argumental alguno, como tampoco se ha siquiera realizado referencia a los supuestos que lo habilitan, deficiencia que no queda salvada con la mera mención de los arts. 168 y 171 de la Constitución Provincial (conf. doctr. causas C. 118.576, "González", resol. de 5-III-2014; C. 118.922, "Véliz", resol. de 6-VIII-2014; C. 120.336, "Fernández", resol. de 9-XII-2015; C. 122.824, "Piceniuc", resol. de 12-XII-2018; C. 123.477, "Sanchez Molina", resol. de 11-IX-2019; C. 123.991, "Coronel", resol. de 28-IX-2020).
Lo expuesto resulta suficiente para determinar su rechazo (arts. 292 y 296, CPCC).
III. Pasando a considerar el recurso de hecho deducido contra la decisión que denegó el canal extraordinario de inaplicabilidad de ley, debe señalarse que en el escrito por el que se lo dedujo, la impugnante no controvierte que el valor del agravio -representado en el caso por el importe de la pretensión indemnizatoria rechazada (v. sent. de fecha 17-IV-2019; conf. doctr. causas C. 120.046, "Acevedo", resol. de 2-IX-2015; C. 121.192, "Sosa", resol. de 28-XII-2016; C. 121.418, "Resquin", resol. de 21-VI-2017; C. 122.757, "Cardano", resol. de 26-II-2020)- no alcanza el mínimo para recurrir establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial -según ley 14.141 y Acordada Ac. 3953/2019, vigentes al momento de la articulación de la vía extraordinaria- (v. fs. 26/27).
Para sortear tal valladar efectuó un planteo -escueto- basado en la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada", "Christou" y "Di Mascio" (v. fs. 26/27; Fallos: 308:490, 310:324 y 311:2478), el cual carece de asidero.
Como es sabido, el criterio que emana de esos precedentes condiciona la validez de las restricciones procesales locales para el acceso a los superiores tribunales de la causa (como -en el caso- el valor del agravio previsto en el referido art. 278), a la circunstancia de que las mismas no sean aplicadas para limitar el trámite de embates que porten agravios federales.
Aquí, en el caso no se advierte prima facie la existencia de un agravio federal que suscite la apertura de esta instancia, toda vez que, si bien se alega en la vía extraordinaria incoada la supuesta afectación de los principios constitucionales y convencionales de defensa en juicio y debido proceso, el embate se sustenta en denuncias relativas a la interpretación y a la aplicación del derecho común y procesal, invocando absurdo en la apreciación de las pruebas y arbitrariedad, que denotan que en el caso no se encuentra involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de aquel linaje (art. 15 de la ley 48; conf. doctr. causas C. 122.181, "Basualdo", resol. de 7-III-2018; C. 123.546, "Maglione", resol. de 18-XII-2019; C. 123.975, "Colman", resol. de 2-IX-2020; C. 124.074, "Lusin", resol. de 25-XI-2020 y C. 124.159, "G. C. B.", resol. de 11-XII-2020).
Por otra parte, con relación a la manifestación de que se soslaye el recaudo de admisibilidad que se considera, esto es, el monto mínimo para recurrir, " ...en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo, in fine, de la ley 11.653, vinculada a la transgresión de doctrina legal... " (v. fs. 26 vta; 27 y vta.), cabe poner de relieve -tal como se lo ha hecho en otras oportunidades- que el apartamiento de la jurisprudencia de este Tribunal no cuenta con mecanismos de reexamen en casación, salvo en materia laboral en virtud de la excepción contemplada en el art. 55 de la ley 11.563 o cuando se invoquen debidamente cuestiones federales que por "Strada" y "Di Mascio" tornen necesario su tránsito por el Superior tribunal provincial (conf. causas C. 122.756 "Godoy", resol de 23-IX-2020; C. 123.542, "Spegazzini", resol. de 25-XI-2020).
En ese sentido, en forma reiterada se ha sostenido que la excepción a la limitación prevista en el art. 278 citado, por vía del art. 55 de la ley 11.653, se refiere al procedimiento laboral, no existiendo norma similar en el ámbito civil y comercial (doctr. causas C. 108.979, "Cacheda", resol. de 11-V-2011; C. 120.593, "Bocanera", resol. de 1-VI-2016; C. 122.454, "Giménez", resol. de 16-V-2018; C. 122.757 y C. 123.542, cits.).
Finalmente, resta señalar en punto a la insinuada inconstitucionalidad del requisito previsto por el art. 278 cit. (v. fs. 26 vta.), que esta Corte tiene dicho, en numerosos precedentes, que las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al monto del juicio para la concesión del remedio extraordinario regulado en aquel dispositivo legal no vulneran derechos o garantías de ese rango (conf. causas C. 116.566, "Pacheco", resol. de 18-IV-2012; C. 119.390, "Canto", resol. de 29-IV-2015; C. 120.878, "Pita", resol. de 21-IX-2016; C. 121.479, "Rodríguez Roldán", resol. de 19-IV-2017; C. 123.467, "Casa Grande", resol. de 18-XII-2019 y C. 123.344, "Cooperativa Industrial Textil Argentina de Producción y Consumo Ltda.", resol. de 29-VII-2020).
En tales condiciones, se impone el rechazo también de la queja incoada frente a la denegación de la vía de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, cód. cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar las quejas traídas (art. 292, CPCC y Acordada 1.790). Con costas.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3.c, resol. Presidencia SCBA 10/20) y archívese por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 26/02/2021 12:57:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/03/2021 14:37:50 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/03/2021 17:45:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/03/2021 21:01:42 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/03/2021 09:58:49 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2021 14:03:45 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia