Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124071
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 124.071 "MEDINA DORA ELENA Y OTRO C/ HOSPITAL MUNICIPAL SAN JOSE Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Zárate-Campana revocó el pronunciamiento de origen que -a su turno- rechazara la acción de daños y perjuicios incoada por Dora Elena Medina y Néstor Antenor Medina contra la Municipalidad de Campana, estimándola al encontrar reunidos los extremos necesarios para su progreso (v. sentencias electrónicas de fecha 15-II-2018 y 30-IV-2020).
II. Frente a ello, la letrada apoderada del municipio vencido interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce infracción a los arts. 375 y 384 del Código Procesal Civil y Comercial y 171 de la Constitución provincial. Asimismo, esgrime absurdo en la valoración de la prueba y gravedad institucional (v. escrito electrónico de fecha 19-V-2020).
III. El remedio no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Ha establecido esta Suprema Corte que determinar la existencia del nexo de causalidad entre el obrar y el daño -en el caso, la deficiente atención brindada- constituye una típica cuestión de hecho irrevisable en la etapa extraordinaria, salvo que a su respecto se invoque y demuestre que el tribunal de grado ha incurrido en absurdo (conf. doctr. causas C. 119.270, "Hoyos", resol. de 4-XI-2015; C. 121.324, "Schwarz", resol. de 28-XII-2016 y C. 121.559, "Villar de Ramúa", resol. de 29-XI-2017) vicio que si bien se esgrime, no se llega a demostrar en la especie (conf. art. 279, CPCC).
En efecto, el Tribunal de Alzada en su sentencia de fecha 30-IV-2020 -a la luz de las pruebas colectadas- para revocar el pronunciamiento de primer grado sostuvo que "... era previsible según la ciencia médica, el aumento de la probabilidad de mortalidad perinatal. Sin embargo, no se advierte que en la especie, se hayan tomado medidas suficientes para reducir dicho riesgo. Como ya se dijo, la señora asistió al hospital en la semana 40 de gestación, sin que se volcaran en la historia clínica datos que denoten que se le hubieran efectuado controles sobre la vitalidad fetal. Tampoco consta que, estando ya en un embarazo a término, se le hubieran prescripto recomendaciones adecuadas para el inminente diagnóstico de embarazo prolongado." (v. pág. 16).
Tal fundamento, que se erige en el pilar jurídico del fallo cuestionado, no logra ser conmovido por los agravios volcados en las págs. 8/17 del embate, en tanto su detenida lectura deja advertir que tales achaques (relacionados el accionar del personal médico, el nexo de responsabilidad, la falta de legitimación pasiva, la carga de la prueba de la litis , la valoración de las constancias fácticas y la gravedad institucional) se desentienden de aquél dado por el a quo , limitándose a ofrecer una mera disconformidad con el resultado obtenido, esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la atribución de responsabilidad (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el iter lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
En adición, debe resaltarse que el canal bajo estudio exhibe un absoluto desentendimiento sobre las normas legales expresamente actuadas en la solución recurrida (arts. 902, Cód. Civ. y 354 y 474, CPCC; e. o.). En esa dirección, ha manifestado esta Corte que es insuficiente la vía revisora que no sólo no formula una réplica de las razones estructurales y definitorias del fallo sino que -además- omite denunciar como violados los artículos utilizados en él (conf. doctr. causas C. 119.728, "Sandoval", resol. de 20-V-2015; C. 119.856, "Ríos", resol. de 17-VI-2015 y C. 120.761, "Gauna", resol. de 13-VII-2016; entre varias).
Lo expuesto, alcanza para rechazar esta fracción recursiva y permite, además, descartar las infracciones legales indicadas en la pág. 10 del escrito electrónico (conf. arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. Tampoco cabe atender el tópico que alega violación a la doctrina legal expuesta en las págs. 17/18 del recurso, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por la impugnante que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
III.3. Finalmente, en relación a la transgresión de la manda contenida en el art. 171 de la Constitución local (v. págs. 10 y 18 del escrito electrónico), es preciso recordar que ésta resulta extraña al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, siendo propia de la vía anulativa (conf. doctr. causas C. 119.305, "Selvarolo", resol. de 27-V-2015; C. 120.642, "Aranda", resol. de 1-VI-2016; C. 120.959, "Freire Hnos. S.A.I.C.F.", resol. de 5-IV-2017; e. o.), motivo por el cual se impone la repulsa de este agravio.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/04/2021 17:02:48 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/05/2021 21:10:55 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/05/2021 18:47:41 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2021 19:12:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/05/2021 13:54:06 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia