Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125982
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda promovida por Miguel Ángel Favaretto contra Obras Sanitarias Mar Del Plata Sociedad Del Estado (O.S.S.E.) y Provincia ART S.A. (tercero citado en garantía por la demandada), en la que procuraba el cobro de una indemnización por daños y perjuicios fundada en la normativa común.
Para así decidir, consideró que la parte actora no acreditó, tal como era su carga, la relación causal entre su dolencia y el ámbito donde desarrollaba sus tareas.
II. Frente a lo así resuelto se alza la parte actora con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 441/447 vta.), concedido por el a quo a fs. 448/450.
En su impugnación denuncia violación de los arts. 9 y 10 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, 47 y concs. de la ley 11.653 y 330, 354, 375 y concs. del Código Procesal Civil y Comercial, así como absurdo y arbitrariedad en la valoración de la prueba.
En primer lugar, entiende apreciada erróneamente la pericia médica, pues en ella -sostiene- el experto indicó que la hipoacusia que presenta el trabajador podía ser generada por múltiples factores, entre ellos el ruido.
Por otra parte, puntualiza que el a quo tampoco tuvo en consideración el informe pericial incorporado en los autos "Favaretto, Miguel Ángel s/ diligencias preliminares", del cual surgen los decibeles sonoros a los que estuvo expuesto el actor.
Finalmente, entiende que la aseguradora, al indicar que el trabajador jamás denunció la enfermedad profesional, confiesa tácitamente sus incumplimientos a los deberes de seguridad que la ley pone a su cargo.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe recordar que esta Corte ha dicho en reiteradas ocasiones que determinar si se demostró o no, con la prueba aportada, la existencia de nexo causal o concausal entre las labores desarrolladas y la minusvalía, constituye el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, no susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019 y L. 124.997, "Petri", resol. de 4-II-2021).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa, pues no cualquier error, o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente constituye el mentado yerro sentencial, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019 y L. 125.005, "Segarra", resol. de 16-X-2020).
III.2. En el caso, el juzgador de grado, con fundamento en la pericia médica aportada, entendió que la "hipoacusia que presenta el actor es asimétrica [...] no es el patrón audiométrico típico del trauma acústico o deterioro auditivo inducido por ruidos". Pero, además, tuvo en consideración el dictamen emitido por el ingeniero mecánico, quien no sólo indicó cuales eran los decibeles sonoros permitidos, sino también, que ante un ruido superior a 85 db, resulta obligatorio el uso de elementos de seguridad, puntualizando que el personal de la accionada O.S.S.E. posee orejeras personales que guardan en cofres individuales como medida de protección y cuidado.
III.3. En ese marco, se advierte que el impugnante no logra descalificar estas esenciales motivaciones del fallo recurrido, en tanto su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar la prueba aportada al proceso, soslayando que el absurdo sólo queda configurado si media cabal demostración de su existencia, pues no basta con invocarlo, sino que es menester probarlo acabadamente a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, resultando insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 125.302, "Kessler" y L. 125.035, "Gutierrez", resols. de 9-XII-2020).
De esta manera, la vía intentada -cabe reiterar- resulta ineficaz para rebatir la decisión de grado, no aportando el recurrente ningún elemento convincente con virtualidad para descalificar su contenido.
III.4. Para más, sabido es, que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte (causas L. 121.546, "Cabrera", resol. de 28-XI-2018 y L. 124.997, cit.).
III.5. Luego, en cuanto a los incumplimientos a los deberes de seguridad que la ley pone a cargo de las aseguradoras, cabe señalar que, sin perjuicio de que el órgano de grado formó su convicción por conducto de la valoración de los escritos constitutivos de la litis, las pruebas aportadas y producidas en la causa y las alegaciones de las partes, cierto es, que tal objeción no ha sido puesta a consideración del sentenciante de la manera y con el alcance en que son formulados en esta vía de revisión en tratamiento.
Siendo ello así, cabe recordar que esta Corte reiteradamente ha señalado que no resulta atendible el planteo introducido en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que, al diferir del esquema fáctico y jurídico postulado en el escrito inicial, resulta novedoso y -por ende- extemporáneo (causas L. 123.406, "Infante", resol. de 1-VI-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/05/2021 15:24:42 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/05/2021 10:23:17 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/05/2021 11:39:10 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/05/2021 15:24:00 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/05/2021 08:14:26 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Funcionario Firmante: 11/05/2021 11:05:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Fin de la sentencia