Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124764
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar competente para intervenir en estas actuaciones al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 5 del Departamento Judicial de La Matanza.
C. 124.764 "ESCURRA, CANDIA VICTOR FABIAN Y OTRO/A C/ WILVERS, JOSE LUIS Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. La señora Daniela Natalia Aquino y el señor Víctor Fabián Escurra Candia -ambos domiciliados en La Matanza- promovieron, el 5 de julio de 2019, ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 4 del Departamento Judicial de Morón, demanda de daños y perjuicios, ocasionados por el accidente de tránsito ocurrido el día 8 de mayo de 2019, en la calle Rocha con dirección a la arteria Salvigni, de la localidad de Rafael Castillo, partido de La Matanza. Accionaron contra el señor José Luis Wilvers -con domicilio en calle Estanislao del Campo n° 2751 de la localidad y partido nombrados- y contra la señora Mabel Ester Camacho, domiciliada en calle Estanislao del Campo n° 2907 de Laferrere, también partido de La Matanza -en su calidad de titular del corralón de materiales Itatí, para el cual se utilizaba el rodado, dominio VZD 958, involucrado en el siniestro de marras- y/o quien resulte civilmente responsable de los daños y perjuicios derivados de dicho hecho (v. sist. Augusta, trámite: "Copia de escrito en papel Ac. 3886/18 art. 3", pdf adjunto, pág. 2; punto VII: Antecedentes Fácticos, págs. 6/7 de fecha 19-XI-2019).
Solicitaron que se cite en garantía a Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada, con domicilio en calle Almirante Guillermo Brown n° 502 de Morón, en razón de ser la aseguradora del vehículo precedentemente citado (v. pág. 3 pdf. cit).
Asimismo, basaron la competencia en lo normado por el art. 5 inc. 4 del Código Procesal Civil y Comercial y en lo estatuido por el art. 118 de la ley 17.418, en virtud del domicilio legal de la citada en garantía, con sustento en antecedentes de la Cámara de Apelaciones nacional para abonar su postura (v. punto V: competencia territorial, págs. 4/5 pdf. cit.).
Al contestar la demanda, la apoderada de la citada en garantía planteó la nulidad de la notificación del traslado de la pretensión y la excepción de incompetencia (v. Trámite: "Demanda-contesta", de fecha 26-XII-2019). El Juzgado, previa sustanciación, desechó el planteo anulatorio incoado (v. trámites: "Demanda- contestada/Se provee" obs.: "Contesta Agrosalta", de fecha 4-II-2020; "Traslado contesta" de 11-II-2020 y "Nulidad procesal-Resuelve", de fecha 13-II-2020).
Seguidamente, la Dra. María Jesús Gallardo -con invocación del art. 48 del Código Procesal Civil y Comercial- contestó demanda por José Luis Wilvers y por Mabel Ester Camacho, respectivamente (v. trámites "Demanda Contesta", punto II de fechas 19-II-2020 y 2-III-2020). Vencido el término sin haber ratificado los demandados en tiempo la gestión, el magistrado declaró nulo lo actuado por la mencionada profesional (v. trámite: "Interlocutoria registrable" del 29-VII-2020).
A continuación, el órgano hizo lugar a la excepción planteada por la compañía de seguros y se declaró incompetente para seguir interviniendo. Ponderó para ello, respecto al domicilio de la citada en garantía que, si bien fue denunciado en la localidad de Morón, se desprende de la contestación de la demanda, del acta de mediación y de la póliza de seguros que el mismo se encuentra en la Provincia de Salta. A ello agregó que, tanto el lugar del hecho, como el domicilio de los actores y de los demandados se ubican en La Matanza y que, siendo la presente una acción personal derivada de delitos o cuasidelitos, la competencia queda determinada por la relación existente entre actor damnificado y demandado asegurado, careciendo -en principio- la intervención de la aseguradora de efectos sobre la asignación territorial (con cita de los arts. 5 inc. 4, CPCC y 118, ley 17.418).
Asimismo argumentó que, si bien la ley de seguros no diferencia entre el domicilio de la casa matriz y la agencia o sucursal, la opción dada al actor debe estar referida a la ejecución de obligaciones contraídas por agentes locales, en el ámbito de su jurisdicción. Es la accionante la que debe invocar o acreditar que el contrato de seguro fue celebrado en la jurisdicción donde se promueve el juicio. De lo contrario, es en el domicilio de la casa matriz -donde reside la administración y dirección societaria- al que deben dirigirse las demandas y el que determina la competencia judicial. Como correlato de ello, remitió las actuaciones a la Receptoría General de Expedientes del Departamento Judicial de La Matanza, para el sorteo del Juzgado que debía intervenir (v. trámite: "Competencia se resuelve" de fecha 26-VIII-2020).
Tal decisión, fue apelada por los actores (v. trámite: "Recurso interpone", de fecha 1-IX-2020), recurso que fue concedido (v. trámite: "Recurso de apelación-Se provee" de fecha 7-IX-2020) y más tarde declarado desierto, por no haberse fundado (v. trámite: "Recurso de apelación-se provee", de fecha 17-IX-2020).
Luego, la parte accionante solicitó la remisión a la Receptoría General de Expedientes de La Matanza (v. trámite: "Manifestación formula" de fecha 20-X-2020). Cumplido, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n °5 departamental -con sede en San Justo- que resultó desinsaculado, previa vista al señor Agente Fiscal -y sin perjuicio de lo dictaminado por ese órgano-(v. Trámite: "Agente Fiscal -presenta dictamen" de fecha 11-II-2021), no aceptó la competencia endilgada. Fundó su postura en la regla plasmada en el art. 5 inc. 4 del Código de forma que establece que, en caso de acciones personales derivadas de delitos o cuasidelitos, será competente el juez del lugar del hecho o del domicilio del demandado a elección del actor.
Expuso que la existencia de una aseguradora altera las reglas de la competencia territorial puesto que autoriza al accionante a optar también por interponer la demandada ante el domicilio de la compañía aseguradora (art. 118, segundo párrafo, de la ley 17.418). Se establece así que el damnificado puede interponer la demanda en forma facultativa ante el juez del lugar del hecho, el del domicilio del accionado o el de la compañía aseguradora, como así también en el de cualquier agencia o sucursal de ella, pues el art. 118 citado no hace distinción entre domicilio central, agencia o sucursal. De allí que la víctima está facultada a notificar su demanda en cualquiera de sus sucursales, interponiendo la misma en su correspondiente jurisdicción.
Consideró, finalmente, que la citada en garantía se presentó en la mediación, que su par de Morón rechazó la nulidad interpuesta por ésta y que el actor apeló la declaración de incompetencia, es decir que pretende seguir litigando en el Departamento Judicial de Morón, donde inició la demanda. Así, para la resolución del conflicto planteado, elevó los presentes a este Tribunal (v. trámite: "Competencia-se resuelve", de fecha 3-III-2021).
Tal el conflicto a dirimir (art. 161 inc. 2, Const. prov.).
II. Liminarmente cabe señalar que el art. 5 inc. 4 del Código Procesal Civil y Comercial brinda la posibilidad al actor de promover su acción en la jurisdicción del lugar en que el hecho ocurriera, o en la correspondiente al domicilio del demandado, lo que se traduce como la posibilidad de elegir entre jueces de distinta competencia territorial, al ejercer una acción personal.
Asimismo, esta Corte ha resuelto -en reiteradas oportunidades- que tratándose de una demanda por daños y perjuicios derivados de un siniestro, en virtud de lo dispuesto por el art. 118 segundo apartado de la ley 17.418, la acción debe ser interpuesta ante el juez del lugar del hecho o el del domicilio de la aseguradora citada en garantía (arts. 1; 5 inc. 4; 344; 345 inc. 1; 351 y 352 inc. 1, CPCC; 118, ley cit.; Causas Ac. 103.272, "P., H. J. y otro/a ", resol. de 30-IV-2008; C. 112.716, "Rial", sent. de 7-V-2014; C. 119.503 "Hozes" resol. de 17-XII-2014; C. 121.727, "C., A. S. y otro/a", resol. de 13-IX-2017).
Ahora bien, más allá del acierto de la decisión del Juzgado que originariamente intervino en autos, llega firme a esta instancia -dada la deserción declarada respecto al recurso de apelación intentado por la accionante- que la aseguradora tiene su domicilio en la provincia de Salta. Y que, de existir una agencia o sucursal, correspondía a la actora "invocar o acreditar que el contrato de seguro, fue celebrado en la jurisdicción donde se promueve el juicio" (v. Sist. Augusta, trámites: "Competencia se resuelve" de fecha 26-VIII-2020; "Recurso interpone", de 1-IX-2020 y "Recurso de apelación-se provee", de 17-IX-2020).
De allí que, en el caso, desvirtuado el punto de conexión territorial invocado por la legitimada activa para sustentar el inicio de la acción ante el departamento judicial de Morón -al admitirse la excepción de incompetencia interpuesta por la citada en garantía (v. trámite: "Copia escrito papel Ac. 3.886/18 art. 3, pdf adj., punto V: Competencia territorial, págs. 4/5)- corresponde estar a las pautas fijadas por el Código de rito para la asignación de la competencia en razón del territorio. En concreto, dado que en el presente, tanto el lugar del hecho, como el domicilio de los accionados -y aún el de los actores- se encuentran ubicados en la localidad de La Matanza, se muestra indudable la aptitud del Juzgado de dicha departamental para entender en estos obrados (conf. arts. 5 inc. 4 y 34 inc. 5, apdos. "c", "d" y "e", CPCC). Solución -esta- compatible con la garantía de juez natural y el principio de inmediación y que -además- ha sido admitida por la parte accionante (v. trámites: "Se notifica" de 22-IX-2020 y "Manifestación - Formula" de 20-X-2020; arts. 18, Const. nac. y 15, Const. pcial.).
Con apoyo en tales premisas, corresponde declarar que resulta competente para continuar entendiendo en los presentes el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 5 de La Matanza que resultó sorteado.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar competente para intervenir en estas actuaciones al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 5 del Departamento Judicial de La Matanza.
Regístrese. Hágase saber y remítase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/04/2021 17:03:07 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/05/2021 21:10:41 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/05/2021 18:47:29 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2021 19:11:34 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/05/2021 13:54:21 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia