Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124524
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo de $935.000, queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
C. 124.524 "G. E. A. Y OTRO/A C/ MARQUEZ JULIO ALBERTO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Mercedes modificó el fallo de origen que -a su turno- admitiera parcialmente la acción de daños y perjuicios incoada por E. A. G. y R. H. S. J. -en representación de su hija M. S. J.- contra Julio Alberto Márquez, la firma Transporte Las Mulas S.H. y la citada en garantía Triunfo Cooperativa de Seguros Limitada. En tal sentido, atribuyó absoluta responsabilidad a la parte demandada en el evento lesivo (v. sentencias de fecha 28-II-2020 y 29-IX-2020).
II. Frente a ello, el letrado apoderado de la empresa aseguradora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce infracción a los arts. 14, 17 y 18 de la Constitución nacional y 10, 14 y 31 de su par local. Asimismo, esgrime el vicio de absurdo en la ponderación de la prueba y se duele de los importes resarcitorios reconocidos (v. escrito electrónico de fecha 19-X-2020).
III. El remedio no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada en su sentencia de fecha 3-X-2019 -a la luz de las pruebas colectadas en el juicio- para revocar el pronunciamiento de primer grado y, en consecuencia, asignar responsabilidad al demandado sostuvo que "No hay ninguna evidencia que confirme o deniegue si la niña desarrollló el cruce por el lugar adecuado. Tampoco se revela demarcación ... En efecto, no hay franja sobre la calzada transversal al sentido de la circulación, delimitada por dos líneas paralelas blancas de trazo continuo o discontinuo; o indicada por franjas blancas paralelas al sentido de circulación (cebrado). Más allá de estas consideraciones, cuando no existe, como en el caso, se considera tal continuación imaginaria sobre la calzada de la acera transversal (artículo 5° inc. t) de la Ley de Tránsito). Y resulta innegable el contacto se produjo en la ochava del cruce de las arterias Irigoyen y Libertador San Martín ..." (v. pág. 15).
Tal fundamento, que se erige en el pilar jurídico del fallo cuestionado, no logra ser conmovido por los agravios volcados en las págs. 3/15 del embate, en tanto su detenida lectura deja advertir que tales achaques (relacionados con la mecánica del accidente, la ponderación de la prueba y la culpa de la víctima) se desentienden de aquél dado por el a quo , limitándose a ofrecer una mera disconformidad con el resultado obtenido, esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la atribución de responsabilidad (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el iter lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
En adición, debe resaltarse que el canal bajo estudio exhibe un absoluto desentendimiento sobre las normas legales expresamente actuadas en la solución recurrida (arts. 1727, 1729, 1736, 1757, 1758 y 1760 del Cód. Civ. y Com. y 38, 50 de la ley 24.449; e. o.). En esa dirección, ha manifestado esta Corte que es insuficiente la vía revisora que no sólo no formula una réplica de las razones estructurales y definitorias del fallo sino que -además- omite denunciar como violados los artículos utilizados en él (conf. doctr. causas C. 119.728, "Sandoval", resol. de 20-V-2015; C. 119.856, "Ríos", resol. de 17-VI-2015 y C. 120.761, "Gauna", resol. de 13-VII-2016; entre varias).
Lo expuesto, alcanza para rechazar esta fracción recursiva y permite, además, descartar las violaciones normativas que se indican en la pág. 11 del embate (conf. arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. Tampoco puede ser atendido el agravio vinculado con los montos por los cuales se admitiera la demanda (v. págs. 16/24 de la presentación), por cuanto tanto la determinación de los distintos rubros que integran la condena, como su procedencia, constituyen típicas cuestiones de hecho ajenas por ello al conocimiento de la Corte, salvo el supuesto de absurdo (conf. doctr. causas C. 116.620, "Intermedicas S.A.", sent. de 3-XII-2014; C. 117.926, "Almirón", sent. de 11-II-2015 y C. 119.953, "Morinico", resol. de 2-IX-2015), yerro valorativo que no logra demostrarse en este segmento de la protesta, en tanto escuetamente se exterioriza un punto de vista diferente al de los sentenciantes, lo que no alcanza para lograr la modificación requerida (conf. doctr. causas C. 110.599, "B., G.", sent. de 15-X-2014; C. 116.620, cit. y C. 110.319, "S. d. M., M. G.", sent. de 15-IV-2015) y conlleva -sin más- a la desestimación de esta porción impugnativa (conf. art. 279, CPCC).
III.3. Por último, el mismo déficit porta la transgresión a las garantías constitucionales que se expresan en la pág. 11 del escrito electrónico, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del interesado -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo de $935.000, queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/06/2021 17:30:32 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/06/2021 19:11:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/06/2021 10:25:46 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/06/2021 16:44:48 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/06/2021 14:27:54 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia