Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125924
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley por no reunir los requisitos esenciales con costas (arts. 289 y 298, CPCC; 31 bis, ley 5.827, y modif.).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín rechazó la demanda incoada por Aldo Víctor Contreras contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y la Municipalidad de Rojas en cuanto pretendía una reparación integral de daños y perjuicios con fundamento en el derecho común y las prestaciones del régimen especial (v. fs. 555/567).
Para así decidir, juzgó que, sin perjuicio de no haberse acreditado la ocurrencia del accidente denunciado en el escrito de inicio, cierto es que la prueba producida resultó insuficiente para demostrar la relación de causalidad entre la patología que padece el actor y el supuesto evento dañoso.
II. Frente a lo así resuelto se alza la parte actora con recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 572/577), los que fueron concedidos por el a quo a fs. 578/579, el segundo de ellos en el marco de la excepción contenida en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
III. En la primera de las vías interpuestas, el legitimado activo plantea violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Alega que el tribunal omitió el tratamiento de prueba esencial para la correcta resolución de la causa, como ser las pericias psicológica y médica, y la constancia de denuncia del accidente.
Asimismo, aduce que el tribunal de grado no sólo no ponderó la circunstancia de la ausencia de examen preocupacional, sino que, incluso, lo considera como una presunción en contra del trabajador.
III.1. Al respecto, corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.2.a. En este marco, el embate articulado carece de andamiaje, desde que la simple lectura del libelo impugnativo da cuenta que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el planteo a la imputación de presuntos errores in iudicando , cuyo tratamiento es ajeno al acotado ámbito de actuación del carril de nulidad intentado y propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
Cabe agregar a ello que las alegaciones referidas a la apreciación y valoración del material probatorio, como a su deficiente examen por el tribunal de grado, no pueden ser canalizadas mediante el recurso extraordinario de nulidad, sino por conducto del de inaplicabilidad de ley (causas L. 124.188, "Moreda", resol. de 17-VI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
III.2.b. Por otra parte, no son atendibles los argumentos concernientes a la pretendida violación del referido art. 171 de la Constitución provincial citada, desde que dicho precepto sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 122.785, "Barreiro", resol. de 30-X-2019 y L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020), hipótesis que no concurre en el fallo atacado, en el cual las citas legales efectuadas abastecen la exigencia constitucional.
IV.1. En la vía de inaplicabilidad de ley extraordinaria, el recurrente alega absurdo y arbitrariedad, y la violación de las normas y la doctrina que cita.
En sustancia, objeta la ponderación efectuada por el tribunal respecto de las pruebas aportadas.
En ese sentido, se agravia de que el tribunal le reprochara al actor no haber aportado a la causa el examen preocupacional del trabajador, cuando ello era carga de las accionadas.
IV.2. El recurso no prospera.
IV.2.a. De modo liminar, se debe observar que, habiendo sido concedido el presente remedio procesal en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 117.035, "Abregú", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el pronunciamiento recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
IV.2.b. Sentado lo expuesto, no se observa la presencia del mentado supuesto excepcional, desde que mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal el impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de hecho y prueba, cuya definición es privativa del tribunal de grado, como lo es determinar la existencia del accidente de trabajo y el supuesto absurdo en que habría incurrido al meritar las circunstancias probatorias de la litis, asuntos detraídos de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 123.360, "Sambran", resol. de 6-XI-2019; L. 124.351, "Gómez Gorosito", resol. de 30-VI-2020 y L. 124.701, "Fernández", resol. de 21-IX-2020).
Además, cabe recordar que se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este superior Tribunal, la mención de la opinión personal de uno de sus ministros (causas L. 121.472, "Aguilar", resol. 8-VIII-2018; L. 124.714, "Tolosa", resol. de 24-VIII-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021); así como tampoco resulta útil la cita del voto que ha quedado en minoría puesto que sólo traduce la convicción personal de uno de los magistrados, mas no constituye el fundamento del fallo estructurado sobre la mayoría de opiniones (causas L. 121.976, "Amado", resol. de 26-XII-2018; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020 y L. 125.469, "Alvarez", resol. de 12-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley por no reunir los requisitos esenciales con costas (arts. 289 y 298, CPCC; 31 bis, ley 5.827, y modif.).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/07/2021 19:45:33 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/07/2021 09:35:43 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/07/2021 15:56:25 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 16/07/2021 16:34:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/07/2021 17:11:46 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia