Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 120571
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedidos los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos por los coactores Omar Atilio Carrozzo, José María Cotignola y Claudia Patricia Mariano (art. 278 cit.) y 2) encomendar al magistrado de la instancia de origen la observancia de las pautas establecidas en el último párrafo el Punto II de la presente.
C. 120.571 "CARROZZO OMAR ATILIO Y OT. C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" y su acumulada.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 18 del Departamento Judicial de La Plata dictó sentencia única en los presentes autos "Carrozzo, Omar Atilio y otros c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/ Daños y Perjuicios" y en su acumulado "Mariano Claudia Patricia c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios". Por la misma, rechazó la excepción de prescripción planteada por los demandados en ambas causas, hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva planteada también en los dos procesos por el codemandado César Jaime Iosquín y desestimó las demandas introducidas en los dos procesos contra el Hospital Dr. Posadas de Saladillo. Asimismo, dio favorable acogida a la pretensión deducida por Omar Atilio Carrozo, Eduardo Omar Carrozo, Darío Ernesto Carrozo, Leticia Anahí Cotignola, Sergio Augusto Cotignola, María Celeste Cotignola, Analía Virginia Cotignola y Rosa Inés Mariano en los autos "Carrozo" y por Patricia Claudia Mariano en su acumulada "Mariano", por lo que condenó a los demandados comunes en ambos expedientes Jorge Emilio Fraquelli y a la Provincia de Buenos Aires (en representación del Hospital Interzonal de Agudos Dr. Rodolfo Rossi de La Plata), a abonar a los actores las sumas que en cada caso determinó, con más los intereses que estableció (v. fs. 1163/1180 y 142/158 vta., respectivamente, de las causas cits.).
Luego mediante sendas aclaratorias pronunciadas en el expediente principal, se incluyó a los coactores José María Cotignola, Walter Raúl Cotignola y Sonia Cecilia Cotignola como beneficiados por la condena, por el monto de veinte mil pesos ($ 20.000) cada uno de ellos, en concepto de daño moral (v. fs. 1182 y 1184, causa "Carrozzo, cit.).
A su turno, la Sala II de la Cámara Primera de Apelación del fuero departamental, también mediante sentencia única, revocó lo así resuelto y rechazó las demandas deducidas (v. fs. 1372/1384 vta. y 265/277 vta., respectivamente, causas cits.).
Frente a lo así decidido, el doctor Oscar Tomás Bayon en representación de los actores Omar Atilio Carrozzo y José María Cotignola e invocando la calidad de gestor procesal de Claudia Patricia Mariano, interpuso un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en relación a ambas actuaciones (v. fs. 1393/1427 vta.), agregándose una copia del mismo en la causa acumulada por disposición del Tribunal de Alzada (v. fs. 1393/1427 vta. y 1429 de los autos "Carrozzo" y 287/321 vta. de la causa "Mariano"), los que fueron concedidos (v. fs. 1694/vta. y 340/vta., respectivamente, causas cits.).
II. Encontrándose los expedientes en esta sede, el doctor Bayón anotició acerca del fallecimiento del coactor Omar Atilio Carrozzo (v. fs. 1482/1483 de los autos "Carrozzo"), ante lo cual se devolvieron a la instancia a fin de que proceda a integrar la litis (v. fs. 1484, causa cit.).
Recibidas las causas acumuladas en la instancia de inicio, la magistrada decretó la suspensión del trámite y hacer saber al letrado que efectuó la presentación de fs. 1483, que deberá denunciar la existencia de herederos del difunto como así también sus domicilios (v. fs. 1486).
Transcurrido un prolongado lapso -más de dos años-, durante el cual se solicitó al Juzgado de origen, en reiteradas oportunidades, que informe acerca del estado de tal trámite (v. fs. 1487; 1494; 1496, causa cit.), las respuestas brindadas dieron cuenta de que no se pudo cumplir con el objetivo por el cual le fue remitido el expediente (v. fs. 1488; oficio electrónico de fecha 8 de marzo de 2017; 1490; 1493; 1495; oficio electrónico de fecha 12 de diciembre de 2017; 1497; oficio electrónico de fecha 24 de agosto de 2018, causa cit.).
Ante el panorama reseñado, el extenso tiempo transcurrido y la necesidad de definir la situación pendiente, teniendo en consideración, además, el carácter disponible de los derechos en juego, corresponde que este Tribunal se aboque al análisis de la admisibilidad del recurso extraordinario oportunamente interpuesto, quedando encomendadas y diferidas las cuestiones atinentes a la notificación de lo que aquí se resuelva al ámbito de la instancia de origen, la que intervendrá, como lo ha hecho hasta ahora, ateniéndose al pedido de parte (arg. art. 36, CPCC).
III. Pasando a verificar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad de la impugnación incoada, es del caso señalar que este Tribunal ha dicho, reiteradamente, que en los supuestos de litisconsorcio facultativo activo, el valor del agravio a los efectos de cumplir con el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial está representado, en casos como el presente para los actores recurrentes, por las sumas reconocidas a su favor individualmente consideradas (conf. doctr. causas C. 118.371, "Ricardi", resol. de 27-XI-2013; C. 119.324, "Romero", resol. de 20-XI-2014; C. 120.590, "Meneses", resol. de 4-V-2016; C. 121.527, "Correa", resol. de 29-VIII-2017; C. 122.326, "Lima", resol. de 26-IX-2018; C. 122.991, "Alvarez", resol. de 29-VII-2020; C. 122.670, "Weigel", resol. de 18-II-2021), sin que corresponda a estos fines -como se ha sostenido reiteradamente- adicionar a dicho importe intereses ni actualizar (art. 7 y conc. ley 23.928, texto según ley 25.561; doctr. causas C. 110.863, "Collazo", resol. de 1-VI-2011; C. 120.655, "Belizan", resol. de 15-XI-2016; C. 121.647, "Cingolani", resol. de 13-IX-2017; C. 122.565, "C., S. M. y otros", resol. de 29-VIII-2018; C. 122.757, "Cardano"; resol. de 26-II-2020; C. 122.856, "Rodriguez", resol. de 18-II-2021; C. 122.991 y C. 122.670, cits.).
Así, en el caso, los montos reconocidos a favor de los actores Omar Atilio Carrozzo, José María Cotignola y Claudia Patricia Mariano, en concepto de indemnización -$ 42.800 y $ 20.000 a cada uno de los dos últimos mencionados, respectivamente (v. fs. 1163/1180, 1182 y 1184 de autos "Carrozzo" y 142/158 vta., de la causa "Mariano")- no alcanzan individualmente el mínimo regulado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, conforme lo establecido por la ley 14.141 Acordada 3.748/2015, vigente al momento de interposición de las vías recursivas intentadas, sin que corresponda a tales fines -se reitera- adicionar intereses a dicha suma (conf. doctr. causas C. 122.565, C. 120.655; C. 121.647 y C. 122.670, cits.).
Se concluye así en la inadmisibilidad de la vía extraordinaria incoada (art. 278 cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar mal concedidos los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos por los coactores Omar Atilio Carrozzo, José María Cotignola y Claudia Patricia Mariano (art. 278 cit.) y 2) encomendar al magistrado de la instancia de origen la observancia de las pautas establecidas en el último párrafo el Punto II de la presente.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20), teniendo en cuenta lo dispuesto en el punto II de la presente en relación al coactor allí mencionado y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 07/05/2021 17:42:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/05/2021 19:53:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/05/2021 19:30:29 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/05/2021 19:57:23 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/05/2021 13:51:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/05/2021 14:23:20 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia