Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 122120
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad deducido en relación a Natanael Leandro, Candela Victoria y Emilse Cisneros (art. 278, CPCC); con costas.
C. 122.120 "CISNEROS GABRIEL ALEJANDRO Y OTROS C/ ARBIZU NESTOR DANIEL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 8 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la demanda por indemnización de daños y perjuicios interpuesta por Gabriel Alejandro Cisneros y Marta Susana Derotier por sí y en representación de sus hijos -entonces menores- Cristian Gabriel, Natanael Leandro, Candela Victoria y Emilse Cisneros contra Néstor Daniel Arbizu, Manuel Villacorta Ríos y el Hospital Arturo Illia dependiente de la Municipalidad de Villa Gesell, con costas a la actora (v. fs. 433/443 vta., sent. de 5-XII-2013).
A su turno, la Sala III de la Cámara Segunda de Apelación departamental revocó el pronunciamiento apelado e hizo lugar a la excepción de prescripción opuesta por los codemandados Municipalidad de Villa Gesell y Manuel Francisco Villacorta Ríos, no admitiendo en consecuencia la pretensión respecto de ellos, a la vez que desestimó la misma defensa que fuera articulada por Néstor Daniel Arbizu, acogiendo parcialmente la demanda entablada por los actores en su contra.
Así, fijó las indemnizaciones a favor de Cristian Gabriel Cisneros -víctima del hecho juzgado, hoy sus herederos- en la suma total de cuatro millones quinientos mil pesos ($ 4.500.000); para Gabriel Alejando Cisneros y Marta Susana Derotier -padre y madre- en quinientos cinco mil pesos ($ 505.000) para cada uno y para los hermanos Natanael Leandro en el monto de sesenta y dos mil quinientos pesos ($ 62.500), y a Candela Victoria y Emilse Cisneros en el de cincuenta y dos mil quinientos pesos ($ 52.500) respectivamente. Luego determinó los intereses desde la traba de la litis a la tasa pasiva, plazo fijo digital a treinta días del Banco de la Provincia de Buenos Aires y especificó que a partir del 1 de agosto de 2015 seguirá devengándose la misma salvo que el Banco Central establezca la tasa aplicable según el art. 768 del Código Civil y Comercial. Finalmente impuso las costas al codemandado Arbizu vencido y las correspondientes a las excepciones de prescripción opuestas, a la accionante perdidosa (v. fs. 663/687, sent. de 12-VII-2016).
Frente a esa decisión interpusieron recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley la parte actora (v. fs. 719/741) y de inaplicabilidad de ley el condenado Arbizu (v. fs. 745/758), siendo concedidas todas las vías extraordinarias incoadas (v. fs. 760 y 981).
II. Ingresando en el estudio de admisibilidad del remedio incoado por los demandantes (v. fs. 719/741), cabe destacar que, en el caso, tratándose de un litisconsorcio facultativo activo el valor de lo cuestionado ante esta instancia, a los fines de dar cumplimiento con el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, está representado para los recurrentes -de conformidad con los agravios traídos- por el importe de la condena reconocida a favor de cada uno de ellos, individualmente considerada, cuya extensión al municipio solicitan (doctr. causas Ac. 104.483, "Numa", resol. de 23-VII-2008; Ac. 103.089, "Thurler", resol. de 1-X-2008; C. 114.445, "Mazzaro", resol. de 28-XII-2011 y C. 119.873, "Houtre de Heguy", resol. de 2-III-2016), con más la diferencia entre los intereses liquidados desde la mora fijada en la sentencia impugnada y la que la parte estima que debe computarse (doctr. causas C. 108.008, "Roca", resol. de 10-II-2010; C. 108.620, "Marrone", resol. de 3-III-2010; C. 109.310, "Tascon", resol. de 27-IV-2011; C. 115.384, "Fuentes", resol. de 24-VIII-2011).
Así, las reparaciones económicas asignadas a Natanael Leandro, Candela Victoria y Emilse Cisneros (v. fs. 682 vta./687), con más la diferencia de intereses por la distinta fecha de mora pretendida, no alcanzan para ninguno de ellos el monto mínimo establecido por el art. 278 citado -texto según ley 14.141 y Acordada 3.803/2016- para acceder a la revisión por el carril intentado (conf. causas C. 124.112, "Trillini", resol. de 11-XII-2020; C. 124.081, "Granado", resol. de 18-II-2021; C. 122.856, "Rodríguez", resol. de 18-II-2021 y C. 123.401, "Jira Guerrero", resol. de 18-V-2021).
A lo expuesto corresponde agregar que no se advierte en el caso - prima facie - la existencia de un agravio federal que suscite, para ellos, la apertura de esta instancia, toda vez que los argumentos expuestos en el remedio se relacionan con denuncias concernientes a la interpretación y aplicación del derecho común y procesal, que denotan que no se encuentra involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de aquel linaje (causas C. 121.745, "Moreno", resol. de 29-XI-2017; C. 122.181, "Basualdo", resol. de 7-III-2018; C. 122.365, "San Miguel", resol. de 3-V-2018).
En consecuencia, la vía extraordinaria bajo análisis deducida por los coactores mencionados -hermanos de la víctima de autos- deviene inadmisible (art. 278, CPCC), debiendo continuar el trámite la articulada por Gabriel Alejando Cisneros y Marta Susana Derotier, así como los restantes recursos concedidos a fs. 760 y 781.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad deducido en relación a Natanael Leandro, Candela Victoria y Emilse Cisneros (art. 278, CPCC); con costas.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y vista a la Procuración General en relación al recurso extraordinario de nulidad interpuesto por los actores y concedido a fs. 760 (arts. 283 y 297, CPCC).
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/09/2021 19:03:07 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/09/2021 18:59:47 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/09/2021 08:21:57 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/11/2021 10:07:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/11/2021 11:18:04 - LASCANO Maria Cecilia Zulema - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/11/2021 12:21:22 hs. bajo el número RR-854-2021 por LASCANO MARIA CECILIA.
Fin de la sentencia