Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123770
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la aclaratoria peticionada por la parte demandada (arts. 36 inc. 3° y 166 inc. 2°, CPCC).
C. 123.476 "MONCH EDUARDO GERMAN Y OTROS C/ FISCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. Se presenta la letrada apoderada de la Fiscalía de Estado, María José Tejo, interponiendo recurso de aclaratoria (v. escrito electrónico: 11-II-2022) contra el pronunciamiento dictado por esta Suprema Corte (v. sentencia digital: 29-XII-2021).
II. De la lectura del escrito aludido surge que la peticionante requiere que el Tribunal aclare el texto de la condena recaída en la causa, estableciendo que cuando se dice que "el valor del 50% de las mejoras (dada su vida útil) es de $885.317.95.-, debería expresarse $ 732.391,98.- y que el rubro finalmente prospera en un 20% representando la suma de $ 146.478,40.-, comprendiendo en el mismo los gastos de estructura afrontados por Eduardo Germán Monch, como bien concluye VE en su decisión".
Cabe recordar que el remedio impetrado sólo es procedente cuando se debe corregir un error material, aclarar conceptos oscuros sin alterar lo sustancial de la decisión o suplir cualquier omisión en que se hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (conf. doctr. arts. 166 inc. 2 y 267 última parte, CPCC; C. 92.290,"Vita de Amendola" resol. de 18-XI-2008; C. 117.780, "Niro", resol. de 26-VIII-2015, etc.).
Como puede observarse, la sentencia cuestionada expresamente se pronunció respecto de la cuantía de las "mejoras de las señoras Monch" precisando que la Cámara al reducir al 50% el valor de dichas mejoras, que arrojó el resultado de $ 885.317,95, tomó equivocadamente el monto global de las mismas -esto es, las correspondientes a las señoras Monch: $1.464.783,95, más las de Eduardo Monch: $ 305.852,07, suma que ascendía a $1.770.636,02-.
Acreditado tal yerro, este Tribunal concluyó que debía entenderse incorporado en dicho renglón indemnizatorio el rubro acordado en concepto de "gastos de estructura afrontados por Eduardo German Monch". Motivo por el cual revocó la parcela indemnizatoria correspondiente a este último, a fin de no incurrir en una doble indemnización (v. págs. 10/11).
De dicho razonamiento se desprende que lejos de existir un "error material", la peticionante parte de una premisa errónea, pues, la suma de $ 885.317,95, expresa el 50% del costo total de las mejoras (de las señoras Monch y Eduardo Monch) que debe afrontar el Fisco.
A ello cabe agregar que resulta del texto del pronunciamiento que la atribución de responsabilidad atribuida a la Provincia de Buenos Aires (20%) arribó firme a esta instancia extraordinaria, circunstancia que trae como natural corolario la reducción de los montos de condena en dicha proporción, no habiendo nada que aclarar sobre el punto (v. acápite V.1. del fallo de este Tribunal, pág. 4).
Por ello, no configurándose ninguno de los supuestos que habilitan la vía deducida, resultando suficientemente claro el pronunciamiento de esta Corte, se impone el rechazo del planteo formulado.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar la aclaratoria peticionada por la parte demandada (arts. 36 inc. 3° y 166 inc. 2°, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase como está ordenado en la sentencia del 29 de diciembre de 2021.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/03/2022 14:12:53 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/03/2022 14:52:59 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2022 11:08:14 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2022 22:42:35 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/05/2022 09:04:14 - LASCANO Maria Cecilia Zulema - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 24/05/2022 13:21:22 hs. bajo el número RR-227-2022 por LASCANO MARIA CECILIA.
Fin de la sentencia