Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124759
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a los recurrentes vencidos (art. 68, CPCC).
C. 124.759 "CHAVES AMADO VICTOR HUGO Y OT. C/ CLUB SOCIEDAD ITALIANA DE TIRO AL BLANCO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, en lo que importa destacar, modificó el pronunciamiento de origen que, a su turno, hiciera lugar a la acción de daños y perjuicios incoada por Víctor Hugo Chaves Amado y Damián Esteban Chaves Casas contra Jorge Warren, Julián Alberto Gutiérrez, Diego Norberto Carricaburu Arribas, la Sociedad Italiana de Tiro al Blanco y la citada en garantía Provincia Seguros S.A. En tal sentido, readecuó el importe de condena y estableció la tasa de interés aplicable (v. sentencias de fecha 14-VII-2017 y 18-XII-2020).
II. Frente a ello, los accionantes -por medio de asistencia letrada- interponen recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aducen infracción al Pacto de San José de Costa Rica y a los arts. 512, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 1068, 1069, 1078 y 1083 del Código Civil; 14, 16, 17, 18, 19, 31, 33, 42, 75, 76, 99 y 116 de la Constitución nacional y 10, 11, 12, 15, 25, 31, 36 inc. 8 y 57 de su par local. Asimismo, alegan los vicios de absurdo y arbitrariedad y esgrimen violación de doctrina legal que citan (v. escrito electrónico de fecha 1-II-2021).
III. El remedio no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Ha dicho este Superior Tribunal -en reiteradas ocasiones- que los cuestionamientos vinculados a los montos indemnizatorios constituyen típicas cuestiones de hecho, privativas de los jueces de las instancias ordinarias e irrevisables en sede extraordinaria, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo (conf. doctr. causas C. 119.472, "Dallorso", resol. de 14-X-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016 y C. 121.680, "Córdoba", resol. de 6-IX-2017; e. o.), yerro valorativo que, si bien ha sido esbozado, no se avizora configurado en la especie.
En efecto, los fundamentos expuestos por el Tribunal de Alzada que -a la luz de las pruebas colectadas en la especie, particularmente, las experticias- le permitieran readecuar los ítems resarcitorios por incapacidad física y daño psicológico y determinar los accesorios del capital de condena (v. págs. 9/15), no logran ser conmovidos por los reproches volcados en las págs. 5/23 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (vinculados con la ponderación de los elementos fácticos, las lesiones padecidas, el alcance de los dictámenes periciales, la reducción de la indemnización y la tasas de interés aplicable) se desentienden de aquellos, limitándose a ofrecer una mera disconformidad con el resultado obtenido, esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuantía de la condena (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
Sabido es que para revisar las cuestiones de hecho es indispensable evidenciar contundentemente que las conclusiones que se cuestionan son el producto del error grave y manifiesto que derivan en afirmaciones insostenibles a la luz de los instrumentos objetivos de la causa, situación que no ocurre en autos. Por más respetable que sea la opinión del recurrente, ello no autoriza -por sí solo- para que este Superior Tribunal sustituya con su criterio al de los jueces de la instancia de apelación (conf. doctr. causas C. 118.133, "L., M. F.", sent. de 8-IV-2015; C. 120.322, "Galván", resol. de 29-VI-2016 y C. 121.414, "Ramírez", resol. de 12-IV-2017).
Lo dicho, basta para repeler esta parcela recursiva y permite, asimismo, descartar las infracciones normativas indicadas en la pág. 6 del líbelo en estudio (arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. El mismo déficit porta la alegación de arbitrariedad, toda vez que ella no se erige en elemento útil a los fines de enervar lo decidido (v. pág. 6 y sigs. del intento revisor). Conviene recordar que la simple enunciación de su existencia no es suficiente para habilitar esta instancia extraordinaria si no se demuestra -como sucede en el caso- que la operación intelectual desarrollada en la formación de la sentencia carece de bases aceptables, con arreglo a los mandatos legales que gobiernan la apreciación de las constancias (conf. doctr. causas C. 118.323, "Gaetan", resol. de 4-III-2015; C. 120.917, "Gasparroni", resol. de 21-IX-2016; C. 121.414, "Ramírez", resol. de 12-IV-2017; entre otras).
III.3. Igual suerte adversa debe correr la aducida transgresión a las garantías constitucionales y al Tratado internacional que se expresan en la pág. 6 del escrito electrónico, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo de los interesados -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
III.4. Finalmente, tampoco cabe atender la alegada violación a la doctrina legal expuesta a lo largo de la impugnación, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por los impugnantes que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a los recurrentes vencidos (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/03/2022 14:12:58 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/03/2022 14:53:03 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2022 11:08:18 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2022 22:42:44 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/05/2022 09:04:22 - LASCANO Maria Cecilia Zulema - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 24/05/2022 13:21:38 hs. bajo el número RR-234-2022 por LASCANO MARIA CECILIA.
Fin de la sentencia