Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128392
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, en lo que interesa, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Andrea Karina Raiteri y, en consecuencia, condenó a Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonar la suma que especificó en concepto de reparación dineraria en los términos del art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 con más intereses fijados en la forma que determinó.
En cambio, desestimó la acción deducida contra Ariel Hugo Fuentes, Martín Javier Batiz y la mencionada aseguradora en cuanto perseguía el cobro de una indemnización por daños y perjuicios, toda vez que juzgó no demostrados los presupuestos de procedencia de la responsabilidad de los demandados en los términos de los arts. 1.074, 1.109 y 1.113 del anterior Código Civil (v. pronunciamiento de fecha 28-X-2021).
II. Contra la decisión de grado, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 15-XI-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 23-XI-2021).
En su presentación, cuestiona el rechazo de la acción en concepto reparación integral. Asimismo, califica de exigua la indemnización que, con fundamento en la ley especial, fijó el juzgador de grado. Además, se queja de la tasa de interés aplicada en el fallo.
III.1. El recurso no prospera.
III.1.a. De modo liminar, cabe señalar que la impugnante, al mencionar los requisitos de admisibilidad del remedio extraordinario intentado, no estableció cómo estaría representado el valor de lo cuestionado, ni cuantificó su importe, incumpliendo de ese modo con la carga procesal que tiene de acreditar que el monto del litigio supera el umbral establecido en la ley ritual para la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.673, "Fieres", resol. de 20-IX-2017; L. 122.894, "Casa", resol. de 14-VIII-2019; L. 124.457, "Ramos", resol. de 3-VIII-2020 y L. 125.335, "Rocha Rattel", resol. de 12-II-2021).
Siendo ello así, la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la trasgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 125.787, "Galeani", resol. de 17-II-2021).
III.1.b. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida.
En efecto, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativos a la valoración de los hechos y las pruebas -como lo es, la determinación de la existencia de relación causal entre la patología que afecta al trabajador y las tareas cumplidas-, así como el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 125.287, "Seguel", resol. de 13-XI-2020; L. 126.743, "Ricardini", resol. de 6-VIII-2021 y L. 127.241, "Rizzo", resol. de 20-X-2021).
III.2. Finalmente, con relación a los agravios dirigidos a cuestionar el monto indemnizatorio y la tasa de interés fijada por el a quo , tampoco se observa la concurrencia del supuesto de excepción previsto en la norma citada, dado que la recurrente no cita transgredida doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por conducto de este excepcional carril de impugnación (causas L. 120.087, "Gorosito", resol. de 21-XII-2016; L. 122.906, "Valentini", resol. de 11-III-2020 y L. 125.162, "Navarro", resol. de 12-II-2021).
Para más, dable es señalar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/07/2022 10:01:41 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/07/2022 11:30:55 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/07/2022 16:43:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/07/2022 12:44:37 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/07/2022 12:48:22 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/07/2022 14:39:18 hs. bajo el número RR-937-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia