Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 125828
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
C. 125.828 "ESCURRA DANIELA SUSANA C/ NOVOA FERNANDA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. DEL./CUAS. (EXC. USO AUT. Y ESTADO)"
I. La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Mar del Plata confirmó el fallo de origen que, a su turno, hiciera lugar a la acción de daños y perjuicios incoada por Daniela Susana Escurra contra Fernanda Marta Novoa y Luis Miguel Garoselli, al encontrar reunidos los extremos legales para su progreso (v. sentencias de fecha 19-IV-2021 y 30-IX-2021).
II. Frente a ello, el letrado apoderado de los accionados vencidos -por medio de asistencia letrada- interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce infracción a los arts. 34 inc. 4, 163 inc. 5, 384, 472, 473, 474 y concs. del Código Procesal Civil y Comercial; 1113 del Código Civil; 8, 24, 25 y concs. del Pacto de San José de Costa Rica; 16, 17 y 18 de la Constitución nacional y 10, 11, 15 y 31 de su par local. Asimismo, esgrime absurdo y violación de doctrina legal que cita (v. escrito electrónico de fecha 26-X-2021).
III. El remedio no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Ha sostenido este Tribunal -reiteradamente- que quien afirma que el fallo transgrede determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una aserción cuya demostración debe luego llevar a cabo. El incumplimiento de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor (conf. doctr. causas C. 119.531, "Chirichimo", resol. de 4-III-2015; C. 120.072, "Rivara", resol. de 9-III-2016; C. 120.223, "Equity Trust Compañy (Argentina) SA", resol. de 23-V-2017; entre otras), tal como se verifica en el caso (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las constancias obrantes en la especie- para confirmar el pronunciamiento de primer grado sostuvo "... si pueden obedecer los daños a un conjunto de factores -tal como lo dice la Arquitecta- y hay dos informes periciales, de personas idóneas y avezadas en el tema que indican cómo causa la invasión radicular de los árboles vecinos, así como la caída de algunas de sus ramas, es correcto concluir, tal como lo ha hecho el a quo , que allí reside la causa de los daños verificados en el inmueble de la actora, por los que habrán de responder los demandados." (v. págs. 26/27).
Tal fundamento, que se erige en el pilar jurídico del pronunciamiento en crisis, no logra ser conmovido por los reproches expuestos en las págs. 4/17 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (vinculados con la ponderación de las pruebas pericial y testimonial) se han limitado a reiterar -en sustancia- lo expuesto ante el órgano anterior que ha sido tratado y desechado, omitiendo atacarse de modo directo y eficiente las afirmaciones y conclusiones vertidas por la Cámara. Con tal proceder, la impugnante ha desinterpretado el contenido de lo resuelto sin realizar un ataque hábil sobre los pilares jurídicos que lo fundamentan (v. escrito electrónico de fecha 8-VI-2021; conf. art. 279, cit. y doctr. causas C. 118.323, "Gaetan", resol. de 4-III-2015; C. 120.474, "Botta", resol. de 24-II-2016; C. 121.700, "Galli", resol. de 20-IX-2017; e. o.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho, basta para desestimar esta porción impugnativa y permite, además, descartar las infracciones legales indicadas a lo largo de la presentación (arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. El mismo déficit porta el achaque vinculado con la transgresión al principio de congruencia expuesta en las págs. 5 y sigs. del embate, ya que no se han desarrollado argumentos suficientes que permitan visualizar el apartamiento del juez del razonable equilibrio dentro de la bilateralidad del contradictorio, mostrándose la sentencia en crisis atenta a la pretensión jurídica que forma el contenido de la controversia (conf. doctr. causas C. 120.313, "Espíndola", resol. de 13-VII-2016; C. 121.270, "Barbizan", resol. de 29-III-2017; C. 122.100, "Mendivil", resol. de 7-III-2018; e. o.).
III.3. La misma suerte ha de seguir la aducida conculcación a las garantías constitucionales y al Tratado Internacional que se expresan en las págs. 2 y 17/18 del escrito electrónico, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del interesado -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
III.4. Finalmente, tampoco puede atenderse la alegada violación a la doctrina legal expuesta en las págs. 2/3 del escrito recursivo, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por el impugnante que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/08/2022 17:04:39 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/08/2022 14:17:33 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 08/08/2022 09:37:30 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/08/2022 18:37:49 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/08/2022 12:42:57 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 11/08/2022 13:15:37 hs. bajo el número RR-549-2022 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia