Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124713
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Romina Jimena Szutner (art. 292, CPCC y Acordada 1.790) y 2) ante la insuficiente fundamentación, rechazarlo (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 124.713 "SZUTNER, ROMINA JIMENA Y OTRO C/ SALTARELLI, VERÓNICA Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 2 del Departamento Judicial de La Plata, en el marco de un juicio por daños y perjuicios iniciado por Romina Jimena Szutner y Pablo Juan Baluk contra Verónica Saltarelli y Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada, condenó a los demandados a abonar a los actores $ 1.621.492, con más los intereses que fijó. De la suma mencionada, estableció que le correspondía a la señora Szutner $ 1.611.000 y al señor Baluk $ 10.492. Aclaró además que a los fines de fijar las mencionadas indemnizaciones atribuyó concurrencia de responsabilidad en el hecho del 60 % a la accionante y el 40 % a la accionada (v. sent. de 12-VI-2020).
Las partes apelaron esa decisión. La actora se agravió de la culpa compartida en la causa del evento dañoso y, por tanto, del porcentaje de responsabilidad atribuido y del monto de algunos rubros otorgados y los demandados de la condena en su conjunto (v. escritos de 20-VIII-2020 y de 9-IX-2020).
A su turno, la Sala III de la Cámara Primera de Apelación departamental revocó la sentencia y rechazó la demanda (v. sents. de 3 y 4-II-2021).
Frente a lo así resuelto, los actores dedujeron recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 22-II-2021) el que fue denegado con sustento en la insuficiencia del valor del agravio (v. proveído de 25-II-2021), y ello motivó la articulación de la presente queja por parte de la coactora Romina Jimena Szutner (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 8-III-2021).
II. Arribados a esta sede -en formato electrónico- los autos principales requeridos, es pertinente comenzar por señalar que, en el caso, el valor del agravio previsto por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial -teniendo en cuenta los planteos de la impugnante y lo expuesto en su escrito de expresión de agravios- se encuentra representado para ella por el importe de la indemnización fijada a su favor en la sentencia de la instancia de grado que fuera revocada, con más el incremento en función del porcentaje de responsabilidad pretendido (conf. doctr. causas C. 111.667, "M. E. N.", resol. de 12-X-2011; C. 113.830, "Castagnini", resol. de 10-X-2012; C. 117.284, "Amestoy", resol. de 20-III-2013; C. 119.515, "Ciro", resol. de 11-III-2015; C. 121.666, "Sánchez Deliens", resol. de 5-VII-2017; C. 122.161, "Panozzo", resol. de 7-III-2018; C. 122.746, "Pared", resol. de 19-IX-2018 y C. 122.743, "Parodi", resol. de 20-III-2019).
Dicho valor excede el mínimo exigido por la mencionada norma para acceder a la revisión por la vía intentada -según ley 14.141 y Acordada 3.992/2020, aplicables al caso-.
En consecuencia, y encontrándose cumplidos los restantes recaudos de admisibilidad, corresponde admitir la queja incoada y conceder la vía extraordinaria interpuesta (art. 292, CPCC).
III. Ingresando al estudio del canal impugnativo, a través del cual se esgrime absurdo, transgresión de doctrina legal e infracción a los arts. 512, 1067, 1068, 1095, 1109, 1113 y concs. del Código Civil; 39 inc. "b", 41, 50, 51 y concs. de la ley 24.449; 34 inc. 4, 36 inc. 2, 163 inc. 4, 5 y 6, 164, 375, 384 y concs. del Código Procesal Civil y Comercial; 17, 18, 19, 31 y 33 de la Constitución nacional y 10, 15, 31, 57, 168 y 171 de su par local; se anticipa que éste no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las pruebas colectadas en el juicio- para revocar el pronunciamiento de primer grado y, en consecuencia, repeler la demanda incoada sostuvo que "... en el caso de autos no abrigo duda en cuanto a que tal acción antijurídica que se alzó como la única con virtualidad suficiente para provocar el siniestro ha sido la conducta del actor al no respetar la prioridad de paso de la que gozaba el demandado conductor del Peugeot 208 que arribó a la encrucijada por la derecha..." (v. pág. 9); y que "... el actor, pese al esfuerzo desplegado, no ha podido acreditar en el proceso con suficiente fuerza probatoria el endilgado exceso de velocidad atribuído al conductor del Peugeot 208." (v. pág. 13).
Tales fundamentos, que se erigen en el pilar jurídico del fallo cuestionado, no logran ser conmovidos por los agravios volcados en las págs. 7/28 del embate, en tanto su detenida lectura deja advertir que tales achaques (relacionados con la revisión de las circunstancias fácticas de la litis, la normativa vial, la valoración de las constancias y la mecánica del hecho) se desentienden de aquellos dados por el sentenciante anterior, limitándose a ofrecer una mera disconformidad con el resultado obtenido, esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la atribución de responsabilidad (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento, se aparta de su idea rectora y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo expuesto, basta para rechazar este fragmento recursivo y permite, además, descartar las infracciones legales indicadas en la pág. 2 del escrito electrónico (conf. arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. Tampoco puede atenderse la aducida transgresión a las garantías constitucionales que se expresan en la pág. 2 de la vía recursiva, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo de la interesada -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
III.3. El mismo déficit porta el tópico que alega violación a la doctrina legal que se transcribe a lo largo del recurso, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga esta última no abastecida eficazmente por la impugnante que conlleva a repeler también este segmento de la protesta.
III.4. Finalmente, respecto a la transgresión de las mandas contenidas en los arts. 168 y 171 de la Constitución local (v. pág. 2 de la pieza en estudio), es preciso recordar que éstas resultan extrañas al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, siendo propias de la vía anulativa (conf. doctr. causas C. 119.305, "Selvarolo", resol. de 27-V-2015; C. 120.642, "Aranda", resol. de 1-VI-2016; C. 120.959, "Freire Hnos. S.A.I.C.F.", resol. de 5-IV-2017; e. o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Romina Jimena Szutner (art. 292, CPCC y Acordada 1.790) y 2) ante la insuficiente fundamentación, rechazarlo (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 22/06/2022 13:48:21 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/06/2022 14:24:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2022 09:20:38 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/08/2022 18:34:49 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/08/2022 12:46:03 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 11/08/2022 13:16:11 hs. bajo el número RR-573-2022 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia