Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130077
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en la ciudad de Tres Arroyos, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Natalia Verónica Francisca Diez y, en consecuencia, condenó a Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., a abonar la suma que especificó en concepto de reparación dineraria en los términos del art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 con más intereses fijados en la forma que determinó. En cambio, la desestimó respecto de Servilimp Tres Arroyos S.R.L., Applus Iteuve Argentina S.A. y la mencionada aseguradora en cuanto perseguía el cobro de una indemnización por daños y perjuicios con fundamento en el derecho común (v. pronunciamiento de fecha 20-X-2022).
Para así decidir, en lo que interesa destacar por ser materia de agravios, juzgó no demostrada la mecánica del accidente, ni la existencia de una actividad riesgosa o peligrosa en los términos del art. 1.113 del Código Civil y Comercial (conf. Ley 340), como tampoco la causalidad adecuada entre el daño ocasionado a la trabajadora y los alegados incumplimientos que le endilgó a la aseguradora demandada.
II. Contra la decisión de grado, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 3-XI-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 10-XI-2022).
En su presentación, invoca absurdo y denuncia la vulneración de las normas que cita.
En rigor, la objeción se dirige a cuestionar el rechazo de la reparación integral con fundamento en el derecho común.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que -en el caso- el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por el importe reclamado en la demanda de cuyo rechazo se agravia la recurrente- no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
III.2. Realizado el examen conforme los lineamientos anteriormente enunciados, no se observa la concurrencia del supuesto de excepción previsto en la norma citada, dado que la recurrente, en relación al agravio traído, omite citar como transgredida doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto esencial e inicial para pretender la revisión de lo resuelto por conducto de la excepcional hipótesis habilitante prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 94.298, "Lescar", sent. de 5-XI-2008; L. 94.682, "Mangione", sent. de 2-IX-2009; L. 120.087, "Gorosito", resol. de 21-XII-2016; L. 122.906, "Valentini", resol. de 11-III-2020 y L. 128.176, "Millasson", resol. de 29-VI-2022).
Por lo demás, sabido es, que las citas de precedentes referidos al vicio de absurdo no resultan idóneos a los fines de desvirtuar el fallo atacado por la presente vía de excepción (causas L. 121.360, "Gómez", resol. de 11-VII-2018; L. 122.256, "Mendoza", resol. de 24-IV-2019; L. 124.457, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020 y L. 125.507, "Valdez", resol. de 22-VI-2021).
Finalmente, corresponde recordar que no constituye doctrina legal -en los términos y con los alcances señalados por esta Suprema Corte- la que deriva de la opinión de los autores o de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020 y L. 128.392, "Raiteri", resol. de 13-VII-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/03/2023 16:39:26 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/03/2023 09:01:18 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 11:43:28 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 12:24:19 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 13:17:12 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/03/2023 15:37:41 hs. bajo el número RR-297-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia