Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 121726
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción incoada por Alberto Octaviano Herrera contra Sergio Gallardo y la Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires, por la que perseguía el cobro de una reparación integral de daños derivados de un accidente laboral, con fundamento en el derecho común (v. fs. 496/500 vta.).
Para así decidir, juzgo que el accionante no acreditó -como era su carga- el siniestro de autos mientras laboraba –según denunció- para Sergio Gallardo en el Hospital Interzonal de Ezeiza.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 502/514 vta.), el que fue concedido por el a quo (v. fs. 522/523).
En lo esencial, la crítica se dirige a objetar el rechazo de la demanda, concretamente en cuanto el juzgador tuvo por no acreditado el siniestro denunciado en autos. En este aspecto, afirma que el fallo es fruto de una valoración absurda de la prueba, en particular de la testimonial y pericial y de una desacertada interpretación de la absolución de posiciones en rebeldía del codemandado Gallardo.
Asimismo, asegura que, contrariamente a la conclusión del fallo, su parte demostró haber afrontado los gastos de cirugía, farmacia, medicamentos y tratamientos médicos, como así también la categoría laboral que denunció en su escrito liminar.
Finalmente, la crítica se dirige a impugnarle al juzgador su decisión de tener por no acreditada la relación laboral invocada con el codemandado Gallardo.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe destacar que determinar las características de las tareas realizadas por el trabajador y la relación de causalidad entre aquéllas y las dolencias incapacitantes que padece, el análisis del material probatorio, y -asimismo- establecer si se configuran -o no- los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del derecho común, son facultades privativas de los jueces de mérito, salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.584, "Ruiz Díaz", resol. de 13-II-2019; L. 120.951, "Gigena", sent. de 4-IX-2019 y L. 125.092, "Rossi", resol. de 9-XII-2020).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa, pues no cualquier error, o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente constituye el mentado yerro sentencial, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 117.961, "Gómez", resol. de 10-XII-2014; L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 123.341, "Mujica", resol. de 6-XI-2019; L. 123.838, "Baldibia", resol. de 19-II-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. En el caso, el recurso no cumple con la carga de acreditar el vicio alegado, ya que transitando la crítica sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, sólo pone de manifiesto su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento, método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia del mentado vicio (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 121.865, "Luque", resol. 7-III-2019).
En efecto, el recurso no contiene una réplica que desvirtúe el razonamiento que llevo al juzgador a concluir que el actor no aportó ninguna probanza útil a fin de demostrar el accidente denunciado, ni siquiera los gastos que alegó afrontar por la cirugía, tratamiento kinesiológico, farmacia y medicamentos, ni tampoco haber intentado anoticiar del siniestro padecido al demandado Gallardo, carencias probatorias que, a pesar del estado de rebeldía del citado accionado, conllevaron al sentenciante a desestimar la acción por daños y perjuicios con fundamento en el derecho común.
III.3. Cabe señalar, ante el reproche que gira en torno a la valoración de la prueba testimonial, que en el proceso laboral, la misma queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración del referido vicio (causas L. 122.162, "Alarcón", resol. de 10-IV-2019 y L. 123.931, "San Martín", resol. de 16-VI-2020); atribución privativa que también les asiste a los magistrados en lo tocante a la evaluación de la prueba pericial y a la eficacia que se adjudique a las conclusiones del experto (causas L. 122.801, "Molina", resol. de 6-XI-2019 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020).
III.4. Finalmente, en nada mejora la suerte adversa de la impugnación la implicancia que pretende extraer de las posiciones absueltas en rebeldía por la demandada, pues como también lo ha plasmado esta casación, los jueces del fuero laboral están facultados para tener por ciertos los hechos señalados en las posiciones en rebeldía, mas no están en modo alguno obligados a acceder -por la sola confesión ficta - automática o mecánicamente a las pretensiones deducidas (causas L. 124.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020; L. 125.056, "López", resol. de 2-III-2021 entre muchas otras y L. 126.954, "Aquino", resol. de 23-VIII-2021). Máxime, teniendo en cuenta inveterada doctrina de este Tribunal según la cual la confesión ficta debe apreciarse en su correlación con el resto de las probanzas, atendiendo a las circunstancias de la causa, pues de lo contrario se admitiría que prevalezca la ficción sobre la realidad y la decisión así adoptada podría alejarse de la verdad material, siendo potestad privativa de los jueces de grado ponderar sus efectos con amplio margen de discrecionalidad (causas L. 121.867, "Kazieczko", resol. de 26-XII-2018; L. 123.849, "Ahumada", resol. de 15-IV-2020 y L. 127.900, "Cagiao", resol. de 1-IV-2022)
III.5. En lo atinente al reproche sobre la inexistencia de relación laboral entre el accionante y el codemandado Gallardo, los argumentos que porta la impugnación se muestran carentes de idoneidad para conmover la decisión atacada, en tanto no se dirigen a cuestionar el argumento central que la dota de sustento, ello es, la definición del sentenciante respecto a que tuvo por no probado el accidente de autos.
Al efecto, ha manifestado esta Corte que es requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el impugnar concreta, directa y eficientemente todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que -como en el caso- deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que la misma se asienta (causas L. 118.643, "Gorozo", resol. del 26-VIII-2015 y L. 121.174, "Fariña", resol. de 17-X-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/06/2023 21:59:04 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/06/2023 10:19:50 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/06/2023 09:21:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2023 10:00:30 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2023 11:03:07 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/06/2023 12:55:49 hs. bajo el número RR-727-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia