Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130007
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en la ciudad de Tres Arroyos hizo lugar a la demanda promovida por Alfredo David Del Prade y, en consecuencia, condenó a la Provincia de Buenos Aires a pagar la suma que especificó en concepto de indemnización por accidente de trabajo en el marco del derecho común (v. pronunciamiento de fecha 23-IX-2022).
En lo que interesa, a los fines del cálculo indemnizatorio, tomó el salario del trabajador conforme la escala salarial correspondiente a la categoría del actor con más los adicionales al mes de agosto de 2022.
II. Frente a dicho pronunciamiento, la Fiscalía dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 14-X-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 20-X-2022).
En su presentación cuestiona el monto de la indemnización establecida en concepto de daño material y moral. A tal fin, impugna que el a quo haya tomado una remuneración a valores actuales. Cita las garantías constitucionales que considera vulneradas.
III.1. El recurso no prospera.
III.2.a. Al respecto, corresponde recordar que es doctrina de este Tribunal que la determinación del quantum indemnizatorio, en los supuestos en los que se reclama por vía del derecho común, constituye una facultad privativa de los jueces de la instancia ordinaria, ajena al ámbito de la casación, salvo que se demuestre la existencia de absurdo y la consecuente infracción de las normas que rigen la reparación integral (causas L. 113.239, "B. d. A., M.", sent. de 29-V-2013; L. 107.430, "Medina", sent. de 30-X-2013; L. 117.271, "López", sent. de 29-X-2014; L. 117.850, "Arguello", sent. de 10-VI-2015; L. 121.725, "Oviedo", resol. de 7-III-2019; L. 124.091, "Suchetti", resol. de 11-III-2020 y L. 128.773, "Sorgue", resol. de 17-IV-2023).
Bajo tales lineamientos, también ha señalado que es facultad de los magistrados de la instancia ordinaria la elección de las pautas que consideren adecuadas a los fines de establecer el referido monto, así como determinar el importe percibido por el trabajador en concepto de remuneración, en cuyo caso la configuración del mencionado vicio debe apreciarse estrictamente (causas L. 107.804, "Vatrella", sent. de 11-XII-2013; L. 119.684, "Fassio", sent. de 30-V-2018; L. 126.348, "Barboza", resol. de 29-XII-2021 y L. 128.773, "Sorgue", cit.).
III.2.b. En el caso, no evidencia la recurrente que el tribunal de grado se hubiera apartado de las constancias objetivas de la causa ni que hubiera incurrido en un error grave y manifiesto configurativo de absurdo para calcular la remuneración del trabajador, en tanto no exterioriza más que su disconformidad con la decisión de grado, oponiendo a las pautas implementadas por el tribunal otras que considera más convenientes a sus intereses, en un mero intento de disputarle a los jueces de grado las facultades que poseen en la materia (causas L. 115.518, "Colotta", sent. de 29-VI-2016 y L. 126.348, "Barboza", cit.).
III.3. Finalmente, cabe agregar que carece de entidad la sola mención de la afectación de las garantías constitucionales presuntamente infringidas, cuya configuración está supeditada a la previa verificación de infracción de textos legales (causas L. 122.268, "Carzoglio", resol. de 27-II-2019; L. 121.938, "Martín", resol. de 21-VIII-2019 y L. 130.156, "Castaño", resol. de 21-VI-2023), supuesto no comprobado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/07/2023 14:18:19 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/07/2023 11:39:51 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/07/2023 12:19:28 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/07/2023 23:31:20 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/08/2023 10:34:10 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/08/2023 13:53:17 hs. bajo el número RR-854-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia