Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129855
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, hizo lugar a la demanda promovida por Lis Mercedes del Rosario González condenando a Avanti S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de resarcimiento por daño patrimonial y moral, obligación que hizo extensiva a la aseguradora coaccionada Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. todo ello como consecuencia de la minusvalía laboral que presenta la trabajadora (v. pronunciamiento de fecha 30-VIII-2022).
Para así decidir -en lo que interesa destacar- tuvo por acreditado que González, a raíz de la enfermedad laboral contraída producto de las tareas cumplidas en favor de su empleadora, padece una disminución parcial, permanente y definitiva del orden del 10.60 % del índice de la total obrera.
Asimismo, juzgó -por un lado- que se hallaban cumplidos los requisitos exigidos para responsabilizar a la empleadora en los términos del art. 1.113 del Código Civil -ley 340-. Por el otro, concluyó que, en orden a la violación de los deberes a su cargo, correspondía extender la responsabilidad a la aseguradora accionada conforme lo disponía el antiguo art. 1.074 del código Velezano.
Seguidamente, a fin de calcular el quantum indemnizatorio, tuvo en cuenta la edad de la actora, su remuneración y la minusvalía.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 13-IX-2022), el que fue concedido por el a quo , en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución del 29-IX-2022).
En su presentación sostiene que el fallo impugnado vulnera el principio constitucional de reparación integral y plena, así como el criterio del realismo económico previsto en el art. 772 del Código Civil y Comercial de la Nación.
En sustancia, y con denuncia de la doctrina legal que cita, se agravia de la base de cálculo utilizada por el sentenciante a fin de arribar al monto de condena, pues asegura que ello no refleja el valor real de la deuda ni resulta congruente con el daño sufrido por la accionante.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019 y L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019), hipótesis que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020; L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020 y L. 129.441, "Uribe Cuadra", resol. de 5-XII-2022).
Luego, a propósito de los argumentos desplegados por la interesada, cabe destacar que el tenor del planteo ensayado no permite considerar involucrada -de manera directa e inmediata- la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento de la vía extraordinaria sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas L. 121.801, "Castro" resol. 17-X-2018; L. 124.036, "Landes", resol. de 17-VI-2020; L. 125.642, "Eseiza" y L. 125.663, "Siebenhaar", resols. de 4-III-2021).
III.2. Realizado el examen conforme los lineamientos anteriormente enunciados, se advierte que en el presente, no se verifica la concurrencia de aquel supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, toda vez que la doctrina citada como infringida en el escrito recursivo, ha sido elaborada sobre la base de presupuestos fácticos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento y, por lo tanto, su invocación es ineficaz para habilitar la revisión del fallo de origen por el estrecho conducto antes citado (causas L. 124.253, "Ramírez", resol. de 19-VIII-2020; L. 124.772, "González, resol. de 21-IX-2020; L. 125.234, Moccio, resol. de 9-XII-2020 y L. 127.181, "Comezaña", resol. de 6-XII-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/08/2023 09:20:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/08/2023 10:56:04 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/08/2023 10:03:12 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/08/2023 15:28:09 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/08/2023 15:36:17 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 23/08/2023 10:01:27 hs. bajo el número RR-935-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia