Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 126118
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar la queja traída (art. 292, CPCC), con costas.
C. 126.118 "CABRERA SERGIO GUSTAVO C/ CLÍNICA BOEDO SEL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°13 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, en el marco de un juicio por daños y perjuicios iniciado por el señor Sergio Gustavo Cabrera contra Silvio Albarracín Menéndez, Víctor Javier Pardo, Clínica Boedo S.R.L. y la citada en garantía TPC Compañía de Seguros S.A., desestimó la pretensión articulada contra los dos primeros y la admitió en relación a la mencionada clínica y la aseguradora, a quienes condenó a pagar al actor la suma de $ 1.650.000, con más los intereses que fijó (v. fallo de 7-III-2022).
A su turno, la Sala I de la Cámara de Apelación del fuero departamental revocó dicho fallo y, en consecuencia, rechazó la demanda (v. sentencia de 28-IX-2022).
Frente a tal pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue denegado con sustento en la insuficiencia del valor del agravio (v. escrito de 12-X-2022 y resolución de 18-X-2022). Destacó la Cámara que el monto no alcanzaba el mínimo para recurrir sea que se tome el importe de la indemnización fijada a favor del recurrente en la sentencia de primera instancia ($ 1.650.000) que luego fuera revocada -sin que corresponda actualizarlo ni adicionar intereses- o bien se considere el total del capital reclamado en el escrito de inicio ($ 600.000). Ello motivó la articulación de la presente queja ante esta sede (art. 292, CPCC; v. presentación de 24-X-2022).
II. En la queja traída, el impugnante alega, en relación al recaudo del valor del agravio cuyo incumplimiento motivara la denegatoria, que el monto de su reclamo ($ 600.000) al momento de la demanda superaba el mínimo para recurrir y que el transcurso del tiempo hizo que dicha suma quedara desactualizada; que la suma reconocida a su favor en la sentencia de primera instancia, con más los intereses allí dispuestos totaliza un importe de $3.342.311. Agrega que las sumas otorgadas no fueron consentidas y concluye así que se debe tener en cuenta el monto del reclamo pero a la fecha de inicio, cuando el recurso extraordinario por su monto era procedente. Finalmente invoca la violación de garantías constitucionales y arbitrariedad, con cita de la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en causa "Strada" (v. acápite VIII del escrito de queja "Fundamentos de la queja"). En ese contexto, a fin de analizar la apertura de la competencia revisora de esta Corte, se pasa a verificar la atendibilidad de los planteos invocados para superar el mencionado requisito de admisibilidad (conf. doctr. causas Q. 73.504, "Malchiodi", resol de 24-VI-2015; C. 123.331,"Orona", resol. de 16-IV-2019; C. 123.597, "Agliani", resol. de 29-IV-2020; C. 124.422, "Toloza", resol. de 8-VI-2021 y C. 125.182, "Tucci", resol. de 15-III-2022).
Al respecto, cabe recordar en primer lugar que esta Corte ha reiteradamente indicado que las condiciones de admisibilidad de los recursos extraordinarios, y en particular el monto mínimo para recurrir, se rigen por la ley vigente al momento de su interposición (doctr. causas C. 122.250, "Raut", resol. de 15-VIII-2018; C. 122.757 y C.122.699, cits.; C. 123.150, "Bugallo", resol. de 19-IV-2021) y, en consecuencia, resultan inatendibles los planteos expuestos para considerar otro valor para tener por satisfecho el mentado recaudo (conf. doctr. causas C. 114.679, "Cristalfin S.A.", resol. de 31-VIII-2011; C. 120.993, "González", resol. de 26-X-2016; C.122.699 y C. 122.757, cits.; C. 124.505, "Aquino", resol. de 24-VIII-2021).
Asimismo, en numerosos precedentes se ha sostenido que el valor del agravio a los fines previstos por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, en casos como el presente, está representado para el impugnante por el monto reclamado en la pretensión que fuera desestimada (conf. doctr. causas C. 121.418, "Resquin", resol. de 21-VI-2017; C. 122.757, "Cardano", resol. de 26-II-2020; C. 124.209, "Saavedra", resol. de 25-XI-2020; C. 124.350, "Cabrera", resol. de 19-II-2021 y C. 125.966, "Palma", resol. de 5-IV-2023).
Así, teniendo en consideración el monto de la pretensión cuyo rechazo se pretende impugnar, tal como observara el Tribunal de Alzada (v. demanda y sentencia de primera instancia), dicha suma no alcanza el mínimo para acceder a la revisión por la vía intentada (art. 278 y Acordada 4.083/22, vigente a la fecha del recurso; conf. doctr. causas citadas).
A lo expuesto se agrega que en forma reiterada se ha dicho, en supuestos como el de autos, que a fin de evaluar el mencionado recaudo de admisibilidad no corresponde adicionar intereses, ni actualizar tales sumas -conf. art. 7 y concordantes de la ley 23.928, texto según ley 25.561, cuya invalidez constitucional aún no ha sido declarada por este Tribunal- (conf. doctr. C. 121.592, "Hernández", resol. de 28-VI-2017; C. 122.757, "Cardano" y C. 122.699, "Vallejos", ambas resols. de 26-II-2020; C. 123.958, "Ludueña", resol. de 29-VII-2020; C. 122.670, "Weigel" y C. 122.856, "Rodriguez", ambas resols. de 18-II-2021; C. 123.464, "De la Torre", resol. de 23-IV-2021; C. 126.034, "Gerónimo", resol. de 9-VI-2023). De ello se sigue la improcedencia del cálculo que efectúa en la queja incluyendo los intereses establecidos en el fallo revocado.
Por lo demás, se advierte que, frente a la insuficiencia del monto del agravio expuesta por la Cámara en la resolución denegatoria, las restantes menciones realizadas en la queja de modo genérico sobre los importes considerados resultan insuficientes para lograr evidenciar el desacierto de la decisión que consideró incumplido el recaudo establecido en el art. 278 citado, carga procesal que pesa sobre el interesado a fin de revertir tal conclusión (doctr. art. 292, CPCC; causas C. 121.631, "Do Reys", resol. de 29-XI-2017; C. 125.563, "M. M. A.", resol. de 28-X-2022; C. 122.691, "Sallal de Recanati", resol. de 31-III-2023).
III. Finalmente, en cuanto a la invocada existencia de cuestión federal, con sustento en la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación derivada de la causa "Strada" (fallos 308:490) con miras a superar el valladar representado por el recaudo que se considera, en el caso la misma carece de asidero. Como es sabido, el criterio que emana de tal precedente condiciona la validez de las restricciones procesales locales para el acceso a los superiores tribunales de la causa, a la circunstancia de que las mismas no sean aplicadas para restringir el trámite de embates que porten agravios federales.
En autos, no se advierte, en principio, la existencia de un agravio federal que suscite la apertura de esta instancia, toda vez que, si bien se alega arbitrariedad y la supuesta afectación de garantías constitucionales, en la decisión impugnada se resuelven cuestiones concernientes a la interpretación y aplicación de normas de derecho común y procesal, sin que en el remedio extraordinario se haya demostrado a este respecto que se encuentre involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de tal linaje (CSJN, Fallos: 310:1542, 325:2192; conf. doctr. causas C. 122.447, "Israel Silicaro", resol. de 18-XII-2019; C. 124.320, "Ramos", resol. de 11-XII-2020; C. 124.594, "Bourdieu", resol. de 10-III-2021; C. 122.192, "Barco", resol. de 19-IV-2021, C. 123.761 "Gourriet", resol. 8-VI-2021; C. 125.085, "Malimowcka", resol. de 29-XII-2021; C. 125.486, "Maciel Cabral", resol. de 10-VIII-2022; C. 125.153, "Di Benedetto", resol. de 23-XI-2022; C. 125.569, "Catini", resol. de 29-XII-2022).
De lo expuesto se concluye que no se ha logrado demostrar en el caso el yerro en la resolución denegatoria cuestionada, imponiéndose, en consecuencia, el rechazo de la queja intentada por la parte actora (arts. 278 y 292, cód. cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar la queja traída (art. 292, CPCC), con costas.
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/10/2023 11:47:33 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 25/10/2023 13:31:30 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/10/2023 09:16:46 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/11/2023 20:54:25 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/11/2023 14:16:58 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/11/2023 14:05:29 hs. bajo el número RR-775-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia