Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130711
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Ac. 4.068/22 y Resol. 24/20; art. 63, ley 11.653) el que, habiéndose planteado un agravio desestimado por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, se rechaza (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653), con costas (art. 298, CPCC).
I. En el caso, el Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, rechazó íntegramente la demanda promovida por el señor José Luis Tinta contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en la que procuraba el cobro de una indemnización por accidente laboral (v. vered. de 20-III-2023 y sent. 29-III-2023).
Resolvió de esta manera por entender, en lo que interesa destacar, respecto de la pretensión liminar afincada sobre la base del art. 1.074 del Código Civil, que la parte actora no cumplió con la prueba de los presupuestos para su procedencia.
Luego, en torno al reclamo subsidiario fundado en la Ley de Riesgos de Trabajo, consideró que la incapacidad determinada en la instancia administrativa transitada de modo previo, coincidía con la señalada en sede jurisdiccional y, como así también, comprobado que el actor percibió una suma en concepto de prestación de la ley especial, encontrándose su valor firme y consentido y, en consecuencia, evidenciada la concurrencia de la triple identidad entre causa, porcentaje de incapacidad y objeto a su respecto.
II. Contra lo así resuelto, el legitimado activo interpuso recurso extraordinario de nulidad (v. escrito de 14-IV-2023), con sustento en la denuncia de omisión de tratamiento de los planteos de inconstitucionalidad introducidos en la demanda a los fines de demostrar la exigüidad de la indemnización sistémica.
El a quo , a su turno, desestimó el remedio de nulidad argüido, ocasión en la que destacó que del desarrollo de la impugnación no existía argumento alguno que permitiera vincularlo con un supuesto incumplimiento de las exigencias previstas en los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial (v. resol. de 4-V-2023), dando lugar, lo así resuelto, a la articulación de una queja directa ante esta sede de casación (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 17-V-2023).
El impugnante, argumenta que la sola manifestación por parte del tribunal respecto a que su sentencia definitiva no transgrede la normativa vigente no resulta suficiente para el rechazo de un recurso extraordinario.
III. La queja prospera.
En efecto, el tribunal de grado excedió su competencia al formular un juicio vinculado a la procedencia de la vía extraordinaria de nulidad incoada, materia privativa de esta Suprema Corte (causas L. 123.558, "Ruíz de Galarreta", resol. de 21-IX-2020; L. 125.164, "Sindicato de trabajadores de la industria del hielo", resol. de 22-X-2020 y L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020; e.o.), pues debió limitarse a juzgar si estaban o no reunidos los requisitos de admisibilidad (arts. 55, 56 y 63, ley 11.653; y 281, CPCC), los que se advierten cumplidos en la especie.
Por lo tanto, encontrándose reunidos los requisitos formales a su respecto, corresponde hacer lugar a la queja traída y declarar mal denegado el recurso extraordinario de nulidad deducido, el que se concede (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; y Ac.4.068/22 y Resol. 24/20).
IV.1. Ingresando en el estudio del remedio de nulidad argüido, se impone primeramente recordar que, del análisis del escrito recursivo, se observa la improcedencia del mismo, desde que, sabido es, la vía regulada en el art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial, sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020; L. 125.301, "Ruffo", resol. de "12-II-2021 y L. 128.215, "Winklarek", resol. de 19-XII-2022)
IV.2. En este contexto, esta Corte ha expresado, en reiteradas oportunidades, que la omisión a que se refiere el citado art. 168 de la Carta local ocurre cuando el juzgador ha excluido el tema por descuido o inadvertencia, pero no cuando -como sucede en el sub examine - la cuestión que se denuncia aparece desplazada como consecuencia de la solución a la que arribó el tribunal a quo (causas L. 121.355, "Castillo", resol. de 4-VII-2018; L. 122.228, "Vera", resol. de 13-III-2019; L. 122.226, "Campan", resol. de 5-VI-2019 y L. 128.297, "Vera", resol. de 9-VIII-2022).
En la especie, la improcedencia del remedio procesal elegido se exhibe nítida ni bien se repara que la cuestión que se dice preterida ha sido lógicamente desplazada en su tratamiento, pues, de la lectura del pronunciamiento impugnado surge evidente que el a quo además de no tener por demostrado que el accidente de trabajo que afectó al trabajador se hubiese producido por incumplimiento del deber de seguridad por parte de la aseguradora, juzgó verificada la triple identidad entre causa, porcentaje de incapacidad y objeto, en torno al beneficio previsto por la ley especial.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Ac. 4.068/22 y Resol. 24/20; art. 63, ley 11.653) el que, habiéndose planteado un agravio desestimado por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, se rechaza (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653), con costas (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/12/2023 14:10:45 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/12/2023 10:00:09 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/12/2023 10:24:49 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/12/2023 11:01:25 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/12/2023 12:05:21 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 26/12/2023 12:31:20 hs. bajo el número RR-1742-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia