Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 116469
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la señora Escobar (art. 278 cit.) y 2) ante la insuficiente fundamentación, desestimar el intentado por la señora Maldonado (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 116.469 "GANSO, LILIANA NOEMÍ CONTRA EL NUEVO HALCÓN S.A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" y sus acumuladas.
I. Por recibidos los autos requeridos en soporte papel "Martinez L. y otros s/ lesiones culposas" (Expte n° 07-00-743015-07) en 1 cuerpo, agréguense por cuerda (art. 38, CPCC).
II. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 10 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, en sentencia única pronunciada en las presentes y en los autos acumulados "Escobar, Irene Eugenia c/ El Nuevo Halcón S.A. y otr. s/ Daños y Perjuicios ", "Maldonado, Norma Clara c/ El Nuevo Halcón S.A. y otr. s/ Daños y Perjuicios" y "Toffalo, Valeria Melina c/ El Nuevo Halcón S.A. y otr. s/ Daños y Perjuicios", hizo lugar a las demandas articuladas por Liliana Noemí Ganso, Irene Eugenia Escobar, Norma Clara Maldonado y Valeria Melina Toffalo contra "El Nuevo Halcón S.A", Emilio Rubén Ortiz y "Mutual Rivadavia de Seguros S.A." -ésta en su condición de citada en garantía- condenando a los mencionados demandados a pagar las sumas que estableció, con más los intereses fijados (v. fs. 329/340 vta.; sent. de 14-X-2010).
Apelado el mencionado fallo por los legitimados pasivos y la citada en garantía, la Sala III de la Cámara de Apelación del fuero departamental, también en sentencia única, revocó parcialmente lo así decidido y rechazó íntegramente las demandas de las actoras Escobar y Maldonado, confirmando el progreso de la pretensión incoada por las accionantes Ganso y Toffalo, si bien dispuso la reducción de los montos indemnizatorios establecidos en su favor (v. fs. 362/373 vta.; sent. de 14-VII-2011).
Contra dicho fallo las demandantes Irene Eugenia Escobar y Norma Clara Maldonado -por apoderado- articularon sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley, los que fueron concedidos (v. fs. 680/698 y 705/718, resp.; presentaciones de fecha 18-VIII-2011 y 19-VIII-2011; fs. 699 y vta. y 719 y vta., resp.; resols. de 29-IX-2011; copias digitalizadas en archivo adjunto al trámite "Observación" de fecha 3-III-2021).
Encontrándose los autos y sus acumulados en esta instancia, fue requerida su remisión al juzgado de origen y se dispuso la devolución provisoria, tramitando durante largo tiempo en dicha instancia por diversos planteos en el principal y alguna de las causas acumuladas. Finalmente -y luego de reiterados reclamos al órgano ante el que se encontraban radicados para su devolución- los autos fueron recibidos nuevamente en esta sede -en formato mixto-, ordenándose la agregación de los recursos extraordinarios interpuestos y concedidos en las causas "Escobar" y "Maldonado" a la presente causa, donde continúa su tramitación (v. proveído de 11-II-2021 y trámite "Observación" de 3-III-2021).
III. En relación a la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley articulada en los autos "Escobar" cabe señalar, que en casos como el presente el valor del agravio es de monto determinado y está representado para la impugnante por el importe indemnizatorio fijado en su favor en la sentencia de primera instancia consentida por la referida actora, que luego fuera revocada por el Tribunal de Alzada ($ 31.400 fijados para la señora Irene Eugenia Escobar en el fallo de primera instancia, v. fs. 329/340 vta.; conf. doctr. causas C. 122.493,"Pagano", resol. de 13-VI-2018; C. 124.272, "Funes", resol. de 11-XII-2020; C. 124.901, "Rossi", resol. de 23-IX-2021) el que no supera a su respecto el monto mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial de $ 77.500 -texto según ley 14.141 y Acordada 3.544/2011, vigentes al momento de interposición del carril extraordinario- para acceder a la revisión por la vía intentada, sin que corresponda -como se ha sostenido reiteradamente- adicionar intereses al referido importe, ni actualizar la indicada suma (art. 7 y concordantes de la ley 23.928 -texto según ley 25.561-; causas C. 122.757, "Cardano" y C. 122.699, "Vallejos", ambas resols. de 26-II-2020; C. 122.856, "Rodriguez", resol. de 18-II-2021; C. 122.284, "Lespada", resol. de 19-IV-2021; C. 123.139, "Diaz", resol. de 30-VIII-2021; C. 125.593 "Berthoud", resol. de 7-IX-2022).
En tales condiciones, la vía extraordinaria deducida en favor de la señora Escobar resulta inadmisible (art. 278 cit.).
IV. Abordando el remedio intentado por Norma Clara Maldonado, a través del cual se denuncia infracción a los arts. 184 del Código de Comercio; 1109 y 1113 del Código Civil; 384 del Código Procesal Civil y Comercial y violación de doctrina legal, se anticipa que no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
IV.1. Ha sostenido este Tribunal -reiteradamente- que quien afirma que el fallo transgrede determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una aserción cuya demostración debe luego llevar a cabo. El incumplimiento de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor (conf. doctr. causas C. 119.531, "Chirichimo", resol. de 4-III-2015; C. 120.072, "Rivara", resol. de 9-III-2016; C. 120.223, "Equity Trust Compañy (Argentina) SA", resol. de 23-V-2017; entre otras), tal como se verifica en el caso (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las pruebas colectadas en la especie- para revocar la decisión de grado sostuvo "En el caso, los demandados se opusieron expresamente a las condiciones del sumario penal instruido como consecuencia de este hecho, por lo que el mismo le resulta inoponible ... No obstante, cuadra destacar que allí tampoco surge acreditada la intervención de la señora Maldonado, pues -sin perjuicio de sus propias manifestaciones-, no puede inferirse tal circunstancia a partir del relato de ninguna de las personas que allí declararon ... Ninguna otra prueba se produjo en estos obrados a fin de demostrar la efectiva intervención de esta actora en el accidente que nos ocupa ..." (v. fs. 367 vta.).
Tal fundamento, que se constituye en el eje central de la sentencia en crisis, no logra ser conmovido por los reproches volcados a fs. 708/717 vta., en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (relacionados con la oponibilidad de las constancias penales, la acreditación de su condición de pasajera, la valoración integral de la prueba y sus presunciones) se desentienden de las razones expuestas por el sentenciante, exteriorizándose simplemente una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuestión debatida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Cabe agregar que en casos como el presente en donde se discute la ponderación de las piezas recabadas, esta Corte ha dicho que la selección de las mismas y la atribución de la jerarquía que les corresponde, es facultad propia de los jueces de grado, quienes pueden sin incurrir en absurdo, inclinarse hacia unas y desechar otras, sin necesidad de expresar en la resolución la consideración de todas (conf. doctr. causas C. 118.280, "J., V. F.", sent. de 4-III-2015; C. 118.236, "Daniel Ricca S.A.C.", sent. de 8-IV-2015 y C. 119.373, "Foricher", sent. de 2-III-2016; e. v.).
Lo expuesto, basta para repeler este fragmento impugnativo y permite, además, descartar las infracciones legales indicadas a lo largo del escrito en análisis (arts. 279 y 289, CPCC).
IV.2. Finalmente, tampoco cabe atender la alegada violación a la doctrina legal que se expresa a fs. 717, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por la quejosa que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la señora Escobar (art. 278 cit.) y 2) ante la insuficiente fundamentación, desestimar el intentado por la señora Maldonado (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/02/2023 13:44:07 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/02/2023 17:37:09 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 30/03/2023 13:40:25 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/03/2023 09:14:44 - CARRAL Daniel Alfredo - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/03/2023 13:27:17 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 31/03/2023 14:34:05 hs. bajo el número RR-106-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia