Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131983
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Federación Patronal Seguros S.A., por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en la ciudad de Tres Arroyos, en el marco de la acción iniciada por el señor Braian Emanuel Politano contra H Y G S.R.L. y Federación Patronal Seguros S.A., en procura del pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del accidente de trabajo que denunció padecer, rechazó la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta (v. resolución de fecha 14-XII-2023).
En lo que interesa, juzgó que en el caso el importe percibido por el trabajador en sede administrativa no resultaba un impedimento para promover la acción de revisión intentada, en tanto el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057 no lo establece y el art. 11 del dec. 717/96 lo habilita expresamente.
II. Frente a lo así resuelto, Federación Patronal Seguros S.A. dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 26-XII-2023), el que fue concedido en la instancia de grado el 28 de diciembre de 2023.
En lo sustancial, afirma que el sentenciante de grado atribuyó el carácter de cosa juzgada administrativa, en los términos del art. 15 de la Ley de Contrato de Trabajo, a la disposición dictada por el Titular del Servicio de Homologación, por cuanto el actor percibió la suma indemnizatoria determinada por la Comisión Médica de Punta Alta.
Alega que aún ante la existencia de un acuerdo homologado en sede administrativa, la solución que corresponde adoptar es la de habilitar la promoción de la acción ordinaria de revisión por diferencia de la indemnización para aquel trabajador que tuvo que someterse con carácter previo, obligatorio y excluyente a la instancia previa establecida por el Título I de la ley 27.348.
En suma, solicita "se acoja el presente recurso casándose la sentencia dictada por el tribunal del Trabajo en cuanto hizo lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por la ART accionada".
III. El recurso no prospera.
III.1. En el caso, se advierte que la recurrente desinterpreta la decisión que pretende impugnar, dado que el tribunal de origen no hubo de juzgar configurada en el caso la cosa juzgada administrativa.
Como se relató, el órgano jurisdiccional de grado resolvió la presente controversia rechazando la defensa opuesta por la parte demandada por considerar que el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057 le confiere al actor la oportunidad de interponer una acción ordinaria a los fines de revisar lo resuelto en sede administrativa, y que la percepción de suma alguna por parte del trabajador no resulta un impedimento contenido en la citada norma.
En tales condiciones, el recurso sólo exhibe meros conceptos teóricos y apreciaciones personales, sin rebatir concretamente el argumento central sobre el cual el tribunal de origen estructuró su decisión.
Conforme ha declarado esta Corte, para que el escrito por el que se interpone y funda el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cumpla la misión que le asigna el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, los argumentos que en él se formulen deben referirse, directa y concretamente a los conceptos que estructuran el pronunciamiento. Esa función no es cumplida con la mera invocación o pretendida subsunción de los hechos y elementos de la causa a determinados preceptos legales, si en esa operación se sustrae, precisamente, en todo o en parte, la réplica adecuada a las motivaciones esenciales que el fallo impugnado contiene (causas L. 122.021, "Cuello", sent. de 20-VII-2020; L. 123.991, "Borrelli", resol. de 25-X-2021; L. 126.113, "Buss", resol. de 23-V-2022 y L. 128.504, "Montani", resol. de 1-XI-2023; e.o.).
III.2. Lo dicho exime de abrir juicio alguno respecto del grado de acierto de la decisión impugnada.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Federación Patronal Seguros S.A., por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/04/2024 19:37:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/04/2024 09:17:16 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/04/2024 14:41:17 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/04/2024 19:20:24 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/04/2024 08:28:38 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/04/2024 10:21:03 hs. bajo el número RR-302-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia