Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 127250
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a los recurrentes vencidos (art. 68, CPCC).
C. 127.250 "RODRÍGUEZ MARÍA OLGA C/ SANATORIO JUNCAL S. A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. La Sala III de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, en lo que importa destacar, revocó la sentencia de origen que -a su turno- rechazara la acción de daños y perjuicios incoada por María Olga Rodríguez contra Francisco Carril y la firma Sanatorio Juncal S.A., estimándola al encontrar acreditados los extremos necesarios para su progreso (v. sentencias fecha 17-X-2018 y 24-VIII-2022).
II. Frente a ello, el co-accionado Carril y la co-accionada Sanatorio Juncal S.A. -por medio de asistencia letrada y apoderado- interponen recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. escritos electrónicos de fecha 5-IX-2023 y 11-IX-2023, respectivamente).
III. Las impugnaciones, que serán abordadas en forma conjunta por contener embates análogos, no pueden prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que portan (art. 279, CPCC).
III.1. Ha establecido esta Suprema Corte que determinar la existencia del nexo de causalidad entre el obrar y el daño -en el caso, la deficiente atención alegada- constituye una típica cuestión de hecho irrevisable en la etapa extraordinaria, salvo que a su respecto se invoque y demuestre que el tribunal de grado ha incurrido en absurdo (conf. doctr. causas C. 119.270, "Hoyos", resol. de 4-XI-2015; C. 121.324, "Schwarz", resol. de 28-XII-2016 y C. 121.559, "Villar de Ramúa", resol. de 29-XI-2017), vicio que si bien se esgrime en la especie, no se llega a demostrar (conf. art. 279, CPCC).
En efecto, los fundamentos expuestos por el Tribunal de Alzada que -a la luz del material fáctico obrante, particularmente la pericia médica- le permitieran revocar el fallo de primera instancia y, en consecuencia, acoger la pretensión resarcitoria (v. págs. 8/33) no logran ser conmovidos por los reproches expuestos en los escritos electrónicos, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (vinculados con la revisión de las circunstancias fácticas de la litis, la valoración de las probanzas, el daño resarcible y el nexo causal; v. págs. 5/22 del recurso del co-accionado Carril; y la valoración de la prueba, la atención médica y la afección padecida; v. págs. 6/40 del embate de la co-accionada Sanatorio Juncal S.A.) se han limitado a discrepar con los razones expuestas por el juzgador anterior, exteriorizando una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la atribución de responsabilidad (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar los errores imputados.
Es sabido que para revisar cuestiones de hecho -como en el caso, determinación de la responsabilidad de la médica- es indispensable demostrar contundentemente que las conclusiones que se cuestionan son el producto del error grave y manifiesto que derivan en afirmaciones insostenibles a la luz de las constancias objetivas de la causa. Por más respetable que sea la opinión de los aquí impugnantes, ello no autoriza -por sí solo- para que este Superior Tribunal sustituya con su criterio al de los jueces de la instancia de apelación (conf. doctr. causas C. 120.655, "B., C. E.", resol. de 15-XI-2016; C. 121.526, "Godoy", resol. de 21-VI-2017 y C. 122.230, "Muñoz", resol. de 11-IV-2018).
Lo expuesto, habilita a rechazar estos fragmentos impugnativos y permite, además, descartar las infracciones legales expresamente indicadas en los escritos electrónicos (conf. arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. Finalmente, en atención a la insuficiencia antes apuntada el acápite que gira en torno a las costas (v. pág. 41 del escrito recursivo de la co-accionada Sanatorio Juncal S.A.), no debe ser abordado toda vez que el mismo se ha tornado abstracto (conf. doctr. causas C. 119.856, "Ríos", resol. de 17-VI-2015; C. 120.680, "L., C. H.", resol. de 29-VI-2016; C. 121.213, "Oberti", resol. de 23-V-2017; etc.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a los recurrentes vencidos (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/12/2023 09:12:15 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/12/2023 13:24:37 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/12/2023 13:51:28 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2024 16:35:12 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/02/2024 13:33:37 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/02/2024 10:58:33 hs. bajo el número RR-34-2024 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia