Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 23591
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca el decisorio recurrido en cuanto hizo lugar a la demanda, la que se desestima .-
Costas de ambas instancias a los actores vencidos (arts. 68 y 274 del CPCC).-
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.-
“ OLMOS SANTIAGO ARIEL Y OTRO/A C/ STAFFORINI MARIA JOSEFINA Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ”
Causa Nº MO-23591-2013 R.S.104/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 23 de Mayo de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "OLMOS SANTIAGO ARIEL Y OTRO/A C/ STAFFORINI MARIA JOSEFINA Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " , Causa N º MO-23591-2013 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 2 Departamental a fs. 585/593 dictó sentencia mediante la cual resolvió hacer lugar a la demanda, en los términos que de allí surgen.-
Contra tal forma de decidir se alzaron la actora, la demandada y la citada en garantía interponiendo los respectivos recursos de apelación, todos en forma electrónica; los mismos fueron concedidos libremente a fs. 594/5 y se fundaron con las expresiones de agravios código de referencia 250200416014896852 (actora) y 236400416015053167 (demandada y citada en garantía); esta última mereció réplica con el escrito código de referencia 236000416015080257 y la primera con el escrito código de referencia 222700416015101522.-
Ambas apelantes se quejan, respectivamente, de la forma en que se atribuyó la responsabilidad; además de ello, la actora cuestiona los montos fijados para el daño físico, el psicológico, el moral, los gastos médicos y de tratamiento; la demandada y su garante atacan los tres primeros, y además la tasa de interés fijada.-
A los términos de ambas expresiones de agravios es menester remitirse, en homenaje a la brevedad.-
A fs. 603vta., se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
2. Pasando al tratamiento de los agravios, debo ocuparme primero que nada de la atribución de responsabilidad.-
Para focalizarnos en el tema, debo decir -antes que nada- que la Sra. Juez de Grado abordó el caso a la luz de las previsiones legales vigentes al momento de acontecer el hecho (art. 7 CCyCN), siguiendo el criterio que hemos utilizado en esta Sala y al respecto no existe agravio de las partes.-
Zanjado esto, y yendo a la sentencia, vemos que la responsabilidad fue distribuida entre ambas partes (en un 70% y 30%), lo que todos los apelantes cuestionan.-
Debo, entonces, recordar en cuanto al encuadre jurídico del caso que, como bien se ha señalado en el decisorio apelado y lo viene sosteniendo consolidadamente el Superior provincial, cuando se trata de una colisión entre dos rodados que intervienen activamente, la teoría del riesgo creado regula la atribución de la responsabilidad civil del dueño o guardián de las cosas. (conf. SCBA Ac. 33.155, Ac. 35.531, Ac. 36.432, Ac. 38.271, Ac. 38.641, entre muchos otros).
De este modo quien acciona en los términos del mentado artículo 1113 del Código Civil, sólo debe probar el daño, el riesgo de la cosa y el carácter de dueño o guardián de la cosa riesgosa productora del menoscabo cuyo resarcimiento se persigue. Mientras que el demandado, a fin de enervar tal pretensión, deber demostrar que la propia víctima o un tercero por quien no se encuentra compelido a responder, interrumpió total o parcialmente la insoslayable vinculación causal que debe existir entre el evento y daño (conf. doctrina sentada por la CSJN, Fallos 326:1299, SCBA Acuerdos 40.577, 65.924, 97.835, mi voto en la Sala II, causa 57.604).-
Sentado ello, voy a resumir la postura de los intervinientes.-
Los actores relataron que ellos circulaban en una motocicleta (Olmos como conductor y Romano como acompañante) y que el accidente se produce en circunstancias de circular ellos por Avenida Richieri cuando al aproximarse a la intesección con Sordeux, el choque se produce debido a que la demandada circulaba por la calle Sordeaux y realiza de manera brusca e imprevista una maniobra de giro a la izquierda a fin de ingresar a circular por Richieri, afirmando que al realizar esa maniobra invade el carril por el que circulaban los actores, provocando así el impacto con la motocicleta (fs. 16).-
Pero la contraparte relata una mecánica distinta, niega el giro a la izquierda y dice que la demandada teniendo la vía expedita y con prioridad de paso respecto de los rodados que circulaban por su izquierda continúa su marcha y que es la motocicleta en la que viajaban los actores la que embiste de lleno al vehículo de la demandada; invocando el carácter de embistente de motocicleta y la prioridad de paso con la que contaba la demandada (ver fs. 39vta./40), peticionando consecuentemente el rechazo de la demanda.-
Ahora, y así planteados los hechos en los escritos postulatorios hay dos cuestiones que se pueden ir despejando.-
La primera: lo atinente a los carteles de señalización de los que nos habla el fallo ("pare" y "cruce peligroso") a los que se refiriera el municipio en su informe de fs. 196.-
Aquí hay una cuestión liminar: la existencia de esos carteles no fue un hecho invocado ni en la demanda ni en su contestación.-
Y, para ser objeto de prueba, debería haberlo sido, si ella implicaba algún hecho relevante, a estar de los participantes en el evento.-
Recordemos el primer párrafo del art. 362 del CPCC: " no podrán producirse pruebas sino sobre hechos que hayan sido articulados por las partes en sus escritos respectivos ".-
Consecuentemente, y siendo un hecho no alegado, no podía ser tema de la prueba en este proceso.-
Y, a mas abundamiento, entiendo que llevan razón la parte demandada y su aseguradora en lo que plantean: el informe de fs. 196 se refiere al estado de cosas al momento en que se lo emitió (Octubre de 2014) y no al momento del hecho (Julio de 2013); el perito ingeniero mecánico reconoce lo mismo (ver fs. 442).-
Coincidentemente, los funcionarios policiales preventores tampoco mencionan estos carteles al describir la zona del hecho (ver fs. 134vta./135).-
De este modo, no podemos apoyarnos -para decidir- en la existencia de estos carteles, por varias razones: porque no ha sido un hecho invocado; y, además, porque no está suficientemente probado que ellos hubieran estado en el lugar al momento del hecho.-
Voy discrepando, entonces, con el fallo en crisis en cuanto los tuvo en cuenta y les dio relevancia decisoria.-
La segunda: lo atinente al estado de ebriedad del conductor de la motocicleta.-
El fallo computa esta circunstancia (ver fs. 588) y los litigantes vienen a discutir su virtualidad.-
Pero ocurre que, al esgrimir la eximente, la demandada y su garante nada dijeron en este sentido.-
O sea, en ningún momento se dijo que el conductor de la motocicleta condujera ebrio.-
De este modo, tampoco esta es una circunstancia que puede ser tenida en cuenta para decidir (por aplicación del principio de congruencia) ni que pudiera ser, siquiera, objeto de indagación probatoria en el proceso, exactamente por las mismas razones antes aludidas (art. 362, primer párrafo, CPCC).-
Despejadas estas dos cuestiones, y circunscribiéndonos a la forma en que la cuestión fue planteada en los escritos iniciales (principio de congruencia fáctica, art. 34 inc. 4 y 163 inc. 6 CPCC), tenemos como datos relevantes los siguientes:
* la motocicleta tuvo el indudable carácter de embistente, siendo por demás claro el dictamen pericial del ingeniero mecánico (ver fs. 203vta.).-
* el embestimiento en cuestión se produjo en la parte trasera izquierda del automóvil (ver fs. 202).-
* no existen (o al menos no se ofrecieron) testigos presenciales que puedan dar cuenta de la mecánica de la colisión
* no está acreditado (por ningún medio probatorio) el giro a la izquierda del que habló la parte actora en su escrito inicial; tampoco hay prueba alguna de que la demandada circulara de manera inadecuada (a excesiva velocidad o desatenta)
* el automóvil de la demandada tenía prioridad de paso por llegar por la derecha de la motocicleta (art. 41 ley 24.499), no incidiendo en la cuestión de la prioridad de paso el hecho de existir una indicación lumínica, por cuanto ello no está previsto como modificación de tal circunstancia, ni dándose ninguna otra circunstancia que se la hiciera perder.-
De este modo, las circunstancias relevantes que tenemos (objetivamente acreditadas) son dos: el carácter de embistente de la motocicleta y la prioridad de paso que asistía al automotor.-
A su vez, el art. 64, segundo párrafo, indica que
" Se presume responsable de un accidente al que carecía de prioridad de paso o cometió una infracción relacionada con la causa del mismo, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponderles a los que, aun respetando las disposiciones, pudiendo haberlo evitado voluntariamente, no lo hicieron ".-
Consecuentemente, entiendo que se ha configurado la eximente legal invocada (responsabilidad del conductor de la motocicleta) afincada en las circunstancias antes aludidas.
Hay algo indisputable: el automotor del demandado llegaba a la encrucijada por la derecha .-
Por lo demás, no está demostrada ninguna circunstancia que hiciera siquiera presumir una conducción inadecuada de parte del accionado .-
Concretamente: no tenemos nada mas que las dos variables anteriormente enunciadas.-
Entonces, y recapitulando, está probado que el automóvil del demandado contaba con la prioridad de paso y que la motocicleta es la que lo embistió.-
Por todo lo dicho, tengo para mi que la presunción de la ley de tránsito antes aludida (ver esta Sala en causa nro. 23280 R.S. 257/15) cobra plena virtualidad para el caso; en virtud de la misma se presume responsable de un accidente al que carecía de prioridad de paso o cometió una infracción relacionada con la causa del mismo .-
No habiendo -insisto- ningún fundamento para apartarse o diluir dicha presunción.-
Consecuentemente, y por todas las razones que he dado, entiendo que ha quedado suficientemente demostrada la eximente legal invocada, siendo que -de este modo- el accionar del conductor de la motocicleta ha fracturado el nexo causal, de manera total y con virtualidad como para repeler la demanda instaurada.-
3. Por ello, promoveré la revocación del fallo apelado y el rechazo de la demanda promovida, con costas de ambas instancias a los actores vencidos (arts. 68 y 274 del CPCC).-
Todo lo antedicho torna de abstracto abordaje el resto de los agravios planteados.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Señor Juez Dr. Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO: Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA el decisorio recurrido en cuanto hizo lugar a la demanda, la que SE DESESTIMA .-
Costas de ambas instancias a los actores vencidos (arts. 68 y 274 del CPCC).-
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE .-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDÁ
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia