Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 39173 2023
Expte. Nº 39173 .-
Autos:"GARCIA JORGELINA MARIBEL C/ EDENOR S.A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PRETENSION INDEMNIZATORIA ".-
Mercedes, en el día de su firma digital.-ES
Estos autos caratulados "GARCIA JORGELINA MARIBEL C/ EDENOR S.A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PRETENSION INDEMNIZATORIA", Expediente Nº 39173, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que en fecha 17/03/2020 se presenta, por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°9 de este Departamento Judicial, la Sra. Jorgelina Maribel GARCÍA con el patrocinio letrado del Dr. Abdón Armando Aros Peralta, iniciando demanda por la suma de $ 503.000,00, con más sus intereses y costas-, contra la Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte Sociedad Anónima (EDENOR S. A.) en su carácter de propietario, dueño y guardián del cable eléctrico, cosa riesgosa que produjo el daño, extendiendo esta acción contra la Municipalidad de Marcos Paz. Ello, como consecuencia de los daños y perjuicios por la actora, sufridos a raíz del accidente ocurrido el día el día 8 de octubre de 2018, en la localidad de Marcos Paz.-
II. Refiere que aquel día, siendo aproximadamente las 7:30 hs, se encontraba conduciendo una moto marca Cerro 110, color negro, dominio 390-ICE, de propiedad de su padre Jorge García. Que transitaba por la Avenida Libertad, con orientación de NE a SO y, al llegar a la intersección de la calle Vicente López, había un cable que estaba colgando en el medio de la mano derecha por donde transitaba, con unos de sus extremos tirado sobre el asfalto, enredándose la moto que conducía con dicho cable, provocándole una violenta caída al suelo.
Afirma que se trataba de un cable utilizado para conducir energía eléctrica a los hogares, del tipo metal aluminio, flexible y cubierto siliconado negro, y que en el momento del hecho no estaba conectado a la corriente eléctrica.
Relata que el mencionado cable pendía en uno de sus extremos en forma perpendicular en el medio de la mano por donde transitaba y el otro extremo tendido sobre el asfalto, sostenido de otro cable de la misma calidad, atravesado en la calle de lado a lado y a unos cuatro metros y medio de altura, fijado a postes de madera a ambos lados de la calle.
Expone que ese cable se enreda en el manubrio y la rueda delantera de la moto lo envuelve, produciéndose un violento tirón, quedando la moto detenida allí sobre el asfalto, siendo ella disparada "volando por el aire", cayendo violentamente sobre el asfalto. Dice que rodó unos metros, quedando tendida sobre la vereda de pasto del lugar, perdiendo el conocimiento por unos momentos. Que cuando logra recuperarse, intenta levantarse, cayendo nuevamente al suelo debido al intenso dolor que sentía en el abdomen.
Recuerda haber quedado tendida al costado de la avenida, y ser ayudada por personas que pasaban por el lugar, siendo esas mismas personas quienes la ayudaron a correr la moto al costado de la avenida, llamando a la policía y al auxilio médico.
Relata que en pocos minutos fue trasladada en ambulancia al Hospital de Marcos Paz, donde permaneció internada hasta las 15:00 horas del día del hecho, siendo a posteriori derivada al Sanatorio del Oeste de Merlo, donde estuvo internada en terapia intensiva por tres días y tres días más en sala común en observación, hasta el día 13 de octubre de 2018, donde fue dada de alta hospitalaria.
Dice que debió seguir concurriendo al sanatorio para controles ambulatorios hasta el día 9 de noviembre de 2018, cuando es dada de alta de manera definitiva.-
Afirma que a consecuencia del evento dañoso sufrió politraumatismos y daños de consideración, a saber: derrame hepático, trauma cerrado abdominal, con fuertes dolores, golpe en palma de mano derecha que le provoca intenso dolor al abrir y cerrar la mano.
Resalta que, con el pasar del tiempo, el cable en las condiciones descriptas permaneció hasta agosto de 2019, con la diferencia que las personas lo habían corrido hacia la vereda.
Señala que la avenida por donde transitaba, es una avenida pavimentada y se mantiene en buen estado de conservación, con buena visibilidad hacia ambos costados, que el día era luminoso, el piso estaba seco y que el tránsito al momento del hecho era abundante debido a la entrada de los alumnos a los distintos colegios de la zona.-
Como consecuencia del hecho luctuoso, dice haber sufrido la pérdida del uso de la motocicleta, ya que los daños fueron torcedura del manubrio, de la palanca de cambio, torcedura de la palanca del freno, el asiento se salió, como también los espejos, los que se rompieron, y la pintura de la moto se ha rayado.
Refiere que debido a las lesiones recibidas, actualmente tiene fuertes dolores en la mano derecha, dolores de cabeza y alteraciones del sueño.
Expresa que el día 20 de febrero de 2019, intimó a la Municipalidad de Marcos Paz para que retire y determine el propietario del cable que le produjo el daño que a esa fecha seguía en las mismas condiciones, mediante la Carta Documento 913473180.-
Arguye que dicha carta documento no fue contestada por la Comuna, pero que sí abrió un expediente administrativo -N° 604/2019-, para investigar los hechos denunciados, el cual no ha podido visualizar por diversos motivos dados por la Comuna.-
Afirma que le atribuye la responsabilidad del evento dañoso a la empresa EDENOR S. A. por ser la única empresa que se dedica a prestar a la comunidad de Marcos Paz el servicio de distribución y comercialización de energía eléctrica, comúnmente denominado alumbrado eléctrico.
Dice que la empresa es la responsable del daño, por ser la propietaria del cable y por encontrarse el mismo negligentemente colgado en el medio de la mano por donde transitaba, la Avenida Libertad.
En cuanto a la responsabilidad estatal de la Municipalidad de Marcos Paz, expone que la misma asume una obligación de seguridad a la población, enderezada en función del poder de policía que le compete, en cuanto a reglamentación, imposición, ordenamiento y control del "Uso del Espacio Aéreo del Ejido Urbano por parte de las personas públicas o privadas, físicas o jurídicas".
En ese punto, el artículo 1765 del CCyCN., que debe ser analógicamente aplicado al caso, prevé, en lo que interesa, la responsabilidad de las personas jurídicas por el daño causado o sufrido, art. 1763 CCyCN, la responsabilidad es objetiva y se exime solo con la prueba del caso fortuito, un hecho que no ha podido ser previsto, o que, previsto, no pudo evitarse.
Dice que como quedará demostrado con la prueba ofrecida que oportunamente se rinda en autos, el lamentable hecho dañoso que origina las presentes actuaciones reconoce como causa exclusiva el accionar negligente de la empresa demandada y la Municipalidad local, debiéndose hacer lugar a la acción incoada, extendiendo la responsabilidad hacia los eventuales civilmente responsables (arts. 1721, 1722, 1757 y 1758 CCyCN.-
En cuanto a la responsabilidad civil de los demandados, imputa la responsabilidad del hecho a la empresa EDENOR S. A., por ser la propietaria del cable, tenedor y guardián de la cosa que produjo el daño, y fundamentalmente en este caso, por los deberes de previsión, prevención y precaución y no haber la empresa demandada, previsto lo previsible o confiar imprudentemente, que lo previsible no habría de suceder.
Luego, cita doctrina y jurisprudencia a su respecto.-
Seguidamente, inicia un capítulo dedicado a los daños.
Así, reclama primeramente daño físico e incapacidad sobreviniente, diciendo que de la culpa o negligencia de la empresa demandada y como directa consecuencia del accidente, se ha visto sensiblemente reducida su capacidad física y funcional, alterando su vida de relación y afectiva, con sensible disminución de su capacidad laborativa, y con las siguientes lesiones: 1) Derrame hepático, 2) Trauma cerrado abdominal, con fuertes dolores, 3) Golpe en palma de mano derecha que le provoca intenso dolor al abrir y cerrar la mano, 4) Fuerte golpe en la zona toráxica, 5) Escoriaciones en dedos y manos y en diferentes partes del cuerpo.
Relata que un traumatismo abdominal es una lesión grave en el abdomen, bien sea por golpes contusos o por heridas penetrantes. El traumatismo abdominal es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad significativa, y que todo trauma abdominal presenta un riesgo grave de pérdida de sangre e infección.
Como secuelas, refiere que actualmente sufre dolores estomacales, dolor en mano derecha, dolor en el tórax y alteraciones del sueño.
Por otra parte, peticiona daño moral. En el caso de autos, el daño moral que se ha infringido está integrado por el sufrimiento físico y psíquico derivados del accidente a que se ha visto y se ve sometida, puesto que su vida ha cambiado radicalmente, sus perspectivas de vida se han limitado y acortado, ha disminuido la calidad e intensidad de las actividades que realizaba.
Los estados depresivos y de gran crisis son numerosos, puesto que a los padecimientos físicos y morales, se agrega la incertidumbre sobre su evolución y restablecimiento.
Dice que deberá valorarse aquí que es una modesta trabajadora, y que sus únicas entradas de trabajo, las obtiene de su trabajo personal en el Club de Campo El Moro de Marcos Paz, y que desde el accidente, ve menguada su salud y su estado de ánimo en virtud de no poder trabajar con la intensidad horaria con que lo hacía antes, por lo que debe hacer un esfuerzo extra para realizar su trabajo con la intensidad y eficacia con que lo realizaba antes del hecho luctuoso.
Finalmente, dentro de este rubro solicita se incluya la privación del goce del uso de la motocicleta por unos 45 días, considerando el tiempo que permaneció en reposo, puesto que la imposibilidad de utilización del vehículo le produce al dueño una obvia reducción en sus posibilidades de esparcimiento y una insatisfacción espiritual ante el impedimento del goce de la cosa.
Dice que para ponderar el daño moral, deberán valorarse las lesiones, las afecciones íntimas, los dolores causados por el accidente en sí, como así también las secuelas psíquicas que la incapacidad sobreviniente y el agravio de tipo espiritual que le han acarreado los sucesos relatados.
Arguye que en atención a los dictámenes médicos y psicológicos que se realizarán estimo por este concepto, sin perjuicio de lo que surja de la prueba a producirse, solicita la suma $ 120.000 (pesos ciento veinte mil).-
Por otra parte, peticiona el rubro daño psicológico. A su respecto, y luego de consignar los caracteres del mismo, refiere que actualmente denota, ante el sufrimiento padecido durante el evento dañoso vivido pasivamente, la concurrencia de sentimientos de amenaza, vinculados a fantasías relacionadas con situaciones externas reales de peligro, frente a la posibilidad de ser lastimada o atacada.
Dice que después del accidente, debió concurrir a una sesión por semana de terapia psicológica durante un año, a un profesional en la ciudad de Marcos Paz.
Plantea que, considerando su edad de 35 años, soltera, con dos hijos, de oficio trabajadora de maestranza, abocada a tareas generales de limpieza y mantenimiento de instalaciones deportivas, de condición socio económica humilde, estima prudente, razonable y equitativo conforme el principio de la reparación integral solicitar la suma de $ 150.000 (pesos ciento cincuenta mil) de los cuales $100.000, corresponden al daño psicológico y $50.000 al tratamiento psicoterapéutico.-
Solicita asimismo, un reconocimiento por los gastos de traslados, comida y medicamentos, relatando que como consecuencia del accidente permaneció en reposo 45 días, con escasa actividad ambulatoria, debiendo realizar alrededor de 10 visitas para curaciones, estudios y controles en diferentes centros asistenciales y que todos los gastos de medicamentos y estudios han estado a su cargo, o a cargo de la Obra Social, OSPEDyC (Obra Social de la Unión de Trabajadores de Entidades Deportivas y Civiles).
Estima estos gastos, en la suma de $ 15.000 (pesos quince mil).
En cuanto al lucro cesante, peticiona la suma de $18.000 (pesos dieciocho mil), fundamentando tal pedido en que al momento del hecho, realizaba tareas de maestranza en el club de campo "El Moro" pero que debido al hecho de autos, debió permanecer cuarenta y cinco días en reposo. Dice que si bien siguió cobrando allí su sueldo, las erogaciones debieron ser soportadas por el causante del evento dañoso.-
Como consecuencia del hecho, aduce que sufrió la pérdida del uso de la motocicleta, ya que los daños fueron: torcedura del marco de la rueda trasera, canasto y manubrio.
De este modo, concluye su liquidación en un total de $ 503.000 (Pesos quinientos tres mil) o lo que en más o en menos V. S. estime pudiera corresponder de acuerdo a las probanzas de autos.
Luego, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
III. Que en fecha 04/06/2020 el Juzgado previniente se declara incompetente para entender en las presentes actuaciones, remitiéndose las mismas a este Juzgado en fecha 04/09/2020.-
En fecha 17/09/2020 se asume la competencia del Juzgado a mi cargo.-
IV. Que en fecha 19/02/2021 se presenta a contestar demanda el Dr. Fernando Sebastián Pérez en su carácter de letrado apoderado de Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte Sociedad Anónima (en adelante, EDENOR S.A.)
Luego de realizar una negativa pormenorizada de cada uno de los hechos alegados en la demanda, refiere primeramente que en el caso no se da en los hechos la debida relación causal por la cual pudiere atribuirse en modo alguno, culpa o negligencia a su mandante ".atento que las instalaciones de energía eléctrica, propiedad de mi mandante Edenor S.A., donde se produjo el accidente y que según nuestros informes habría tocado un cable que minutos antes lo había cortado un camión que pasó por el lugar.." (textual).-
Seguidamente, inicia un capítulo en el que alega "hecho de la victima". A su respecto, de manera preliminar refiere que la parte actora no acreditó en el expediente registro de conductor vigente que la autorice a conducir un moto-vehículo de las características descriptas en autos, observándose en la propia documental acompañada por la actora, que el titular del motovehículo era el Sr. García Jorge Horacio.-
Dice que la ausencia de autorización de autoridad competente para conducir un rodado, implica no solo una infracción del conductor que no posee el registro, sino también la falta de conocimiento y aptitudes para la condición con la debida diligencia y respeto por las normas de tránsito.
Aduce que la circunstancia de que la actora no acredite habilitación que demuestre la capacidad necesaria para conducir, los hace concluir que no posee las aptitudes necesarias para el dominio del rodado y que el lamentable siniestro se debe a la propia impericia de la actora.
Resalta en el mismo sentido, que reclama en concepto de lucro cesante la pérdida del uso de una moto de la cual no acredita su propiedad.
Demostrado está -según dice- que la actora enfrentó cierto riesgo con temeridad, sin necesidad, pues pudo evitar el circular despacio y tomar debidas precauciones para que los hechos que se denuncian no sucedieran.-
Como corolario de lo expuesto, sostiene que su representada no es jurídicamente responsable de los daños denunciados por la actora, y que, de acuerdo con sus propios dichos, como a la mecánica de estos, resultarían exclusivamente debidos a una falta imputable a ella misma, o sea, que no genera responsabilidad alguna de terceros, razón por la cual solicita el rechazo de la acción, con costas a la parte actora.
En otro apartado, opone excepción de falta de legitimación pasiva.
Al respecto, afirma que no ha existido intervención alguna de elementos pertenecientes al dominio de su mandante en el desarrollo del lamentable suceso narrado por la actora, lo que evidencia la total y absoluta falta de relación del nexo causal respecto de su mandante.
Dice que en la mecánica de los hechos, el accidente tuvo lugar con un supuesto cable enrollado que no pertenece a las instalaciones eléctricas de Edenor S.A, y que la víctima no ha logrado acreditar la titularidad de la empresa sobre el cable que habría generado el suceso, vislumbrándose con la documental presentada en autos, una foto con un cable que de ninguna manera se conexiona con las instalaciones de EDENOR, resultando evidente la falta de legitimación pasiva de su parte.-
Luego de ello, inicia un capítulo referido a la realidad de los hechos.-
Refiere en primer término, que no existe registro de reclamo alguno o intervención por parte de personal de la firma que coincida con la anomalía señalada por la actora y la dirección del supuesto hecho y fecha del mismo.
Entonces, afirma que no existió intervención por parte del personal de Edenor S.A. respecto a la supuesta por no pertenecer los cables a las instalaciones de su representada. Por otro lado, aduce que no surge de la propia prueba acompañada por la parte actora que dichos cables pertenezcan a las instalaciones de su poderdante, destacando que si aquella hubiese tenido algún tipo de contacto con cables de energía eléctrica, las consecuencias hubiesen sido mucho más graves, pudiendo haber sufrido en ese caso, como mínimo una descarga eléctrica, cuestión que no sucedió ni fue planteada por el actor, puesto que no registra su mandante, ningún tipo de reclamo.-
Consecuencia de lo expuesto, dice que por no estar debidamente probado que la actora se haya accidentado con cables propiedad de su mandante solicita se rechace la demanda efectuada con expresa imposición de costas.
Plantea que corresponde a la actora, en los términos del art. 375 del CPCC de la Provincia de Buenos Aires., probar los hechos, como también su extensión y la cuantía del resarcimiento, lo que según refiere no ha sucedido, por lo que corresponde rechazar la demanda.-
Plantea la improcedencia del daño moral. Al respecto, dice que la actora no ha descripto en modo alguno en qué consistiría el supuesto daño moral que habría padecido, y cuya reparación hoy pretende; haciendo solo una superficial referencia al mismo, pero sin explicitar en forma alguna en qué consistiría el agravio moral que habría padecido.
Asimismo, impugna los demás montos reclamados. Al respecto, entiende que los daños reclamados son injustificados, arbitrariamente determinados y carentes de sustento.
Finalmente, denuncia pluspetición inexcusable, en virtud de la magnitud de los montos reclamados y solicita el rechazo en todos sus términos de la demanda incoada.-
Por ultimo, ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
V. Que en fecha 23/02/2021 se confiere traslado a la actora de la excepción opuesta de falta de legitimación pasiva, la que es contestada en fecha 27/02/2021.
A su respecto, plantea que no alcanza que el excepcionante niegue los hechos planteados en la demanda, que diga que no hay documental que los involucren como dueño del cable, cuando resulta pertinente esperar que se produzca toda la prueba tendiente a demostrar tal responsabilidad, razón por la cual peticiona que el tratamiento de la excepción de falta de legitimación pasiva sea diferida para la oportunidad de la sentencia de mérito.-
Respecto de lo planteado en relación a la ausencia de licencia de conductor, afirma que no tiene relevancia causal en la medida en que se demuestre que el infractor posea "idoneidad", y en cuanto a la falta de autorización para conducir, expone que la motocicleta es de propiedad de su padre y así está registrada en el registro correspondiente, pero "de ello tampoco resulta responsabilidad civil cuando no hay relación causal determinante para producirme un daño o intento de autoflagelarme" (textual).-
VI. En fecha 3/03/2021, y atento que la excepción en cuestión ha sido opuesta como de fondo, se difiere su tratamiento para el momento de dictar sentencia.-
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.