Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 28171-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar el recurso de la Aduana, con costas (art. 1163 CA y 68 CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 19.294/2021, “El Dante SAIC - TF 28171-A c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” – Tribunal Fiscal de la Nación – Sala “F”
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 11 días del mes de octubre del año dos mil veintidós, reunida en Acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver los autos caratulados “El Dante SAIC - TF 28171-A c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, y La jueza Clara María do Pico dijo:
I. Por pronunciamiento de fs. 531/535, la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución AD CORD nº 85/2010, con costas.
En el pronunciamiento se recordó, en primer lugar, que en las actuaciones administrativas identificadas con el número 12730-32-2007 (SA17-07-474) se instruyó sumario por la comisión de la infracción al art. 954 inc. a) del CA por parte de la firma El Dante SAIC. La imputación se formuló respecto de mercadería ingresada en diversas destinaciones oficializadas en el año 2004 — allí detalladas—. Se trató de la siguiente mercadería: 1) calzado de deporte, adquirido a la firma Set Up Industria E Comercio de Calcados Ltda, proveniente de Brasil y 2) partes de calzado marca Dunlop, adquirido a la firma Santex International Ltd., proveniente de China. El servicio aduanero entendió que el precio declarado respecto de esas mercaderías era inexacto —y generador de un perjuicio fiscal— como consecuencia del ajuste de valor que correspondía hacer teniendo en consideración que la importadora debía pagar una regalía al propietario de la marca (Dunlop Slazenger Group Limited y Dunlop Slazenger International Limited), como condición de venta de la referida mercadería. Luego de una reseña de las normas que se consideró aplicables, se sostuvo que, a la fecha de las operaciones, se encontraba vigente el contrato de sub licencia que la importadora suscribió con las firmas Dunlop Slazenger Group Limited y Dunlop Slazenger International Limited por el cual se estableció que ésta podía utilizar en forma única y exclusiva las marcas “Dunlop” y “D Device” dentro del territorio de la República Argentina. El acuerdo abarcó la fabricación por El Dante SAIC o un tercero, venta y publicidad de los productos licenciados, a cambio del pago de una regalía equivalente al 5% de las ventas netas de los productos vendidos en el país o del valor FOB de los productos que no hayan sido fabricados en Argentina pero vendidos por la licenciataria.
Se extrajo de la letra de ese contrato que la importadora podía optar libremente por encomendar la fabricación de las mercaderías licenciadas a un proveedor extranjero o argentino —con previa aprobación de la licenciante— o bien fabricarlas ella misma, siguiendo los modelos y diseños de la licenciante y de acuerdo al nivel de calidad requerido. Ese control de calidad, se sostuvo, no constituía, per se, una condición de venta de la mercadería.
Al examinar la prueba producida se destacó que:
(i) ninguno de los proveedores de El Dante SAIC declaró tener una relación comercial o contractual con la firma licenciante, al igual que la propietaria de la marca respecto de los proveedores, ni exigir pago alguno en concepto de regalías como requisito para que se efectúe la operación comercial; (ii) según la pericia contable, no surgen pagos a los proveedores en concepto de regalías, los pagos en ese concepto se hicieron a Dunlop Slazenger Group;
(iii) el proveedor Set Up Industria E Comercio de Calcados Ltda informó que fue contratada por El Dante SAIC “solamente para producir los calzados que figuran en las facturas mencionadas, no existiendo ninguna otra regalía o ventaja en el negocio ejecutado”;
(iv) la licenciante Dunlop Slazenger Group Limited informó que no tiene relación con Set Up Industria E Comercio de Calcados Ltda ni con Santex International Ltd., habiendo otorgado una licencia de marca comercial a El Dante SAIC, que se encuentra en vigencia a la fecha de la contestación de oficio. En función de ello se ponderó que los proveedores de la actora no constataban el pago del derecho de licencia por parte del comprador al titular de la marca en forma previa a exportar ni intervenían en modo alguno en la fijación del precio de dicho canon. Por el contrario, ellos resultaban totalmente independientes de la licenciante y no tenían con ella ningún tipo de relación contractual.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 19.294/2021, “El Dante SAIC - TF 28171-A c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” – Tribunal Fiscal de la Nación – Sala “F”
Se concluyó así en que el pago de la regalía constituyó la retribución que el licenciatario paga al licenciante a fin de poder utilizar la marca, pero no para poder importar la mercadería o encomendar su fabricación a proveedores locales, por lo que ese negocio resultó ajeno a la compraventa internacional, ya que se pactó con independencia de quien o quienes fueran los proveedores de la mercadería.
Por otro lado, dada la forma en que se pactó el cálculo de la regalía a pagar, como un porcentaje de las ventas netas de los productos vendidos en el territorio con la marca licenciada, tampoco se lo puede considerar un pago indirecto a los proveedores, ya que éstos no tienen vinculación con quien lo percibe, Dunlop Slazenger Group Limited.
Entonces, descartada la posibilidad de efectuar válidamente un ajuste del valor declarado, se desestimó la imputación formulada.
II. La Aduana apeló esa decisión (fs. 540/541) y expresó agravios (fs. 547/553), que fueron replicados (fs. 557/559).
Sus planteos pueden sintetizarse así:
(i) el tribunal se equivoca al interpretar de manera restrictiva el vocablo “condición de venta”, ya que el canon o derecho de licencia es “condición de venta” cuando, sin dicho pago, las mercaderías no hubieran sido vendidas por el vendedor;
(ii) la Corte Suprema de Justicia de la Nación se inclinó por el criterio amplio de condición de venta implícita en el precedente “Ford”, que no debe entenderse limitado al supuesto en que comprador y vendedor sean empresas vinculadas (como ocurría en esa causa);
(iii) la regalía que surge del contrato de licencia es condición de venta de la mercadería importada porque de lo contrario no se obtendría el producto licenciado que le da motivo;
(iv) en el caso “Ford”, igual que aquí, ““la actora no ha[bía] demostrado que hubiese podido obtener los productos finales, objetos de licencias, adquiriendo las partes y accesorios de terceros proveedores, independientes”, lo que resultó fulminante para la misma dado a como se dijo, la presunción de legalidad del acto administrativo que impugna” (énfasis en el original); (v) toda vez que “Dunlop” es una marca registrada en Brasil, el fabricante “no hubiera podido razonablemente fabricar las mercaderías sin pagar el canon o asegurarse que el comprador pagara el canon correspondiente al titular de la marca. De ello se deriva que el pago hecho por el importador fuera condición de venta de las mercaderías”.
III. De acuerdo con lo establecido en el art. 1180 C.A. esta alzada debe resolver los recursos que contra las sentencias del Tribunal Fiscal se interpongan “teniendo por válidas las conclusiones del Tribunal Fiscal sobre los hechos probados” y que, no obstante, “podrá apartarse de ellas y disponer la producción de pruebas cuando, a su criterio, las constancias de los autos autorizaren a suponer que la sentencia ha incurrido en error en la apreciación de los hechos”. Ciertamente no se sigue del escrito de la Aduana la demostración de un error en la apreciación de la prueba por parte del Tribunal Fiscal que permita apartarse de sus conclusiones. En efecto, en el escrito no existe crítica alguna a la ponderación de las pruebas allí efectuada.
No habiendo demostrado la Aduana un yerro en la apreciación de la prueba de parte del Tribunal Fiscal de la Nación, este tribunal debe resolver sobre la base de sus conclusiones al respecto. Esas conclusiones son, por un lado, que las empresas proveedoras de la mercadería importada no tenían vinculación con la dueña de la marca, acreedora del pago de la regalía y, por otra parte, que la importadora podía optar libremente por encomendar la fabricación de las mercaderías licenciadas a un proveedor extranjero o argentino —con previa aprobación de la licenciante— o bien fabricarlas ella misma, siguiendo los modelos y diseños de la licenciante y de acuerdo al nivel de calidad requerido. Siendo esto así, cuando la Aduana propone a esta alzada la evaluación del asunto desde un criterio interpretativo amplio acerca del concepto “condición de venta” de acuerdo con lo decido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 19.294/2021, “El Dante SAIC - TF 28171-A c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” – Tribunal Fiscal de la Nación – Sala “F”
en la causa F. 28. XLVII. R.O. “Ford Argentina SCA (TF 21.950-A) c/ D.G.A.”, pronunciamiento del 28 de mayo de 2013, desconoce que la situación de autos difiere en aspectos dirimentes respecto de aquella.
Esas diferencias son parcialmente reconocidas en la expresión de agravios —ver lo atinente a la ausencia de vinculación entre la vendedora y la licenciante —, e ignoradas en lo que se señala como aspecto “nodal” del asunto, pues la Aduana no se hace cargo de la conclusión del a quo acerca de que la importadora podría procurar la fabricación de la mercadería por sí o por proveedores argentinos o extranjeros independientes.
En definitiva, no habiendo demostrado la Aduana una equivocación del Tribunal Fiscal en la apreciación de la prueba y concentrada su crítica en la postulada aplicación de un precedente que difiere de autos en aspectos centrales —“nodales”, según la terminología que emplea la recurrente—, corresponde rechazar su recurso.
Por todo lo expuesto, VOTO por desestimar el recurso de la Aduana con costas (art. 1163 CA y 68 CPCCN).
El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto que antecede.
La jueza Liliana M. Heiland no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.).
En función del resultado que informa el Acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: desestimar el recurso de la Aduana, con costas (art. 1163 CA y 68 CPCCN).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia