Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 26.324-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA N° 115/2009 dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres en el marco las actuaciones administrativas SIGEA N° 12312-409-2007 (SA 42-07-232), con costas a la parte demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-108243477-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 29 de Septiembre de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados “DECA PIAZZA S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso de Apelación”, expediente N° 26.324-A y acumulado “SORRIBES CARMEN VERÓNICA c/DGA s/Recurso de Apelación”, expediente N° 26.406-A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. A fs. 24/59, la firma “DECA PIAZZA S.A.” interpuso recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 115/2009 dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres en el marco las actuaciones administrativas SIGEA N° 12312-409-2007 (SA 42-07-232) mediante la cual se la condena a la firma y a la despachante de aduana “SORRIBES CARMEN VERÓNICA” al pago de una multa por la suma de $23.068,22, con más un cargo de tributos por igual monto, por entenderlas incursas en la infracción prevista y penada en el art. 954 ap. 1 inc. a) del C.A. como resultado de la inaplicabilidad del certificado de origen N.° 01-07-18-09083 (C.O.) para el ítem 2 de la destinación de importación para consumo N.° 07042IC030030007X.
II. La coactora “DECA PIAZZA S.A.”, sostiene que la posición arancelaria (P.A.) consignada en el certificado de origen (C.O.) coincide con la declarada en el ítem 2 del despacho, y que dicho certificado ampara de manera exacta la mercadería documentada. Agrega que, aun cuando las mercaderías se clasificaran en la P.A. declarada o en la determinada por la Aduana, en ambos casos corresponde una alícuota del 0 % en concepto de derechos de importación intrazona, por lo que no se produce el perjuicio fiscal exigido para la configuración de la infracción imputada. Concluye, que la diferencia en la P.A. no resulta suficiente para excluir la aplicación del régimen preferencial, en tanto el régimen de origen del MERCOSUR no versa sobre posiciones arancelarias sino en el carácter originario del producto. Ofrece prueba y solicita se revoque la Resolución apelada.
III. A fs. 81/84 se glosa el recurso de apelación interpuesto por la coactora “SORRIBES CARMEN VERÓNICA” contra la referida resolución. En términos particulares, sostiene la absoluta falta de fundamentos jurídicos que justifiquen su condena, afirmando haber cumplido con los deberes que le impone el Código Aduanero. En términos generales, desarrolla sus agravios sobre la base de argumentos análogos a los esgrimidos por la coactora “DECA PIAZZA S.A.”, destacando que la Aduana no ha controvertido en ningún momento el origen brasileño de la mercadería, y que, conforme a pacífica jurisprudencia, lo que se negocia en el marco de las preferencias arancelarias entre los Estados miembros del MERCOSUR son las mercaderías en sí mismas, y no las posiciones arancelarias que las clasifican. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la Resolución con costas.
IV. A fs. 104/107/vta y 109/111, la representación fiscal contesta los traslados conferidos. Sintéticamente, sostiene que el Certificado de Origen no resulta aplicable al caso ni ampara la mercadería en cuestión, en tanto la posición arancelaria declarada difiere de la determinada en oportunidad de la verificación. En ese marco, afirma que la infracción imputada se encuentra configurada, toda vez que la declaración aduanera resultó discordante con lo efectivamente constatado. Cita jurisprudencia en respaldo de su posición. Respecto de la responsabilidad de la despachante de aduana, destaca que, en su carácter de auxiliar del servicio aduanero, debe actuar con especial diligencia, máxime considerando que posee facultades para liberar mercadería sin verificación previa -despacho en confianza-, por lo que, no puede desligarse de su responsabilidad alegando que se limitó a transcribir los datos provistos por la importadora. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita la confirmación de la Resolución con costas.
V. Las actuaciones administrativas SIGEA N.º 12312-409-2007 (ex SA 42-232-2007) se inician a fs. 1/2 con la Nota N.º 443/2007 (SV PASO), que informa que la mercadería ingresada mediante la destinación N.º 07042IC030007X por la firma “DECA PIAZZA S.A.” no corresponde a la NMC 4411.92.90.100V, sino a la posición arancelaria 4411.13.90.100U, por lo cual no se encuentra amparada por el Certificado de Origen N.º 01-07-18-09083. A fs. 3/5 se incorporan el Informe S.V. 0212/07, el Acta de Verificación N.º 00173/2007 y la planilla de perjuicio fiscal, respectivamente. A fs. 6 se agrega la carpeta original del despacho en cuestión. A fs. 10/13 se instruye sumario y se corre vista de lo actuado con fecha 25/06/2007. A fs. 15/22 y fs. 25, la despachante Carmen V. Sorribes acompaña documentación, garantiza el pago de la multa y tributos, y solicita la liberación de la mercadería a plaza. A fs. 26/27 se agrega el comprobante de recepción de garantía y la liquidación manual. A fs. 28 se accede a la solicitud de liberación de la mercadería. A fs. 30/46 obra la contestación de vista por parte de la despachante, cuya presentación es proveída a fs. 48, disponiéndose la emisión de dictamen técnico clasificatorio y el requerimiento de una muestra representativa. A fs. 56/58/vta se adjunta el informe del INTI. A fs. 62/63 se incorpora el Dictamen Técnico N.º 85/2007. A fs. 73/92 se agrega la contestación de vista presentada por la firma “DECA PIAZZA S.A.”, la cual es proveída a fs. 104, clausurándose el período probatorio y quedando las actuaciones en estado de alegar. A fs. 107/109/vta presenta alegatos la despachante de aduana, no así la firma importadora. A fs. 116/121 se emite el Dictamen Jurídico N.°865/08. Finalmente, a fs. 122/124 se dicta la Resolución N.º 115/2009 (AD PASO), que resulta apelada en autos.
VI. A fs. 116 se abre la causa a prueba, que obra agregada a fs. 119/142. Los antecedentes administrativos corren por separado. A fs. 158 se ponen los autos para alegar y a fs. 164/166 y 167/171 obran los alegatos de la actora Deca Piazza S.A. y la representación fiscal, respectivamente. A fs. 173 se pasan los autos a sentencia.
VII. Sentado lo anterior, corresponde resolver en estos autos si la resolución apelada, que condena a la firma importadora “DECA PIAZZA S.A.” y a la despachante de aduanas “SORRIBES CARMEN VERÓNICA” por la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1, inciso a), se ajusta a derecho.
VIII. La cuestión traída a estudio exige, en primer término, precisar ciertos hechos relevantes que inciden no solo en la determinación del marco normativo aplicable, sino también —y fundamentalmente— en el modo en que corresponde resolver el caso.
En efecto, en el marco de la operación de importación, la firma importadora, a través de su despachante de aduana, presentó el Certificado de Origen N.º 01-07-18-09083 (C.O.), con el que procuró acreditar el origen brasileño de la totalidad de la mercadería declarada compuesta por 3 ítems.
Sin embargo, en el marco de la denuncia formulada respecto de la destinación, se objetó la clasificación arancelaria asignada al ítem 2 de la importación, lo que repercutió en el Certificado de Origen, en su carácter de documentación complementaria.
Así, la División Clasificación Arancelaria —según surge de fs. 62/63 de las actuaciones administrativas— concluyó que la mercadería del ítem 2 no se clasificaba en la posición arancelaria 4411.92.90.100V, como se había declarado, sino en la posición 4411.13.90.100U.
En virtud del cuestionamiento planteado por el servicio aduanero, se consideró que el Certificado de Origen no resultaba idóneo respecto del ítem 2 del despacho, manteniéndose su aplicabilidad exclusivamente para los ítems 1 y 3.
IX. Conforme se ha venido indicando, la despachante de aduana de la firma importadora declaró una operación de importación de mercadería originaria y procedente de Brasil, al amparo del Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 (ACE 18). El Certificado de Origen, presentado como documentación complementaria a la Destinación, fue emitido por la Federación de Industrias del Estado de San Pablo, y la norma de origen invocada fue la contenida en el 44º Protocolo Adicional al ACE 18, específicamente el inciso b) del artículo 3º del Capítulo III.
De acuerdo con la norma de origen invocada, que constituye efectivamente el marco normativo aplicable, la totalidad de la mercadería importada se trató de “Los productos elaborados íntegramente en el territorio de cualquiera de los Estados Partes cuando en su elaboración fueran utilizados, única y exclusivamente, materiales originarios de los Estados Partes Identificación del requisito en el Certificado de Origen: (Nº del Protocolo Adicional al ACE Nº 18 que corresponda a la presente Decisión) CAPITULO III-ARTICULO 3º- INCISO b)”. Siendo que la Decisión del CMC 1/04 fue protocolizada como 44º Protocolo del ACE18, advierto que la norma de origen indicada en el C.O. fue invocada siguiendo los lineamientos de la normativa vigente al hecho imponible.
Asimismo, y en la medida en que resulta relevante para la resolución del caso, cabe señalar que del análisis de la documentación oportunamente aportada por la firma importadora, a través de su despachante de aduana —esto es, la factura comercial N.º 074114, la Carta Porte Internacional BR057195043 y el Certificado de Origen N.º 01-07-18-09083— surge que, más allá de la errónea indicación de la posición arancelaria, el Certificado de Origen abarca la totalidad de la mercadería importada. Esto es, 765 cajas de cartón y 85 pallets, conteniendo pisos y accesorios, con un peso neto de 65.411,69 kilos por un valor FOB de U$S 57.194,82, de los cuales la cantidad de 85 bultos representan 8.062 m² de pisos flotantes comercializados bajo la marca DURATEX FLOORING PRO con un peso neto de 61.795 kilos por un valor FOB de U$S 49.098,07.-, correspondientes al ítem 2.
X. En ese entendimiento, la cuestión debatida ha quedado circunscripta a la correcta indicación de la posición arancelaria (P.A.), corresponde ahondar en un aspecto que estimo de particular relevancia. En efecto, las posiciones arancelarias PA 4411.92.90.100V y PA 4411.13.90.100U se encontraban, al 22/06/2007, alcanzadas por preferencias arancelarias en el marco de los Acuerdos de Complementación Económica N.° 18 (MERCOSUR) Cuadragésimo Cuarto Protocolo Adicional, Acuerdo de Complementación Económica N.°36 (Argentina Bolivia Brasil Paraguay Uruguay) Anexo 9 y Acuerdo de Complementación Económica N.° 59 (Argentina Brasil Colombia Ecuador Paraguay Uruguay Venezuela) Anexo IV.
Así, partiendo de que el servicio aduanero no cuestionó la norma de origen invocada (y a mi entender tampoco el origen de la mercadería importada cuando se limitó a indicar la diferencia de P.A.) sino que por el contrario, entendió que el documento era plenamente válido para acreditarlo (al menos en relación con los ítems 1 y 3) y teniendo en cuenta que la norma de origen invocada implica que en la producción de la mercadería importada fueron utilizados, única y exclusivamente, materiales originarios de los Estados Partes, en el caso concreto la firma importadora, por intermedio de su despachante de aduana, cumplió sobradamente con el requisito especifico de origen indicado en la normativa vigente a la fecha de la Destinación.
Es por ello que, cumplidos los requisitos de origen en particular y el régimen de origen en general, el hecho de que la importadora haya clasificado el ítem 2 del Despacho N° 07042 IC03 003007 X en una P.A. diferente a la que el servicio aduanero consideró aplicable, en modo alguno significa que la mercadería descripta no sea del origen declarado y que por ende deba tributar derechos de importación como si se tratara de mercadería de extrazona.
Por todo lo expuesto, considero que los hechos de la causa permiten no controvertir el origen Mercosur de la mercadería del ítem 2 de la Destinación, en tanto la importadora dio cumplimiento con la norma de origen que correspondía tanto para la mercadería de la P.A. que declaró en el Despacho N° 07042 IC03 003007 X como la que en sustitución indicó el servicio aduanero. Por ende, no observo en la especie motivo válido para excluir el ítem 2 de la importación del régimen de origen razón, por la cual, la mercadería del ítem 2 goza de la preferencia arancelaria vigente para el comercio intra-zona (0% de derecho de importación establecido en el Dto. N.° 509/07 y modificatorias).
Sentado lo precedente, es menester señalar, que tanto este Tribunal Fiscal como la Alzada han desestimado la invalidez del C.O. sustentada en la incorrecta mención de la P.A., siempre que la descripción de la mercadería hubiera sido correcta y que dicha mercadería estuviera negociada con la preferencia arancelaria pertinente en los Acuerdos de Complementación Económica. A esto cabe agregar que es pacífico criterio que los Acuerdos no negocian posiciones arancelarias, sino mercaderías, y que la eventualmente errónea mención de una P.A. en el C.O. no invalida el certificado, cuando, como se vio en el caso de autos, ese certificado ampara cabalmente a toda la mercadería y además cumple con los requisitos sustanciales de emisión y presentación oportuna.
XI. Para concluir, corresponde abordar un último aspecto de la controversia vinculado con la infracción endilgada. En efecto, la configuración de la infracción atribuida a las co-actoras guarda estricta relación con la existencia de un perjuicio fiscal. En ese entendimiento, tomando la definición prevista en el inciso b) del artículo 956 del Código Aduanero, el referido perjuicio requiere la efectiva afectación de los intereses fiscales, lo que evidentemente no se verifica en el presente caso, en tanto se ha reconocido la aplicación de la preferencia arancelaria oportunamente invocada para la mercadería comprendida en el ítem 2.
Teniendo en cuenta que, cualquiera sea la P.A. que corresponda aplicar —ya sea la consignada por la encartada en el Certificado de Origen y en la destinación, o la que sostiene el servicio aduanero— la mercadería comprendida en el ítem 2 del despacho es originaria y procedente de Brasil y se encontraba alcanzada por una alícuota del 0% en derechos de importación a la fecha de oficialización de la destinación (22/06/2007), corresponde descartar la aplicación de la alícuota extrazona que pretende el servicio aduanero como fundamento del aludido perjuicio fiscal.
Siendo esto así, la destinación objeto de análisis no produjo ni pudo producir el perjuicio fiscal exigido como presupuesto indispensable para la configuración de la infracción endilgada.
XII. Por aplicación del principio objetivo de la derrota, corresponde imponer las costas a la demandada que ha resultado vencida.
Por los fundamentos expresados, VOTO POR:
Revocar la Resolución DE PRLA N° 115/2009 dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres en el marco las actuaciones administrativas SIGEA N° 12312-409-2007 (SA 42-07-232), con costas a la parte demandada.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al Voto que antecede.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución DE PRLA N° 115/2009 dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres en el marco las actuaciones administrativas SIGEA N° 12312-409-2007 (SA 42-07-232), con costas a la parte demandada.
Regístrese, notifíquese, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.09.29 11:23:21 ART Date: 2025.09.29 16:49:13 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.09.29 19:35:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.29 19:36:09 -03:00
Fin de la sentencia