Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 35.302-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución DE PRLA 3433/14, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12206-6809- 2009, en cuanto condena a DELL AMERICA LATINA CORP por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA y le formuló cargo en concepto de tributos, con costas a la Aduana.
2Confirmar la resolución DE PRLA 3433/14, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12206- 6809-2009, en cuanto condena a DELL AMERICA LATINA CORP por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, fijando el importe de la multa en la suma de $704.026,81, con costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-52618719-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 27 de Mayo de 2026 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° nominación) con la presidencia del Vocal designado en segundo término, a fin de resolver en los autos “DELL AMERICA LATINA CORP c/DGA s/Apelación”; Expte. 35.302-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: DELL AMERICA LATINA CORP interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 3433/14, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12206-6809-2009, mediante la cual se la condenó por la comisión de las infracciones previstas en los incisos a) y c) del art. 954.1 del Código Aduanero (“CA”), con relación a la destinación de importación 09073IC04070698M. Explica que en lo que se denomina pre alerta, el forwarder de origen adelantó la factura comercial en donde constaban los detalles de las mercaderías a importar, que se utilizó para confección la declaración; y más tarde informó que el embarque allí consignado debía ir a Chile, siendo que la mercadería que llegaría a Argentina era otra, pero que la información llegó con posterioridad al registro de la operación. Sostiene que no hubo culpa de su parte, por lo que no puede haber responsabilidad penal. Solicita la aplicación del art. 902 del CA. Agrega que la sola configuración objetiva de la infracción es insuficiente para hacer responsable penalmente al documentante de las diferencias observadas, siendo necesario además la verificación del elemento subjetivo. Manifiesta que la prueba documental acompañada demuestra el cabal cumplimiento de sus deberes con diligencia y prudencia. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Impugna la liquidación y luego solicita la aplicación del principio receptado en el art. 898 del CA. En subsidio, solicita que se reformule la base de cálculo de la sanción. Refiere al tipo de cambio que corresponde considerar para cancelar las obligaciones. Finalmente realiza sus conclusiones, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 38/42). Realiza la negativa de rigor y relata los hechos del caso. Destaca que de la exposición de motivos del CA se desprende que el legislador ha querido tutelar el principio básico de la veracidad y exactitud de la declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera. Recuerda que el sistema descansa sobre la base de la veracidad y exactitud de las declaraciones efectuadas acerca de la naturaleza, calidad y propiedades de las mercaderías que constituyen los objetos de las destinaciones u operaciones que se realizan en las aduanas. Cita lo establecido por el art. 954 del CA y sostiene que no es oponible al servicio aduanero el sistema pre alerta mencionado por la actora. Por último, ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 43 se declara la causa como de puro derecho. El 04.05.26 se elevan los autos a la Sala “E”, y luego se los pasa para el dictado de la sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12206-6809-2009 se inician con la solicitud de liberación de la mercadería bajo régimen de garantía. A fs. 2/5 la actora solicita rectificación y en subsidio plantea auto denuncia. A fs. 8 se agrega el sobre contenedor de la destinación 09073IC04070698M. A fs. 11/12 se autoriza la liberación de la mercadería bajo régimen de garantía. A fs. 15/17 obra acta de denuncia 429/09. A fs. 25 se dispone la instrucción de sumario contencioso y se ordena correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 13.04.04. A fs. 27/33 el despachante de aduana contesta la vista y a fs. 34/43 hace lo propio la actora. Finalmente, a fs. 55/57 se dicta la resolución DE PRLA 3433/14, apelada en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -3433/14- en cuanto condena a DELL AMERICA LATINA CORP por la comisión de las infracciones previstas en los incisos a) y c) del art. 954.1 del CA y le formula cargo por tributos, se ajusta a derecho.
Mediante la destinación 09073IC04070698M la actora oficializó, el 07.05.09, la importación de 525 notebooks clasificadas en la PA 8471.30.19.000E, declarando un valor FOB total de U$S247.338 y abonando los correspondientes tributos a la importación. En tal ocasión, el sistema le asignó a la operación el canal rojo.
La verificación documental de la importación se realizó el 21.05.09, conforme el sello colocado por la División Verificación de Ezeiza al frente del sobre contenedor de la destinación, en el documento de transporte, en la factura comercial y en la declaración del valor en aduana (ver fs. 8 de las act. adm.).
Aclarado ello, se destaca que las presentes actuaciones se iniciaron el 28.05.09, con la presentación realizada por el despachante de aduana de la actora, mediante la cual solicitó el retiro a plaza de la mercadería bajo el régimen de garantía, previo a la apertura de sumario contencioso. Se aclara que si bien el documento posee como fecha el 28.03.09, se estima que ello obedece a un error de quién lo confeccionó, toda vez que su propio cuerpo indica que el despacho en cuestión fue presentado el 07.05.09, por lo que mal podría considerarse que la solicitud de retiro a plaza de la mercadería bajo régimen de garantía sea presentada antes de que se oficialice su importación.
Seguidamente, a fs. 2/5 de las act. adm. obra la presentación realizada por la actora mediante la cual advierte que incurrió en error en su declaración, indicando que la mercadería declarada en el despacho no se correspondía con la que efectivamente se envió, debido a un error que atribuye al forwarder, quién le habría adelantado una factura comercial distinta a la que correspondía. Asimismo, solicitó la rectificación de la destinación y, en subsidio, planteó el instituto de la autodenuncia. Tal presentación fue realizada el 28.05.09, conforme el sello que puede verse a fs. 5 vuelta.
V.1. A los efectos de la configuración de las infracciones en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y se requiere, además, que ella sea idónea para producir los efectos previstos en los incisos a) y c) apartado 1 del art. 954 del CA.
Particularmente, dicho artículo establece: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir…a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
A su vez, cabe destacar que, como regla general, la declaración contenida en la solicitud de destinación de importación es inalterable una vez registrada y el servicio aduanero no admitirá del interesado rectificación, modificación o ampliación alguna, salvo las excepciones previstas por el Código Aduanero (art. 224 del CA). En este sentido, la declaración aduanera debe ser veraz y exacta y se debe individualizar la totalidad de los elementos necesarios para que el servicio aduanero ejerza el debidamente las funciones de control que se encuentran a su cargo.
No obstante, si bien la inalterabilidad de la declaración aduanera es el principio general, el Código Aduanero reconoce la posibilidad de rectificarla en determinadas circunstancias, permitiendo subsanar el error cometido en la declaración comprometida sin recibir sanción alguna. En este sentido, el artículo 225 del CA dispone que: “1- El servicio aduanero autorizará la rectificación, modificación o ampliación de la declaración aduanera, cuando la inexactitud fuere comprobable de su lectura o de la de los documentos complementarios anexos a ella y fuera solicitada con anterioridad: a) A que se hubiera dado a conocer que la declaración debe someterse al control documental o a la verificación de la mercadería; o b) Al libramiento, si se la hubiera exceptuado de los controles antes mencionados.
2. La rectificación, modificación o ampliación también procederá, bajo las condiciones previstas en el encabezamiento del apartado 1, hasta los CINCO (5) días posteriores al libramiento, siempre que la inexactitud se acreditare debidamente ante el servicio aduanero, aun cuando fuera solicitada con posterioridad: a) A que se hubiere llevado a cabo el control documental o la verificación de la mercadería, sin que se hubiera advertido la diferencia por parte del servicio aduanero; o b) Al libramiento efectuado sin control documental o verificación de la mercadería.” Por otro lado, el art. 917 del CA establece: “1.- El importe mínimo de la multa que correspondiere en una infracción aduanera se reducirá en un SETENTA Y CINCO POR CIENTO (75%) y, sin necesidad de proceder a la apertura del sumario, aplicará dicha sanción y se dispondrá la pertinente rectificación, cuando el responsable comunicare por escrito la existencia de la misma ante el servicio aduanero con anterioridad a que: a) Este por cualquier medio lo hubiere advertido; o b) En el trámite del despacho se hubiera dado a conocer que la declaración debiera someterse al control documental o a la verificación de la mercadería.
2. La reducción de pena procederá aun cuando la comunicación se hiciera con posterioridad al libramiento de la mercadería, siempre que no hubiere en curso un proceso de inspección aduanera o impositiva y el servicio aduanero pudiere constatar la inexactitud, en los plazos y con las formalidades que establezca la reglamentación.
3. La reducción de pena no procederá en los supuestos en los cuales la infracción consistiera en el mero incumplimiento de los plazos acordados para la realización de determinadas destinaciones u operaciones”.
V.2. Sentado lo que antecede, se desprende del íter temporal descripto supra en V.-, que de acuerdo al momento en la cual la actora realizó su presentación, no resulta aplicable en autos el instituto de la rectificación, así como tampoco el de la autodenuncia, toda vez que los mencionados pedidos fueron realizados recién el 28.05.09, es decir, con posterioridad a la verificación documental de la operación -21.05.09-, oportunidad en la cual el servicio aduanero detectó la inexactitud, conforme se desprende de la presentación realizada a fs. 1 de las act. adm. por el despachante de aduana, quién solicita el retiro a plaza bajo el régimen de garantía, previo a la apertura de sumario contencioso.
En la misma línea, tampoco procede el argumento esbozado por la actora en esta instancia, respecto a que no existió culpa de su parte, la que atribuye exclusivamente al forwarder, ya que, conforme se desprende de los mails adjuntos a las actuaciones administrativas –que pueden verse dentro del sobre contenedor de fs. 8 y a fs. 48/51 de las act. adm.-, el personal del forwarder –Ricardo Almeida- comunicó al personal del despachante de aduana –Rodolfo Hidalgo de Kuehne and Nagel Argentina- el error en el envió de las facturas el 06.05.09, es decir, un día antes de la oficialización de la destinación 09073IC04070698M.
Ahora bien, pese a haber incurrido en declaración inexacta, se desprende de la destinación en análisis que la actora declaró la importación de 525 notebooks a un valor en aduana de U$S249.654,06, por las cuales abonó la suma de U$S39.944,65 en concepto de derechos de importación, U$S30.407,86 en concepto de IVA y U$S8.687,97 en concepto de percepciones del impuesto a las ganancias, lo que nos arroja un total de U$S79.040,48.
Del resultado de la comprobación surgió, por un lado, que en realidad se trataba de 84 notebooks de las allí declaradas –no 525-, mientras que, por el otro, resultó mercadería sin declarar (ver fs. 16/17 de las act. adm.). Por la mercadería sin declarar, la Aduana determinó un perjuicio fiscal que asciende a la suma de U$S5.577,21; en tanto que, por las 84 notebooks resultantes, si bien la Aduana no realizó los cálculos, teniendo en cuenta el valor en aduana señalado para las 525 notebooks, surge que la actora debía abonar U$S6.903,14 en concepto de derechos de importación (16%), U$S4.530,19 en concepto de IVA (10,5%) y U$S1.294,34 en concepto de percepciones del impuesto a las ganancias, lo que nos arroja un total de U$S12.727,67.
De todo lo expuesto se desprende que la actora abonó la suma de U$S79.040,48 en concepto de tributos por la importación, cuando en realidad, conforme al resultado de la comprobación, debía abonar la suma de U$S18.304,88, por lo que no existió en el caso perjuicio fiscal alguno. En consecuencia, tanto la infracción del art. 954.1 inc. a) del CA, como el reclamo tributario, deben ser revocados.
Aclarado ello, debe señalarse que, en el caso de que la declaración hubiera pasado inadvertida, está revestía la entidad suficiente para poder producir un egreso hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondía, toda vez que se declaró un valor FOB de U$S247.338, cuando en realidad correspondía declarar un valor FOB de U$S57.573,36, conforme factura comercial 200904-0039613 obrante dentro del sobre de fs. 8 de las act. adm. Por lo expuesto, corresponde confirmar la resolución apelada, en cuanto condena a la actora por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, fijando el importe de la multa en la suma de $704.026,81, una vez el importe de la diferencia señalada, considerando un tipo de cambio de $3,71 (fs. 17 de las act. adm.).
Por todo lo anterior VOTO POR:
1. Revocar la resolución DE PRLA 3433/14, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12206-6809- 2009, en cuanto condena a DELL AMERICA LATINA CORP por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA y le formuló cargo en concepto de tributos, con costas a la Aduana.
2. Confirmar la resolución DE PRLA 3433/14, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12206- 6809-2009, en cuanto condena a DELL AMERICA LATINA CORP por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, fijando el importe de la multa en la suma de $704.026,81, con costas a la actora. El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución DE PRLA 3433/14, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12206-6809- 2009, en cuanto condena a DELL AMERICA LATINA CORP por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA y le formuló cargo en concepto de tributos, con costas a la Aduana.
2. Confirmar la resolución DE PRLA 3433/14, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12206- 6809-2009, en cuanto condena a DELL AMERICA LATINA CORP por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, fijando el importe de la multa en la suma de $704.026,81, con costas a la actora. Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.05.27 14:51:50 ART Date: 2026.05.27 16:44:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.05.27 16:45:52 -03:00
Fin de la sentencia