Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 21339-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación de Delta Fumigaciones SRL y, en consecuencia, confirmar la sentencia del Tribunal Fiscal de la Nación de fs. 232/234, con costas a la recurrente.
Causa 22.974/2012, DELTA FUMIGACIONES SRL (TF 21339-I) c/ DGI s/ Buenos Aires, 1 de julio de 2014.- CMP VISTOS: para resolver los autos “Delta Fumigaciones (TF 21339-
I. c/ DGI”, expte. 22.974, venidos en recurso; y CONSIDERANDO:
I. La sentencia del Tribunal Fiscal de la Nación de fs. 232/234 vta. resolvió: (i) revocar la resolución recurrida en cuanto determina el impuesto a las ganancias por los períodos 1988 y 1999 en todas sus partes, con costas. (ii) confirmar la resolución recurrida en cuanto determina el Impuesto al Valor Agregado períodos 12/97 a 1/00 con mas intereses y multa, la que redujo al mínimo legal, con costas a la parte que se confirma y costas por su órden solo por la aprte de la multa que se reduce.
Vale decir que las resoluciones mencionadas son ambas del 31 de enero de 2003, y fueron dictadas por el Jefe de la División Revisión y Recursos de la Dirección Regional Rosario I.
Atento a los alcances de la apelación deducida en ésta instancia, sólo es pertinente señalar que para decidir la confirmación de la resolución en relación al IVA, el Tribunal Fiscal de la Nación destacó que el ajsute fiscal se basó en la impugnación de facturas correspondientes a proveedores de la actora que no fueron reconocidas por los emisores de las mismas o no figuraban registradas a raíz de las circularizaciones que efectuara el personal fiscalizador, razón por la cual se procedió a impugnar los créditos fiscales respectivos.
Agregó que “las probanzas referidas al circuito económico generado por las operaciones de compraventa de bienes y de prestaciones de servicios comienza con la demostración de la entrega de los primeros y con la efectiva realización de tareas por parte de los prestadores en el caso de los segundos” (fs. 334).
Asimismo, sostuvo que el orden secuencial de las probanzas que debe aportar la actora en en sustento de la efectiva existencia de las operaciones concluye con la exhibición de los elementos demostrativos de la cancelación de las obligaciones emergentes respecto de los proveedores o prestadores. Añadió que “la ausencia de éste ultimo aspecto surge indubitable en los presentes actuados, toda vez que a modo de ejemplo la actora no ha ofrecido en la pericial contable dictámen de los expertos intervinientes respecto de la forma de cancelación de las facturas cuestionadas por el fisco” (fs. 234). En ese sentido, señaló que dicha situación fue reconocida por la propia recurrente.
Entendió que corresponde a la actora ofrecer todos los elementos que fundamenten su posición en la articulación de su defensa, dado que en el caso Causa 22.974/2012, DELTA FUMIGACIONES SRL (TF 21339-I) c/ DGI s/ la prueba incumbe a aquél respecto de quien los gastos o erogaciones efectuadas originen créditos computables en el Impuesto al Valor Agregado.
Concluyó que no habiendo la recurrente logrado conmover la conclusión a la que arriba el Fisco, correspondía confirmar la resolución determinativa en cuanto determina IVA con costas.
II. La AFIP-DGI apeló la sentencia a fs. 237, la que fue concedida a fs. 239, pero desistió a fs. 242.
III. La actora Delta Fumigaciones SRL apeló la sentencia a fs. 238 y vta., la que fue concedida a fs. 239 y expresó agravios a fs. 243/250 — contestados por la AFIP-DGI a fs. 261/267—.
Recuerda que dos cuestiones fácticas fundaron el ajuste de la AFIP:
no aportar comprobantes respaldatorios de las operaciones; y que los proveedores no informaron las operaciones al ser circularizados. Señala que esta cuestión es trascedente, porque pudiendo existir una infinidad de circunstancias que justifiquen la impugnación de las operaciones, la AFIP invocó solo esas dos, con lo que determinó la materia de la litis de a la causa, la extensión de los hechos controvertidos y los límites al principio de congruencia.
Sostiene que en el marco de las reglas que rigen el contradictorio y conforme surge de las constancias de la causa, fue acreditada la existencia de los comprobantes respaldatorios de las operaciones, su registración en la contabilidad de la empresa y la inexistencia de irregularidades que permitan afirmar que dichas operaciones no se realizaron, lo que incluye posibles irregularidades en la cancelación de las operaciones o entrega.
En ese sentido, entiende que quedó vigente un único fundamento, que es el vinculado a la información aportada de los proveedores, y que, sostiene, carece de virtualidad jurídica. Alega al respecto: “es que siendo parte interesada y beneficiada de su declaración, carece de eficacia probatoria. No puede desconocerse el conflicto de intereses que genera su informe —que ni siquiera fue hecho bajo juramento, declaración jurada o testimonial con control de parte— cuando por el simple hecho de negar estas operaciones se apropia del Impuesto al Valor Agregado cobrado por su falta de declaración al fisco, claro beneficio derivado de su conducta” (fs. 245). Agrega que, por otra parte, deriva de autos que los proveedores no negaron las operaciones sino que omitieron informarlas cuando se les requirió en forma genérica que informen el total de operaciones durante un período determinado de tiempo.
Causa 22.974/2012, DELTA FUMIGACIONES SRL (TF 21339-I) c/ DGI s/ Por otro lado, sostiene que el fallo pone de relevancia un hecho que nunca fue discutido, que no integra la litis y nunca fue objeto de prueba, en violación del debido proceso legal y el principio de congruencia. Alega al respecto que el fallo justifica su decisión de confirmar el ajuste en razón de que el contribuyente no ofreció prueba de la entrega de bienes, efectiva prestación del servicio y la cancelación o pago de los mismos, siendo que éstos hechos nunca estuvieron cuestionados, no integraron la litis ni fueron objeto de prueba. A su entender, surge de la causa que la AFIP, pudiéndolo hacer, nunca cuestionó estos aspectos esenciales de las operaciones, lo que en derecho se traduce en consentimiento, hace cosa juzgada a su respecto y lo excluye como hecho controvertido, con lo cual nunca se le pudo exigir a la actora prueba positiva a su respecto.
Reitera que al invocar el TFN como fundamento esencial de su decisión el mérito probatorio respecto de hechos como la cancelación de las operaciones o la entrega de bienes, se excede en los hechos alegados, debatidos y controvertidos, incorporando al objeto de análisis y valoración aspectos que no fueron invocados en el juicio en franca colisión a la regla del artículo 364 del CPCNN.
Por otro lado, sostiene que la mentada incertidumbre en relación a la cancelación de las operaciones se desvanece si se considera la contestación conjunta de los peritos en el punto H, cuando afirman que no se observan en la contabilidad irregularidades respecto de las operaciones, lo que engloba la cancelación de las operaciones por ser información obrante en la contabilidad, más precisamente en su libro diario y comprobantes respaldatorios (v. gr. Remitos, guías, resúmenes bancarios, etc.).
IV. Corresponde recordar que los jueces no están obligados a analizar todas y cada una de las argumentaciones de las partes, sino tan sólo aquéllas que sean conducentes y posean relevancia para decidir el caso y que basten para dar sustento a un pronunciamiento válido (cfr. Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 291:390; 297:140; 301:970, entre otros).
V. Ingresando en el análisis de la cuestión, corresponde señalar que la presente causa llega a conocimiento de éste Tribunal en virtud del recurso de apelación limitado previsto en el artículo 86, inc. b) de ley 11.683. Por ello, los agravios en esta especie de recurso deben formularse teniendo en cuenta que lo Causa 22.974/2012, DELTA FUMIGACIONES SRL (TF 21339-I) c/ DGI s/ que corresponde conocer y decidir a éste Tribunal, en principio y como regla general, es: a) si existió violación manifiesta de las formas legales en el procedimiento ante el TFN; b) acerca del fondo del asunto, teniendo por válidas las conclusiones del TFN sobre los hechos probados. Es decir, los agravios del apelante deben estar centrados, como regla general, en cuestiones de derecho (ésta Sala, 23.090/2012, “Arusa, Vicente Eduardo (TF 23735-I) c/ DGI s/Apelación”, sentencia del 12/11/2013).
Esta Cámara ha tenido ocasión de enfatizar el carácter limitado del citado recurso, razón por la cual cabe, en principio, estar a las conclusiones del Tribunal Fiscal sobre los hechos probados (Sala I, in re "Merlino Automotores S.A." del 12/03/2009; Sala II, in re "Frigorífico Marejada S.A." del 29/12/2009; Sala IV, in re "Agropecuaria Laishi S.A." del 15/04/2010; esta Sala, "Del Buono, Jorge Luis" del 15/03/2007; entre otros). Tal principio, sin embargo, puede ceder no sólo cuando se haya omitido sustanciar o incorporar al proceso determinados hechos o material probatorio conducente para resolver la cuestión en debate, sino ante supuestos de arbitrariedad, ilegalidad o irrazonabilidad en la apreciación de aquéllos. Por ello, se ha dicho que el recurso impetrado no da acceso a una instancia ordinaria que haga posible un nuevo pronunciamiento sobre la prueba y sobre la conclusión a la que dicho órgano jurisdiccional hubiera arribado al ponderarla, salvo supuestos de error manifiesto (Sala V, "Sullair Argentina S.A. (TF 24732-I) c/DGI", causa 35.379/10, sentencia del 21/03/11).
Teniendo presente los límites de la revisión de ésta Alzada, corresponde rechazar el recurso de apelación de la parte actora, toda vez que los argumentos que formula consisten en cuestiones de hecho y prueba ajenos al conocimiento de éste Tribunal, y el apelante no ha demostrado arbitrariedad o irrazonabilidad en la apreciación del TFN. Asimismo, el apelante no ha planteado una discrepancia en torno a la interpretación jurídica que el Tribunal Fiscal de la Nación efectuó de las normas aplicables al caso, lo que constituye, como regla general, la materia de revisión del recurso previsto en el artículo 86 inciso b) de la ley 11.683.
Por otra parte, y sin perjuicio de lo expuesto, cabe señalar que no le asiste razón a recurrente cuando alega una afectación al principio de congruencia, e incluso —a su entender— de la cosa juzgada por parte del TFN.
En primer lugar, porque el artículo 164 de la ley 11.683 establece que el Tribunal Fiscal de la Nación “impulsará de oficio el procedimiento teniendo amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el Causa 22.974/2012, DELTA FUMIGACIONES SRL (TF 21339-I) c/ DGI s/ caso independientemente de lo alegado por las partes, salvo que mediare la admisión total o parcial de una de ellas a la pretensión de la contraria, en cuyo caso, si el desistimiento o allanamiento fuera aceptado por la contraparte, deberá dictar sentencia teniendo a la litigante por desistida o allanada según corresponda”.
Ésta Cámara ha interpretado que en virtud de dicha norma “el principio dispositivo no rige en el proceso ante el Tribunal Fiscal de la Nación pudiéndose encontrar la razón por la cual el legislador se ha orientado a regular el proceso ante el citado organismo en base, primordialmente, a las reglas del principio inquisitivo y no del citado anteriormente, en que en el proceso ante el Tribunal Fiscal lo que se discute son cuestiones vinculadas a la obligación tributaria y la potestad sancionadora de la administración, materias ambas en donde priva el interés público, y no el interés privado de las partes” (Sala V, "Ayerza Abel (TF 26360-I) c/DGI", expte. 24.221/2011, sentencia del 2/02/12). En segundo lugar, porque el argumento principal de la AFIP por el cual impugnó la facturación del recurrente fue porque no acreditó con respaldo documental determinadas operaciones, para demostrar la veracidad de las mismas, y dentro de ese concepto se encuentra comprendido la entrega de bienes, la efectiva prestación del servicio y la cancelación o pago de los mismos que el Tribunal Fiscal de la Nación consideró que no estaba probado.
Por todo ello, en los términos y alcances en que fue formulado, el recurso de apelación de la parte actora no puede prosperar.
Por las razones expuestas se RESUELVE: rechazar el recurso de apelación de Delta Fumigaciones SRL y, en consecuencia, confirmar la sentencia del Tribunal Fiscal de la Nación de fs. 232/234, con costas a la recurrente. Se deja constancia que el Dr. Sergio Gustavo Fernández no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia (art. 109 del RJN). Regístrese, notifíquese y devuélvase.
JORGE ESTEBAN ARGENTO CARLOS MANUEL GRECCO
Fin de la sentencia