Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 54189
En la ciudad de La Plata, a 13 de noviembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, Negri, Genoud, Soria , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para dictar sentencia definitiva en la causa B. 54.189, "Alvarez, Eduardo y Otros c/ Municipalidad del partido de General Pueyrredon. Demanda contencioso administrativa".
I. Eduardo Alvarez, Alcira Irazabal, Alicia Ramona Lhomy, Ricardo Moreno, Jorge Moris y Mirta Ramos, por apoderado, promueven demanda contencioso administrativa contra la Municipalidad de General Pueyrredon, solicitando la anulación del decreto 466/91 del 12 de marzo de 1991, mediante el cual el señor Intendente les denegó el derecho a percibir un salario equivalente a un módulo horario de ciento cuarenta y cuatro horas semanales, que incluyera horario diurno y nocturno como así también liquidación de haberes acorde al trabajo en los días sábados y domingos, a efectos de que estos últimos fueran abonados como tales y no en forma simple.
También peticionan la nulidad del decreto 2.163/91 del 21 de octubre del mismo año que rechazó la revocatoria contra el primero de los actos mencionados.
Solicitan se condene a la comuna demandada al pago de las diferencias adeudadas con actualización monetaria, intereses y costas.
II. Corrido el traslado de ley se presenta a juicio la Municipalidad de General Pueyrredon, sostiene la legitimidad del obrar administrativo y solicita, en consecuencia, el rechazo de la pretensión promovida.
III. Agregadas las actuaciones administrativas y el alegato de la parte actora, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Relata el representante de los actores que los mismos son agentes municipales que se desempeñan en el Hogar Modelo Francisco S. Scarpatti, sito en ruta nacional n° 2 y calle Berutti de Mar del Plata.
Señala que en su momento interpusieron una petición ante la Municipalidad del Partido de General Pueyrredon, para que se les reconociera el derecho subjetivo a la percepción de un salario igual o equivalente a un módulo horario de ciento cuarenta y cuatro horas semanales, que incluyera horario diurno y nocturno (con su correspondiente plus), como así también que se liquidaran sus haberes conforme al trabajo que prestaban habitualmente los días sábados y domingos, para que estos fueran abonados como tales y no como días simples como se venía haciendo hasta la fecha.
Explica que los referidos agentes son remunerados por su trabajo según un módulo horario de sesenta horas semanales, sin reconocimiento de las horas extras laboradas, el plus por horario nocturno, ni la prestación de su fuerza laborativa los días sábados y domingos.
Advierte que los actores, en el marco del programa de rehabilitación que dirige la Municipalidad de General Pueyrredon, realizan diferentes tipos de trabajo que los pone permanentemente a disposición de su empleadora.
Explica que sus mandantes comienzan su día de trabajo a las 6:15/6:30 hs., despertando a los niños y ayudándolos en su aseo personal a fin de recibir a las 7 hs. el desayuno, que es provisto por una empresa gastronómica contratada a tal efecto. Luego se limpia el lugar y en forma rotativa en número de dos "tíos" acompañan a los internados en edad escolar a sus obligaciones escolares. Mientras tanto los agentes que permanecen en el hogar, continúan la atención con los demás internados. A las 11:30 hs. se retiran a los escolares de la mañana para su almuerzo, llevando a los de turno tarde a las 12:30 hs., para buscarlos a las 16 hs. Mientras tanto, se debe continuar en la asistencia y en la preparación de las actividades diarias tanto domésticas como ayuda escolar, de los menores que quedan a la guarda de los actores.
Añade que luego de la jornada descripta y con la totalidad de los menores en los lugares de internación, se procede a la preparación de la casa para recibir la cena, culminando la misma a las 21:30/22 hs. para luego limpiar el lugar, dar esparcimiento a los menores, mirar televisión, etcétera, y proceder a acostarlos a las 23/23:30 hs. aproximadamente. Destaca que durante todo el día y la noche los agentes deben vigilar permanentemente las conductas de los niños tanto de los más grandes como de los más pequeños.
Refiere que los accionantes, más allá de cumplimentar el horario diario a que se encuentran obligados, por habitar la misma vivienda con los menores, deben seguir cuidando y atendiéndolos el resto de día y toda la noche, aplicando medicinas, alimentándolos a deshoras, y brindando cualquier asistencia emocional o sanitaria que necesiten. También deben estar dispuestos a conducirlos a salas de guardia o aguardar el servicio de urgencia en caso de accidentes o enfermedades.
Agrega que ello sucede sin ningún tipo de remuneración adicional.
Reitera que los únicos que se ven obligados a permanecer todo el día (horario diurno y nocturno) a disposición de los internados, son los matrimonios que actúan como "padres sustitutos" o "tíos" ya que en su caso los educadores, celadores, preceptores, cocineros, costureras (y demás personal) cumplen su labor diaria según el módulo horario asignado y se retiran sin más, percibiendo en caso de permanencia fuera de dicho horario, horas extras diurnas o nocturnas según el caso.
Resume manifestando que los actores: 1) perciben su sueldo con un módulo horario de sesenta horas; 2) no reciben plus por trabajo nocturno; 3) no perciben salario ni plus por trabajos realizados los días sábados o domingos en los que trabajan como cualquier día de la semana, sin que ello signifique mejora en sus ingresos; 4) no perciben ningún adicional por traslados que se efectúan cuando acompañan a los menores a salidas fuera del establecimiento en actividades programadas por la superioridad; 5) no se respetan los francos a que tienen derecho según estatuto; 6) no se respeta su derecho al descanso; 7) se los discrimina en relación a otros agentes que prestan servicios en el mismo lugar y horario reconociéndole a otros empleados lo que se reclama en el presente; 8) no perciben horas extras por el período diario que supera las sesenta horas semanales, siendo que permanecen en el lugar de trabajo y a disposición de la empleadora.
Resalta que este injusto y discriminatorio tratamiento que afecta el derecho de los agentes y viola los principios consagrados en los arts. 14, 14 bis y 17 de la Constitución nacional, encuentra también su ilegitimidad en el trato desigual (violatorio del art. 16, Const. nac.) que sufren los mismos con relación al personal que cumple su labor cubriendo los lugares de trabajo en los días de franco acordados a los actores. Aclara que los preceptores nocturnos que los reemplazan en esos momentos, perciben en su horario nocturno el plus correspondiente a ocho minutos por hora adicional, teniéndose en cuenta para ello el tipo de trabajo y el horario de cumplimiento del mismo.
Indica también que, con relación a los francos asignados, los mismos son rotativos, por lo que, por cada cinco días de trabajo, se asigna un franco rotativo, variando en consecuencia el día fijado semanalmente, creándose de esa forma una falta de recurrencia en cuanto al día de descanso que indudablemente afecta negativamente al personal.
En cuanto al decreto 446/91 cuestiona su legitimidad. Considera que el argumento utilizado para denegarle un módulo de ciento cuarenta y cuatro horas semanales, consistente en que el mismo no encuadra en las jornadas especiales de labor que prevé la ordenanza 5.936/84, la cual establece una máxima de setenta horas, es insuficiente e ilegítima como para negar la existencia de la necesidad de proteger derechos fundamentales de los agentes.
Agrega que los informes en los que se funda el acto atacado son inexactos debido a que en ningún caso registran el pago de los rubros de horas extras los días sábados y domingos, quitando sustento legal y fáctico al acto.
Así destaca la falsa y falta de causa, de motivación y violación del procedimiento por no hacer lugar a la prueba ofrecida.
Señala que el decreto reconoce una situación excepcional de los actores, pero no actúa en tal sentido.
Explica que lo solicitado no era un módulo horario de ciento cuarenta y cuatro horas semanales, sino la equiparación para la "percepción de un salario igual a 144 horas semanales".
Aclara que los actores no gozan de ningún privilegio especial por sobre los demás agentes que laboran en el mismo lugar, sino que, al contrario, desarrollan más tareas con menos remuneración. Destaca que la bonificación del 50% que se les atribuye por lugar de internación, la recibe el personal completo.
Precisa que la comida le es dada a todo el personal dependiente del lugar, destacando que por motivos de salud varios de los actores no pueden consumirla, por lo que deben procurarse su propia alimentación.
Agrega que tampoco es óbice para el reconocimiento de los derechos de los actores el hecho de la provisión de la vivienda puesto que ella hace a la materia.
En relación al decreto 2.163/91, sostiene que de los considerandos del acto resulta que los antecedentes que sirvieron para fundamentar el decreto 446/91 son los mismos tenidos en cuenta para rechazar el recurso de reconsideración interpuesto.
Afirma que este acto también adolece de falsa y falta de causa, que no se encuentra motivado en forma razonada y suficiente siendo irrazonable y arbitrario.
II. Al contestar demanda, el representante de la Municipalidad de General Pueyrredon defiende la legitimidad y procedencia de los actos atacados.
Reconoce que la tarea desarrollada por los actores adquiere ribetes especiales, pero señala que la remuneración está encuadrada dentro de las previsiones de la ordenanza estatutaria que rige el escalafón municipal.
Explica que los actores perciben una bonificación del 50% del obrero I con cuarenta y cuatro horas semanales en concepto de lugar de internación y un módulo horario de sesenta horas semanales como sustituto del regular de la administración consistente en treinta y cinco horas semanales.
Destaca que estos beneficios son los que razonablemente fueron dispuestos a priori a favor de quienes cumplen tareas como las de los accionantes.
Aclara que, por el cuidado y vigilancia de los niños, se interactúa por carriles asimétricos que determinan por parte de los sujetos a su cargo una actividad entremezclada de acciones activas, otras pasivas, cuando no de esparcimiento, lo cual no puede ser medido absolutamente desde el punto de vista temporal para dimensionar el salario, pero sí puede constituir un factor preponderante, pues en el caso lo que se está abonando es la especialidad y no el tiempo que se cubre.
Destaca que los decretos no se apartan del marco legal que les fija la ordenanza 5.936/84 (Estatuto de los empleados municipales).
III. De las actuaciones administrativas (exptes. 15.132-3-90 y 12.686-9-99) y demás probanzas de autos, surgen las siguientes constancias útiles para la resolución de la presente causa:
III.1. Expediente 15.132-3-90.
III.1.a. Reclamo administrativo de los actores (v. fs. 13/16, expte. adm. y 456/459 de estas actuaciones).
III.1.b. Informe de las tareas realizadas por los actores y de la remuneración que perciben por el señor Subsecretario del Menor, la Familia y la Tercera Edad (v. fs. 19/20, expte. adm. y 462/463 de estas actuaciones).
III.1.c. Informe del Departamento de Liquidación de Haberes (v. fs. 20 vta., expte. adm. y 463 vta. de estas actuaciones).
III.1.d. Dictamen de la Asesoría Letrada que aconseja el rechazo del reclamo (v. fs. 21, expte. adm. y 464 de estas actuaciones).
III.1.e. Decreto 446/91 del Intendente municipal donde se desestima el reclamo presentado.
III.1.f. Recurso de revocatoria (v. fs. 25/28, expte. adm. y 468/471 de estas actuaciones).
III.1.g. Informe de la Jefa de División Hogar Francisco S. Scarpatti sobre las tareas y remuneraciones correspondientes a los actores (v. fs. 30/31, expte. adm. y 473 y 474 de estas actuaciones).
III.1.h. Informe del Departamento de Liquidaciones (v. fs. 32, expte. adm. y 478 de estas actuaciones).
III.1.i. Fotocopias de recibos de haberes (v. fs. 479/490 de estas actuaciones).
III.1.j. Informe del Departamento de Liquidaciones (v. fs. 493/496 de estas actuaciones y 71/74, expte. adm.).
III.1.k. Dictamen de la Subsecretaría del Menor, la Familia y la Tercera Edad (v. fs. 497 de estas actuaciones y 75, expte. adm.).
III.1.l. Informe de la División Hogar Francisco S. Scarpatti (v. fs. 77/78, expte. adm. y 499/500 de estas actuaciones).
III.1.m. Dictámenes de la Subsecretaría del Menor, la Familia y la Tercera Edad y de la Secretaría de Salud Pública y Asistencia Social (v. fs. 78 vta., expte. adm. y 500 vta. de estas actuaciones).
III.1.n. Decreto 2.163/91 del Intendente municipal por el que se rechaza el reclamo formulado.
III.2. Expediente 12.686-9-99.
III.2.a. Informe de fecha 9 de marzo de 2001 de la Dirección de la Función Pública (v. fs. 21/22).
III.2.b. Decreto 202/96 por el cual el Intendente municipal modifica el nomenclador de cargos y reduce la jornada laboral (v. fs. 28).
III.2.c. Extracto ordenanza 5.936/84 donde se establecen adicionales por horas extras y trabajo nocturno (v. fs. 30/31).
III.2.d. Informe de revista de los actores realizado en el Hogar Francisco S. Scarpatti con planillas de diciembre de 1991 a abril de 1992 (v. fs. 35/66).
III.3. Fotocopias de fichas del 1 de diciembre de 1991 al 31 de diciembre de 1996 (v. fs. 126/297) y fotocopias calendario desde enero de 1985 a diciembre de 1990 (v. fs. 298/332).
III.4. Pericia contable y ampliaciones obrantes a fs. 375/379, 409/411 y 518/520.
IV. Conforme se desprende de los antecedentes de la causa, la cuestión a resolver consiste en determinar si le asiste a los actores el derecho a percibir: a) un salario equivalente a un módulo horario de ciento cuarenta y cuatro horas semanales, con inclusión de horario diurno y nocturno o b) el pago de horas extras tanto diurnas como nocturnas a aquellas que excediesen las sesenta horas semanales del módulo horario que perciben y c) la liquidación de haberes de días sábados y domingos como tales y no como días simples.
IV.1. Inicialmente, corresponde destacar el marco temporal de la presente controversia.
Los actores inician demanda el 20 de diciembre de 1991, sin indicar el momento desde el cual pretenden el pago de las diferencias que reclaman. Por otra parte, los puntos de pericia solicitados tampoco resultan esclarecedores desde que se requiere del experto liquidaciones desde 1985 (v. fs. 48, punto ll), y otras, desde la fecha de ingreso de cada actor (anteriores a ese momento) o en su defecto desde noviembre de 1990 (v. fs. 48, punto n).
En atención a que el derecho invocado por los actores además de fundarse en normas constitucionales, lo hace en la ordenanza 5.936 (v. fs. 47), vigente desde el año 1984, entiendo conveniente analizar el reclamo desde el año 1985 coincidiendo con la fecha apreciada en la pericia contable.
Por otra parte, atento lo informado por la accionada a fs. 35/37 del expediente administrativo 12.686-9-99, de donde surge que el régimen que unía a las partes sufrió modificaciones a partir de julio de 1992 dando aparente cumplimiento con los reclamos formulados, y considerando los términos del alegato en ese sentido, circunscribiré el plazo del reclamo hasta la fecha señalada.
IV.2. Sentado ello cabe señalar que las partes son contestes en la mayor parte del sustrato fáctico de la relación.
Así, los litigantes coinciden en que los actores Alvarez, Irazabal, Lhomy, Moreno, Moris y Ramos se desempeñaban al momento de los escritos constitutivos como Preceptores Casa Hogar en el Instituto Francisco S. Scarpatti de la ciudad de Mar del Plata.
A su vez expresan que los matrimonios mencionados estaban a cargo de una cantidad de chicos a los que debían cuidar física y espiritualmente. Que asimismo debían llevarlos a las escuelas y a pasear, higienizarlos, controlar su estado de salud, es decir, una tarea similar a la que tienen los padres con la diferencia de que no cocinaban, ni lavaban la ropa de los chicos ni la del hogar.
También coinciden en que durante la noche los adultos dormían en las mismas casas que los menores.
Por otra parte, concuerdan en que cada uno de los integrantes de la pareja de preceptores cobraba una retribución de módulos semanales de sesenta horas, revistando en la categoría de técnico III. A su vez, recibían la bonificación por "Lugares de Internación". También coinciden en que gozaban de un franco rotativo semanal de veinticuatro horas.
Pero las diferencias aparecen cuando se refieren a la suficiencia de las remuneraciones percibidas. Así los accionantes manifiestan que estaban veinticuatro horas a disposición de los menores sin recibir ningún tipo de retribución por las horas extras ni el plus por nocturnidad, mientras la demandada sostiene que, más allá de que por la noche los preceptores descansaban, percibían el plus por lugares de internación.
Por otra parte, los actores reclaman el pago de los días sábados y domingos como tales y no en forma simple, y la demandada sostiene que, cuando los accionantes prestaban servicios en días no laborables cobraban horas extras al 100% y cuando lo hacían en días feriados al 150%.
Finalmente, los accionantes manifestaron desigualdad de trato en relación con otros empleados municipales a quienes, por ejemplo, se les abonaba un 8% más por hora por trabajo nocturno cuando los reemplazaban en sus tareas habituales, sin recibir ellos esa bonificación.
IV.3. Por ello corresponde establecer cuál era el efectivo tiempo de trabajo de los accionantes y si ello les daba derecho al cobro de horas extras, nocturnidad y plus por trabajo en días sábados y domingos.
La perito expresó que no tuvo documentación para constatar este extremo durante el período 1985-1992 (v. fs. 379, punto 15) por lo que se basó en informes que le brindó la demandada.
Así, la señora María Delia Campos, Jefa de la División del Hogar Scarpatti expresó que "el personal que se desempeña como Encargado Casa Hogar habitualmente permanece en el Institución las 24 hs, salvo en sus días francos y que en las circunstancias de realizar trámites de índole particular, son autorizados siempre que la casa a su cargo permanezca cubierta por otro agente responsable del cuidado de los menores" (sept. de 1991; fs. 499).
Ello fue corroborado por el doctor Rubén Osvaldo Vespa, Subsecretario del Menor y la Familia que en marzo de 1999 informó que "hasta el año 1992 las actividades y horarios de tareas se detallan [...] en el informe firmado por la Sra Campos [...], actualmente el servicio se cubre con tres turnos..." y agrega que "...todos los agentes tienen dos francos semanales rotativos..." (fs. 373).
La propia demandada en su momento informó (v. fs. 35/37, expte. adm. 12.686-9-99) que, desde el ingreso hasta julio de 1992, cuando se modificó el sistema, todos los agentes tenían un régimen de permanencia, residían en el lugar de trabajo y tenían un franco semanal. Pero que, a partir de la fecha indicada, pasaron a tener una jornada de doce horas diarias, módulo horario de sesenta horas semanales, rotativos, y no residían en el lugar.
Ello es conteste con las planillas del expediente administrativo 12.686-9-99 de diciembre de 1991 a abril de 1992, las cuales fueron firmadas por los actores en disconformidad con el régimen de diez horas diarias que allí se consignaba.
Es decir, los agentes percibían una retribución por sesenta horas semanales, pero habitualmente permanecían todo el día en el Hogar.
Y aquí corresponde establecer si asiste razón a los accio
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.