Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 62478
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 62.478, "Di Bella, Rodolfo Pablo contra Provincia de Buenos Aires (IPS). Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Pettigiani , Torres , Genoud , Kogan , Soria.
I. El señor Rodolfo Pablo Di Bella, por apoderado, promueve demanda contencioso administrativa contra el Instituto de Previsión Social de la Provincia de Buenos Aires (en adelante, IPS) a efectos de que se declare la nulidad de las resoluciones dictadas con fecha 25 de noviembre de 1999 y 12 de octubre de 2000 en el expediente administrativo n° 2918-27969/93.
Por el primero de los actos indicados la autoridad administrativa denegó el recurso de revocatoria interpuesto contra la resolución 411.645/98 (5-II-1998) a través de la cual se le había otorgado el beneficio de jubilación ordinaria con un régimen de treinta y cinco horas semanales. Por el otro se rechazó el recurso de revocatoria deducido contra la anterior por considerar que con ella había resultado agotada la vía administrativa.
Por consecuencia de la nulidad pretendida, pide que se le reconozca el derecho a que se reajuste su haber previsional de acuerdo con el régimen de cuarenta y cuatro horas semanales, y que se condene a la demandada al pago de las respectivas diferencias salariales desde el 6 de mayo de 1995, con más intereses y costas.
Ofrece prueba y formula reserva de caso federal.
II. Corrido el traslado de ley, se presenta a juicio la Fiscalía de Estado, contesta la demanda y solicita su rechazo, argumentando a favor de la legitimidad de los actos administrativos impugnados.
Ofrece como única prueba las actuaciones administrativas y formula reserva de caso federal.
III. Agregadas -sin acumular- las fotocopias de las actuaciones administrativas (v. fs. 28), glosado el cuaderno de prueba de la parte actora -único formado- (v. fs. 62, 65/125 y 126) y los alegatos presentados por las partes (v. fs. 132 -actora- y fs. 131 -demandada-) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte decidió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
I. El actor relata que a través de la resolución 411.645 de fecha 5-II-1998 el IPS le otorgó el beneficio de jubilación ordinaria en base al cargo Clase XIV Técnico, treinta y cinco horas, con dieciséis años de antigüedad, desempeñado en la Dirección de Vialidad.
Señala que el 31 de marzo de 1998 solicitó al IPS la remisión del expediente administrativo n° 2918-27969/93 a su ex empleador por considerar que se encontraba mal encuadrado en el régimen de treinta y cinco horas semanales. Alega que se desempeñó como conductor de obras en distintas localidades de la Provincia, entre los años 1960-1969 aproximadamente, por lo que consideró que debía reconocérsele el régimen de cuarenta y cuatro horas semanales. Apunta que trabajaba los días sábados inclusive.
Pone de resalto que la Dirección de Vialidad informó que "...percibió la sobreasignación -denominada de campaña o desarraigo de acuerdo a la resolución 2021/61 asimilable a lo establecido en el art. 48 inc. b) de la ley 10.328".
Sostiene que en el art. 1, la referida resolución establecía un porcentaje de hasta un 20% para los agentes destacados en las inspecciones de obras, a los cuales se les asignara un número tal de éstas que les hiciera necesario permanecer alejados de su residencia habitual por un lapso que exceda en mucho las jornadas normales de trabajo; previendo un incremento mayor en el art. 2.
Indica que la mencionada resolución 2.021/61 se encontraba vigente al momento del desempeño del cargo regulatorio del haber, y al cese en la actividad regía la ley 10.328. Acota que ésta última reconoció el pago de un mayor régimen horario (art. 48 inc. "b") y, a su vez, contempló la compensación denominada desarraigo (art. 37 inc. "d").
Concluye que el IPS debió reconocerle en pasividad el pago de un mayor régimen horario, no sólo porque la mencionada sobreasignación la percibió con regularidad, habitualidad y permanencia, sino también porque sobre dichos emolumentos se le practicaron los descuentos por aportes previsionales. Razona, entonces, que la sobreasignación abonada en el régimen anterior -resolución 2.021/61- sería asimilable al mayor régimen horario asignado por ley 10.328, para quien desempeñe idéntico cargo. Afirma que ello concuerda con lo normado en el art. 40 del decreto ley 9.650/80 (t.o. 1994) que prevé que el haber de pasividad debe compadecerse con la mejor situación del exagente en actividad en que haya revistado por el tiempo mínimo.
Por último, afirma que las resoluciones que por esta acción impugna violentan sus derechos subjetivos al vulnerar los principios constitucionales de propiedad, movilidad de las prestaciones jubilatorias y el de igualdad ante la ley, entre otros.
II. Al contestar la demanda, la Fiscalía de Estado primeramente destaca que el actor no acreditó en autos que la bonificación establecida por el decreto 2.021/61 hubiera integrado su salario en forma regular y habitual durante el período en que desempeñó el cargo regulatorio de su haber previsional. Además, señala que no demostró haberlo percibido durante treinta y seis meses consecutivos o sesenta alternados, tal como exige el art. 40 del decreto ley 9.650/80 (t.o. 1994). Agrega que, en su caso, tampoco probó que sobre ella hubiera efectuado aportes previsionales.
En otro orden, afirma que la compensación contemplada en la resolución 2.021/61 no puede ser asimilada a la bonificación establecida por el art. 48 inc. "b" de la ley 10.328. Apunta que tales normas regulan supuestos de hecho diferentes. Además, sostiene que el actor no cumple las previsiones establecidas en el art. 48 inc. "b".
Manifiesta que la resolución 2.021/61 condicionaba la percepción del adicional a que el agente se encontrara inspeccionando obras ubicadas a cierta distancia de su domicilio, las cuales, si bien le permitían retornar al hogar, requerían mayor tiempo que el dispuesto en su jornada de trabajo. Por ello postula que este adicional era de similar naturaleza a la de las horas extras.
Pone de resalto que esta bonificación exigía un acto administrativo que, en cada caso, autorizara su percepción frente al efectivo desempeño de funciones en áreas alejadas al domicilio del agente.
Destaca la naturaleza compensatoria, no habitual ni regular de la bonificación consagrada en el art. 1 de la resolución 2.021/61. Por ello sostiene que no integra el concepto de remuneración requerido por el art. 40 del decreto ley 9.650/80 para el derecho a su percepción en pasividad.
Distingue lo normado en la resolución 2.021/61 de lo previsto en el art. 48 de la ley 10.328. Dice que mientras aquella preveía compensaciones no regulares en supuestos específicos que exigían horas extras de trabajo, el art. 48 de la ley 10.328 estableció la jornada habitual de trabajo para distintos agentes de la Dirección de Vialidad.
Sostiene la imposibilidad de regular el haber jubilatorio del actor en base a un régimen horario distinto al que efectivamente cumplió en actividad. Subraya que, durante su relación de empleo, el señor Di Bella percibió el sueldo conforme a su situación de revista y dentro de un régimen horario específico: Técnico Especialista I, Clase XIV, Agrupamiento 3 Técnico, treinta y cinco horas.
Finalmente, concluye que corresponde desestimar la pretensión del actor por no acreditar el cumplimiento del régimen horario mayor, ni que en virtud de ese horario hubiera percibido una mayor remuneración durante treinta y seis meses consecutivos o sesenta alternados. Por ello, postula que el accionante incumplió la carga de probar los hechos justificativos de su pretensión.
Por último, refuta el agravio al derecho de defensa planteado por la parte actora. Señala que no precisó concretamente la afectación sufrida ni señaló las defensas de las que se vio privada.
III. De la prueba producida en autos surgen las siguientes circunstancias útiles para la decisión de la causa:
III.1. Copia certificada del legajo personal del actor (v. fs. 71/122).
III.2. Expediente administrativo n° 2918-27969/93 agregado sin acumular en autos.
III.2.a. A través de la resolución n° 882 dictada el 11 de octubre de 1977 por el Subadministrador General de la Dirección de Vialidad, se aceptó, a partir del 3 de octubre de 1977, la renuncia presentada por el agente Rodolfo Pablo Di Bella al cargo desempeñado en el Departamento Construcciones dentro del Agrupamiento 4, Personal Técnico, Categoría 4 de la ley 8.721(v. fs. 42).
III.2.b. El cargo de mayor jerarquía desempeñado por el actor fue Clase XIV, Técnico, treinta y cinco horas, entre el 1 de diciembre de 1965 y el 31 de diciembre de 1968 (v. fs. 89 y 108).
III.2.c. Mediante resolución n° 411.645 dictada el 5 de febrero de 1998, el IPS acordó al señor Rodolfo Pablo Di Bella el beneficio de jubilación ordinaria a partir del 6 de mayo de 1995, equivalente al 70% del sueldo y bonificaciones asignadas al cargo Clase XIV, Técnico, treinta y cinco horas, con dieciséis años de antigüedad, desempeñado en la Dirección de Vialidad (v. fs. 123/124).
III.2.d. Con fecha 31 de marzo de 1998 se presentó el aquí actor ante el IPS y reclamó que sus haberes jubilatorios sean liquidados conforme el régimen laboral de cuarenta y cuatro horas semanales y no de treinta y cinco horas, como le había sido acordado por la resolución indicada en el apartado anterior (v. fs. 128 vta.).
III.2.e. A fs. 133 la División Archivo General informó que "las sobreasignaciones percibidas por el ex agente Di Bella, Rodolfo Pablo, en el período que desempeñó la mejor función conductor de obra (desde febrero 1960 hasta el 31-XII-1968) fueron: a) Antigüedad y Categoría [...] b) Entre las sobreasignaciones que pueden asimilarse, está el concepto Campaña que también se denominó desarraigo, retribuían al agente una sobreasignación de acuerdo al básico, precisamente por desempeñarse como conductor de obra en campaña y que en la Ley 10.328 en su art. 48 inc. b, asigna un régimen horario de 44 horas semanales de labor, para el personal en igual desempeño de tareas que el recurrente denominándose Jornada de Trabajo. Se deja constancia que sobre dichas asignaciones efectuó aportes jubilatorios".
III.2.f. De conformidad con lo dictaminado por la Dirección General del Personal de la Provincia, la Asesoría General de Gobierno y en coincidencia con la vista fiscal, el IPS denegó, a través de la resolución n° 433.964 del 25 de noviembre de 1999, el reclamo del señor Di Bella, a efectos de que se le liquide el haber jubilatorio en base al régimen laboral de cuarenta y cuatro horas semanales (v. fs. 142, 144, 149 y 152/153). Esta decisión fue ratificada con fecha 12 de octubre de 2000 al desestimarse el recurso de revocatoria incoado contra la anterior (v. fs. 168).
IV. Expuestos los antecedentes del caso y las postulaciones de las partes, la cuestión a decidir se circunscribe a determinar si asiste al actor, cuyo cargo de mayor jerarquía poseía régimen de treinta y cinco horas, el derecho a percibir sus haberes previsionales conforme el régimen de cuarenta y cuatro horas semanales.
IV.1. Por resolución 882 de fecha 11 de octubre de 1977, el Subadministrador General de la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires aceptó, a partir del 3 de octubre de 1977, la renuncia presentada por el señor Rodolfo Pablo Di Bella. En este acto se consignó que desempeñaba funciones en el Departamento Construcciones, Agrupamiento 4, Personal Técnico, Categoría 4 de la ley 8.721 (v. fs. 42, expte. adm. agregado sin acumular).
El 5 de febrero de 1998 el IPS, a través de la resolución 411.645, otorgó al señor Di Bella el beneficio de jubilación ordinaria a partir del 6 de mayo de 1995 (v. fs. 123, expte. adm. cit.). En este acto se declaró el cargo Clase XIV, Técnico, treinta y cinco horas, ejercido por el actor en la Dirección de Vialidad entre el 1 de diciembre de 1965 y el 31 de diciembre de 1968, como el de mayor jerarquía desempeñado en las condiciones establecidas en el art. 41 del decreto ley 9.650/80, por lo que se lo tomó como regulatorio del haber previsional (v. fs. 108, expte. adm. cit.).
A fin de resolver la cuestión sometida a decisión resulta relevante lo expresado por la propia autoridad administrativa provincial, exempleadora del actor, en cuanto informó que "el agente Di Bella, Rodolfo Pablo, [...] desempeñó la mejor función conductor de obra (desde febrero de 1960 hasta el 31 de diciembre de 1968)". Seguidamente agregó que "...la ley 10.328 en su art. 48 inciso b, asigna un régimen de 44 horas semanales de labor, para el personal en igual desempeño de tareas que el recurrente..." (v. fs. 133, expte. adm. agregado sin acumular en autos).
Destaco que el decreto 10.700 de fecha 4-XII-1987 aprobó, a los efectos previsionales, la equivalencia de cargos desempeñados en la Dirección de Vialidad, desde el 1 de enero de 1933 hasta el 31 de diciembre de 1985, a la ley 10.328. En su Anexo II, Tabla III, Estatuto Escalafón Dirección de Vialidad, resolución 1.596/62, Funciones Técnicas, se consigna "Conductor de Obra" como cargo de la clase XIV de la ley 10.328. De tal modo se corresponde lo informado por la Dirección de Vialidad antes transcripto con el mayor cargo desempeñado por el actor según la resolución 411.645/98 del IPS que otorgó el beneficio jubilatorio al señor Di Bella y con lo dispuesto en el decreto 10.700/87.
IV.2. Sobre la base de lo expresado por la Dirección de Vialidad en la referida intervención, concluyo que la autoridad administrativa reconoce que el mejor cargo desempeñado por el actor fue "conductor de obra" (Clase XIV, Técnico, treinta y cinco horas).
Conforme el art. 48 de la ley 10.328, vigente desde la fecha en que el actor cesó en la actividad, el aludido cargo tenía asignado un régimen horario de cuarenta y cuatro horas semanales. Ello así toda vez que disponía: "Se considera jornada normal de trabajo el tiempo que los Agentes tengan que estar a disposición de la Dirección de acuerdo con lo que se establece a continuación: a) Se establecen treinta y cinco (35) horas semanales como régimen normal generalizado para todos los agentes de la Dirección, en jornadas de siete (7) horas diarias, excluyendo aquellos agentes incluidos en el régimen establecido en los puntos b), c) y d) subsiguientes; b) Se establecen cuarenta y cuatro (44) horas semanales para aquellos agentes que desarrollan tareas de inspección de obras, inspectores de equipos, personal de equipos de campaña, personal de cuadrillas, personal de control de cargas, personal de mecánicos de campaña, personal de choferes, personal integrante de comisiones de estudio que desarrollen tareas de campaña en forma habitual y permanente y toda otra función que a juicio de la CPEE justifique su inclusión en este régimen".
Es decir, de conformidad con lo dispuesto en la ley 10.328, el régimen horario general para el personal de la Dirección de Vialidad era de treinta y cinco horas semanales. Sin embargo, expresamente contempló un régimen especial de cuarenta y cuatro horas semanales para aquellos agentes que, como el señor Di Bella, desarrollaran tareas de campaña en forma habitual y permanente (v. fs. 133, expte. adm. cit.).
IV.3. La cuestión en debate se relaciona íntegramente con el principio de movilidad y proporcionalidad que debe existir entre los haberes de pasividad y de actividad, para el cargo tenido en cuenta a los efectos de liquidar la prestación previsional de los afiliados del IPS.
En este sentido, el Tribunal ha expresado que el derecho a la prestación jubilatoria móvil adquirido conforme a la categoría jerárquica alcanzada en actividad y en base a la cual se otorgó el beneficio, queda ligado a las variaciones que experimente la remuneración del cargo otrora desempeñado (cfr. doctr. causas B. 48.886, "Balbi", sent. de 11-XII-1986; B. 53.896, "Marano", sent. de 16-XI-1993; B. 55.109, "Marín", sent. de 14-III-1995; B. 59.349, "Domínguez Arregui", sent. de 19-II-2002; B. 54.007, "Villata", sent. de 28-III-2005; B. 63.872, "Laurito", sent. de 29-VIII-2012; entre muchas otras). Pues, lo decisivo para fijar el monto del haber es la remuneración que percibe quien lo está ocupando en la actualidad (cfr. doctr. causa B. 54.881, "Poggio", sent. de 19-III-2003).
Destaco que esta Corte sostuvo que se vulnera el principio de proporcionalidad si el haber previsional es superior al que percibe el personal de su misma categoría en actividad (cfr. doctr. causas B. 63.437, "Azar Oliva", sent. de 6-X-2010; B. 61.255, "Bidart", sent. de 21-V-2008 y sus citas; entre muchas otras).
En consecuencia, en aplicación de tal principio y considerando que la mejor función desempeñada por el señor Di Bella en actividad fue "conductor de obra" (v. fs. 133, expte. adm. cit.), a la que el art. 48 inc. "b" de la ley 10.328 le atribuye un régimen horario de cuarenta y cuatro horas semanales, juzgo que corresponde reconocer al actor el derecho a que su haber previsional se liquide de conformidad con ese régimen horario.
IV.4. En atención a que el beneficio jubilatorio le fue concedido al actor, a partir del 6 de mayo de 1995, mediante resolución 411.645 del IPS de fecha 5 de febrero de 1998, y que el reclamo solicitando el reajuste -al que refiere la presente acción- fue presentado ante el IPS el 31 de marzo de 1998 (v. fs. 128 vta., expte. adm. agregado sin acumular en autos), corresponde que las diferencias reclamadas le sean abonadas al señor Di Bella desde el 6 de mayo de 1995 (art. 62, tercer párr., dec. ley 9.650/80).
V. En atención a las consideraciones desarrolladas propongo al acuerdo hacer lugar a la demanda, reconocer el derecho del actor a que su haber jubilatorio sea liquidado en base al régimen horario de cuarenta y cuatro horas semanales, y condenar a la demandada a abonar al accionante las respectivas diferencias de su haber previsional desde el 6 de mayo de 1995.
A tales sumas deberán adicionarse intereses que, en este supuesto, se calcularán exclusivamente sobre el capital de conformidad con la tasa pasiva más alta establecida por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a plazo fijo a treinta días, durante los distintos períodos de devengamiento y hasta el efectivo pago, conforme las condiciones determinadas en la reglamentación aplicable en cada caso (arts. 622 y 623, Cód. Civ.; 7, 768 inc. "c" y 770, Cód. Civ. y Com.; 7 y 10, ley 23.928; doctr. de la mayoría en la causa B. 62.348, "Ubertalli", sent. de 18-V-2016).
Voto por la afirmativa .
Costas por su orden (art. 17, ley 2.961 por remisión del art. 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-).
El señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Pettigiani, votó también por la afirmativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
El régimen normativo en el que el actor funda su pretensión no se ha limitado al reconocimiento de una mejora retributiva sobre el cargo tenido en cuenta para la determinación del haber, ni ha configurado un mera "recategorización" del otrora desempeñado (cfr. doctr. causa B. 58.301, "Carpinetti", sent. de 21-VI-2000).
En efecto, durante el desempeño del señor Di Bella en el mentado empleo, le asistía una carga horaria correspondiente a treinta y cinco horas semanales, en tanto que posteriormente -al cese- al mismo se le incorporó el desempeño de una mayor jornada.
Resulta ineficaz, a los fines de la pretendida asimilación, el adicional tendiente a compensar las particularidades inherentes a la función, dado que, si bien estaba destinado a compensar un volumen horario mayor, el mismo se exhibe como eventual.
De tal mod
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.